24 September 2002

ξάξΊκ²ΆΊξάΊπ ΄ΰΘΰπ ΊπΞπάΊπΖ« ΨΖ²ςΊψ

²Ϋλ ϋρ»ρΗέ Μ³ΥΟ³ΣαρΗ ·ραΥέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ο³έΑ ΑέΉΡ³έαυρ οέο»λ³·ΗοαυΓΫαυέ Ή³λ³ν³έΉ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ν»ρ³ε³ορ³λοναυΩ »έ Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ Ήερασέ»ρΗ 40 αυλαυσΗγέ»ρ£

Έ³λΑέΓ³σέ»ρΑ Ο³½Ω³Ο»ρεναυΩ »έ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω« λ³Ο³Ϋέ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ ΡαυΫλ αυέ»έ« αρ Ήρ³έω ΟΙΗέ»έ ί³ραυέ³Ο³Ο³έ£ Μρ³·ΗρΑ έ³Λ³Σ»ιέ»Ι Ώ ²Ψά οέο»λ³·Ηο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ ³½·³ΫΗέ ΛαρΡαυρΉΑ« Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ οέο»λ³·»οέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέέ αυ ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΟρΓ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Ο»έοραέΑ Ρ³Ω³ο»Υ£ §Π³έρ³ΟρΓ³Ο³έ Ήερασέ»ραυΩ οέο»λ³·Ηο³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗ έ»ρΩαυΝαυΩΑ Ω»έω Σ»ιέ³ρΟ»σΗέω ίαυρη 5 ο³ρΗ ³ι³η« ί³΅³Γ³Ο³έ 1 Ή³λ³Ε³Ωαν£ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ 400 Ήερασέ»ρΗ 9-ρΉ Ή³λ³ρ³έσΗέ»ρΑ λΟλ»σΗέ Ν³έαΓ³έ³Ι ΟΗρ³ι³Ο³έ οέο»λ³·ΗοαυΓΫαυέ ³ι³ρΟ³ΫΗέ«- ο»Υ»Ο³σρ»σ ΟρΓ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ μΗΟοαρ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ«- λ³Ο³Ϋέ »ρ»Λ³έ»ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ Ω»η ΛΗλο ε³Ο³λαυΩ ΏΗέ ΑέΉΡ³έαυρ οέο»λ³·Ηο³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΑ« ³Ϋέ« αρε»λ ΟρΓ³Ο³έ ο³ρρ« ε»οω Ώ Ρ³λο³οαυέ ο»Υ ·οέΗ ³ν³· ΉερασαυΩ¦£

άαρ ³ι³ρΟ³ΫΗ έ»ρΉραυΩΑ Ή»ι ε»οω Ώ Χ³έ³ε³ρΡ ³έσέΗ© ε»οω Ώ Ωί³Ον»έ γ³χαραίΗγέ»ρ« αυλαυΩέ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρ« Ο³½Ων»έ Ή³λ³·ρω»ρ »υ« Η ν»ρηα« ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ·αέ» ν»ρ³ε³ορ³λο»Ι Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΉερασΗ Ρ³Ω³ρ ·αέ» Ω»Ο αυλαυσΗγ£ ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ύΗέ³έλ³ναραυΩ ·οέ»Ιαυ Ή»εωαυΩ« έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ έ»ρΉρΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ ³ν³ρο»Ι 1«5-2 ο³ραυΩ£ ΖλΟ ³Ϋλ Ή³λΑέΓ³σέ ³ΫΉ ·Ια΅³Ι Νρ³·ρΗ λΟΗ½΅έ Ώ ΩΗ³Ϋέ£

