26 September 2002

Άπ²μΰπ ΈΖΨΊψ£ ²κΰτΨ Ίάͺ Ξδ²ξ²κΚ²άΊά

ξ³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³ι³ν³ρΩ³έ »υ »έΓ³Ο³ιαυσν³Νωέ»ρΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ έ³Λ³ρ³ρ ΠανΗΟ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ »ρ»Ο ΟρΟΗέ ΣΗαυ (³Ω΅ΗαέΗ) νρ³ Ώρ »υ ³ΫΉ Ή»ραυΩ Ηρ»έ ½·αυΩ Ώρͺ Ηέγε»λ ΣαυΟΑ ηραυΩ£

Π³Ω³Ο³ρ·αΥ έ³Λ³ρ³ρΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ αυΥΥν³Ν 19 Ρ³ρσ»ρΗ Ο»λΗσ ³ν»ΙΗΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρέ ³έΣ³Ω΅ ον»σ£ ΦΗίοέ ³λ³Ν« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³ρσαυε³ο³λΛ³έΗ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ν»ρ³Νν»σ ·ρ»Γ» ε³ραέΫ³έ³Ο³έ ΩΗ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ« »ρ΅ §³Ω»έωΑ ωαν ωανΗ ΕαΥανν³Ν έΗλο ΑρΗέ »υ έΗλοΗέ Ω»η ΅³έ ΩΑ γΑρΗέ¦£ μ³ργ³ε»οΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑͺ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ εαεαυΙΗλο³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ ηρ³Υ³σΗέ ηαυρ γΙσέ»Ιαυ Ω³λΗέ« »ρΟαυλο»ω ε³Ρε³έν»σ£ δ³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ί³ραυέ³Ο»σΗέ ΕαΥανρΉΗσ λο³έ³ΙΗω ων»Η ³ΟέΟ³ΙΗωαν ΉΗΩ»Ι ·αρΝ³ΉΗρΗέ« ·αρΝ³ΉΗρέ ΏΙ ε³ο³λΛ³έ»σ γε³ο³λΛ³έ»Ιαυ έΩ³έ£ ΨΗ Ω»Ν ΛαυΩ΅ Ρ³ρσ»ρ ένΗρν³Ν ΏΗέ Ο³εΗ αΙαροΗέ£ ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ρ³ρσ ΅³ρΣρ³σρ»σ Ψ»ΥρΗΗ γ»Υ³Ν Ρ»ι³Λαλ³Ο³εΗ« Πρ³έο Κ³γ³ορΫ³έΑͺ ²ΛΓ³Ι³ΫΗ ·αΥ³σν³Ν Ρ»ι³Λαλ³Ο³Ϋ³έΗ Ω³λΗέ£ ²ΛΓ³Ι³ΫΗ 7 ³ΩΗλ ³ι³η ·αΥ³σν³Ν Ρ»ι³Λαλ³Ο³Ϋ³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ο³λΛ³έΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώρ© §ΊΓ» ·αΥ³σ»Ι »έ« Ο³έ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρ« ΓαΥ ·ρ³ναρ ΉΗΩ»έ« »υ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ Ο½΅³Υν»έ¦£ ²Ϋλο»Υ Ώρ« αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Ρ³Ω³ρ ε³ρ½ Ή³ρΣ³νͺ ν³½·»έΛ³γΗΟΫ³έ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ή»ι ί³ο Ρ»ιαυέ Ο·έ³£ ²Ω»έ³η³Ρ»Ι ε³ο·³Ω³ναρΑ ₯ΠΠΞ-έ€ ³έΩΗη³ε»λ Ο³ο³ρ»σ Ηρ §ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέΑ¦ »υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §ΆαΥαυΓΫαυέΑ Ο³ε»Ι ΗίΛ³έ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΫΙ»υ³ΫΙ Ωο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο« ³έΟ»ΥΝαρ»έ ³λ³Νͺ ΩΗ ωΗγ ΏΙ ω³Υ³ω³Ο³έ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέ Ο³ρΉαυΩ »έω« ΅³Ϋσ« Γ» Ηέγε»λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ« »έΓ³Ήρ»έω« ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³έσ³έΟ³ΙΗ ΅³έΑ ϋ·αυο ΙΗέΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ« »λ Ηέωλ ΏΙ γ»Ω Ρ³λΟ³έαυΩ¦£ ΚαλωΑ ΛΩ΅³·ρ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ Ω»½ γν»ρ³ε³Ρ»σΗέω« ΅³Ϋσ ε³ρ½ Ώρ« αρ Λ³γΗΟΫ³έέ»ρΑ Ή»ι Ρ³ρΟ³ναρ »έ ΙΗέ»Ιαυ §ι»λεαυ΅ΙΗΟ³ΫΗέ¦£ Άρ³ναρ ΉΗΩ»Ιαυ Ω³λΗέ© Ρ³ρσ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ έΩ³έ ³ι³η³ρΟΗ ³ρΕ³έ³σ³ν£ Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ³Ϋέω³έ ³λ³σͺ Ρ³ρσΑ ·ρ³ναρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»ωͺ Οέ³Ϋ»έω« αρ ΅αΙαρανΗέ ½³ρΩ³έ³ΙΗ γΏρ Γν³« »Γ» ιαυλ-νρ³σ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρέγ³Ν Ρ³ρσΗέ »υλ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ·ρ³ναρ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»ρ£ ²Ά έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ αραί»σ Ωαο»έ³Ι ³Ω΅ΗαέΗέ »υ ε³ο³λΛ³έ»Ι δ»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ Ρ³ρσΗέ£ ΖλΟ Ρ³ρσέ« Ηραω« Ο³ρ»υαρ Ώ£ δρέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έέ αυ½»σ Χίο»Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ωαο»σαυΩέ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ© §Ζρ³νΗΧ³ΟΑ ΅³ρΉ³έαυΩ Ώ έρ³έαν« αρ Π³Ϋ³λο³έΑ« ΙΗέ»Ιαν ²δΠ ΟαΙ»ΟοΗν ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ο³ιαυΫσΗ ³έΉ³Ω« ιαυλ-νρ³σ³Ο³έ Ρέ³ρ³ναρ ι³½Ω³Ο³έ ΟαέύΙΗΟοΗ Ή»εωαυΩ ΩΗ·αυσ» λοΗεν³Ν ΟΙΗέΗ ε³ίοε³έ»Ι θαυλ³λο³έΗέ£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ μρ³λο³έΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ ΅³ρ»Ο³Ω³Ο³έ »ρΟΗρ Ώ« αρο»Υ ³έΟ³ΫαυέαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Π³Ϋ³λο³έΑ Ο³ραΥ Ώ ΛέΉΗρέ»ρ αυέ»έ³Ι Ω³λέ³ναρ³ε»λ ΟαΩαυέΗΟ³σΗαέ ο»λ³έΟΫαυέΗσ¦£ ψέέ³ρΟ»±Ι Ώ« ³ρΉΫαω« Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΑ£ ²Ϋλ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έέ ³ι³έσ ν³ρ³έ»Ιαυ ον»σͺ ΗέωΑ »ρΟραυΩ γΏρ »υ γ·ΗοΗͺ ν³ργ³ε»οΗ Ωαο ωέέ³ρΟν»±Ι Ώ Ρ³ρσΑ« Γ»± αγ£ ΄³Ϋσ αρ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο ²Ά έ³Λ³ρ³ρΑ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟ»Ι Ώͺ Ρ³λο³ο£ δρέ ϊλΟ³έΫ³έέ ³λ³σ© §ΖλΟ³ε»λ« »Γ» Ρ³έΟ³ρΝ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ λρνΗ« »υ Ηέγ-αρ ι³½Ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³Ο λο»ΥΝνΗ« Π³Ϋ³λο³έΑ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« οαυΕαΥ ΟαΥΩ ΟΙΗέΗ¦£