κ»εο»Ω΅»ρΗ 21-Ηέ Μ³ΥΟ³ΣαραυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν ίέαρΡ³έΉ»λΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ ΅³½Ω³ΓΗν ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ΡΫαυρ»ρ ²Ψά οέο»λ³·Ηο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ ³½·³ΫΗέ ΛαρΡρΉΗσ« ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ ³ΫΙ Νρ³·ρ»ρΗσ« οέο»λ³·»ο Ή³λ³Λαλέ»ρ ²Ψά ο³ρ΅»ρ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ρΗσ£ ²Ψά ΡΗίΫ³Ι ΛαρΡρΉΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ »υ Νρ³·ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ ΟααρΉΗέ³οαρ κν»οΙ³έ³ κΩ»ρΉΗέλΟ³Ϋ³έ έί»σ« αρ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ραυΩ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ Ηρ³Ο³έ³σναΥ ³Ϋλ Νρ³·ΗρΑ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώρ λΟλ»Ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ή»ι»υλ 2 ο³ρΗ ³ι³η« ΅³Ϋσ λ»εο»Ω΅»ρΗ 11-Η Ή»εω»ρΑ ΛαγΑέΉαο»σΗέ Σ»ιέ³ρΟΑ£ ΠΫαυρ»ρΑ ΛΗλο Ο³ρ»υαρ ΏΗέ Ρ³Ω³ραυΩ έ³Λέ³Ο³έ ΟρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ΑέΉΡ³έαυρ οέο»λ³·ΗοαυΓΫ³έ έ»ρΩαυΝαυΩΑ« ω³έΗ αρ έ³ΛΟΗέ εΙ³έ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέΗσ έαρ οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ ³έσαυΩΑ λο»ΥΝ»Ι Ώ έαρ Ηρ³νΗΧ³Ο« αρΗέ« ·αέ» ο»λ³Ο³έαρ»έ« ε»οω Ώ Ν³έαΓ ΙΗέΗ ΗέωέαυραυΫέ ΟΫ³έω ΩοέαΥ Ή»ι³Ρ³λΑ£ Ζ Ή»ε« ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ Ρ³λο³ο³Ν ΟρΓ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ ε»ο³Ο³έ Ρέ·³ΩΫ³ Νρ³·ραυΩ« Γ»ρ»υλ Ρ»έσ ³ΫΉ έΟ³ο³ιαυΩέ»ραν« Ω»Ν ο»Υ Ώ ορν³Ν οέο»λ³·Ηο³Ο³έ αυλαυσΩ³έΑ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ αυλαυσΗγέ»ρΗ ΑέοραυΓΫ³έΑ« ³ε³ έρ³έσ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέέ»ρέ ³ι³η³Ήρ»Ι »έ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ »υ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έέ»ρΗ ΟρΓαυΓΫ³έ ΅³ΕΗέέ»ρΑ£ ΰυλαυσΗγέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ οέο»λ³·»οέ»ρ »έ« Ωέ³σ³ΝΑ Ή³λ³ν³έΉαυΩ »έ ΅έ³·ΗοαυΓΫαυέ Ο³Ω ³ίΛ³ρΡ³·ραυΓΫαυέ£ 7-ϋρΫ³ λ»ΩΗέ³ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ έρ³έσ ΟορνΗ 42 Ε³Ω Ή³λ« ΟΉ³λ³ν³έΉ»έ »°υ ²Ψά-Ησ »Ο³Ν« »°υ ο»ΥΗ Ή³λ³Λαλ-οέο»λ³·»οέ»ρ£ ²λ»έω έ³»υ« αρ ΩΗέγ ³Ϋλ Νρ³·ρΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΩΑ« ΩΗ ω³έΗ Ρ³Ϋ Ω³λέ³·»οέ»ρ ³ρΉ»έ ν»ρ³ε³ορ³λον»Ι »έ ²Ψά-Η οέο»λ³·Ηο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ ³½·³ΫΗέ ΛαρΡρΉΗ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν λ»ΩΗέ³ρέ»ραυΩ »υ λο³σ»Ι ν»ρ³ε³ορ³λοαΥΗ αρ³Ο³ναραυΩ£ άρ³έσΗσ Ω»ΟΑͺ Π³Ϋ³λο³έΗ οέο»λ³·»οέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ²έ³ΡΗο ²Ή³έ³ΙΫ³έΑ« ε³οΩ»σ« Γ» Ηέγε»λ Ώ λο»ΥΝν»Ι ³Ϋλ Νρ³·ρΗ ·³Υ³χ³ρΑ© §Ίρ΅ ν»ρ³ε³ορ³λοναυΩ ΏΗ« »λ Ν³έαΓ³σ³ ²δΠ ΩΗ ί³ρω »ρΟρέ»ρΗ χαρΣΗέ« αρο»Υ ³ρΉ»έ ΑέΉΡ³έαυρ οέο»λ³·ΗοαυΓΫαυέΑ έ»ρΩαυΝν³Ν Ώρ ε³ρο³ΉΗρ αυλαυσΩ³έ Νρ³·Ηρ£ ²ρΉΫαυέωέ ΗέΣ ΡΗ³σρ»σ« »λ Ρ³λΟ³σ³« αρ Ω»έω ί³ο Ρ»ο »έω Ωέ³σ»Ι ³ΫΉ »ρΟρέ»ρΗσ£ ²ΫΉαυΡ»ο Ω»ρ ΩΗαυΓΫαυέΑ Ρ³ρσΑ ΅³ρΣρ³σρ»σ ΟρΓ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Ο»έοραέαυΩ« αρο»Υ ³Ϋέ Ήρ³Ο³έ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέ ·ο³ν »υ ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙ»ρέ »έω ³έαυΩ¦£