μ© ϊλΟ³έΫ³έΑ ΡαυΫλ αυέΗ« αρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 6-7-Ηέ ψΗίέ»υαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ²δΠ ·³·³Γ³ΕαΥαναυΩ Ρ³ρσΑ Οωέέ³ρΟνΗ£ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ ο»ΥΗσ ε³ρ½³ε»λ Ιρ³σρ»σ« Γ» ²Δ-έ ΏΙ Ώ ιαυλ-νρ³σ³Ο³έ Ρ³ρσ»ραν Ωο³Ρα·« »υ Ηρ»έω ΏΙ »έ §χαρΣαυΩ Ρέ³ρ³ναρ ³Ω»έ Ηέγ ³έ»Ιͺ Ρ³ρσΗ Ω»ΥΩ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ¦£

²ν»ΙΗ αυί ε³ρ½ν»σ« αρ ν³ργ³ε»ο Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ »υλ Ραυ½ν³Ν Ώ ιαυλ-νρ³σ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ λρΩ³Ω΅£ Π³οαυΟ ²Ά έ³Λ³ρ³ρΗ Ρ³Ω³ρ »έω ³Ϋλ ε³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ£ Β» γΏ« Ω»½³έαυΩ λο³σναυΩ Ώ ΩΗ Ηρ³νΗΧ³Ο« »ρ΅ ³η Σ»