ξΗΟΗέ ²έ³ΡΗοΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ έ³»υ« αρ ³ε³·³ΫαυΩ Ωο³ΉΗρ »έ έΩ³έ Ή³λΑέΓ³σέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ρ»έσ Ω³ρ½»ραυΩ« αρέ ³ι³ν»Ι ³ρΉΫαυέ³ν»ο Σ»υ Ώ« έ³»υͺ ωΗγ Ν³Λλ³ο³ρ£ Μρ³·ρν³Ν Ώ αυλαυσΗγέ»ρΗ ν»ρ³ε³ορ³λοαυΩ ³έσΟ³σέ»Ι έ³»υ ²ρσ³ΛαυΩ£ Ζ Ή»ε« Ν³ΥΟ³ΣαρΫ³έ Ή³λΑέΓ³σέ»ρΑ ύΗέ³έλ³ναρ»Ι Ώ ²Ψά οέο»λ³·Ηο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ ³½·³ΫΗέ ΛαρΡαυρΉΑ« »υ γΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ έρ³έω γΡρ³Ε³ρν»έ Ο³Ω« ³ν»ΙΗ ίαυοͺ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»έ Νρ³·ρΗ Ρ»ο³·³ ύΗέ³έλ³ναρΩ³έΑ£ ΖλΟ μΗΟοαρ Ψ³ροΗραλΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« Ι³ν ³ίΛ³ο³έωΗ Ή»εωαυΩ Ο·οέν»έ έ³»υ ³ΫΙ Ήαέαρέ»ρ£

ΰρε»λ Ρ»ι³Ρ³ρ έε³ο³Ο« έ³Λ³Σ»ιέαΥέ»ρΑ Ρέ³ρ³ναρ »έ Ρ³Ω³ραυΩ ΑέΉΡ³έαυρ οέο»λ³·ΗοαυΓΫ³έ ΑέΉ·ρΟαυΩΑ ΅αυΡ³Ο³έ ωέέ³σαυσ³ΟαυΩ« έ»ρΟ³ΫΗλ Ω³Γ»Ω³οΗΟ³ΫΗ χαΛ³ρ»έ£ Ψ»½ Ρ»ο³ωρωρ»σ έ³»υ« Γ» ΗέγεΗλΗ αυί³ΉραυΓΫαυέ »έ Ήρλ»υαραυΩ ΟΗρ³ι³Ο³έ οέο»λ³·ΗοαυΓΫαυέ ³έσέαΥ Ήερασέ»ρΗ ³ί³Ο»ροέ»ρΑ ³ΫΉ ³ι³ρΟ³ΫΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ Ζ ε³ο³λΛ³έ« ½ραυσ³ΟΗσ αυλαυσΗγέ»ρΑ ΩΗ³΅»ρ³έ Ρ³ν³λοΗ³σρΗέ« αρͺ ί³ο ³ν»ΙΗ Ω»Ν« ω³έ ε³ρο³ΉΗρ ³ι³ρΟ³έ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ §Έ³λΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³Ϋέω³έ ί³ο Ρ³ρσ»ρ »έ αυέ»έαυΩ Γ»Ω³ΫΗσ Ήαυρλ« αρ »ρ΅»Ωέ ΉΕν³ρ³έαυΩ »έω ε³ο³λΛ³έ»Ι¦«- ³ν»Ι³σρΗέ έρ³έω£ Έ» Ηέγ« Γ»ρ»υλ ³ΫΉ ΅³σέ Ηέγ-αρ γ³χαν ΟΙρ³σνΗ Ν³ΥΟ³ΣαρΫ³έ Ή³λΑέΓ³σέ»ραυΩ£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ³ένΗΧ»ΙΗ Ώ« αρ ΟρΓαυΓΫαυέΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ε³ΫΩ³έέ Ώ« ΗλΟ ³ι³έσ οέο»λ³·Ηο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έͺ ³ΫΉ ½³ρ·³σαυΩΑ Ρ³Ω³γ³χ ΑέΓ³σω αυέ»έ³Ι γΗ Ο³ραΥ£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά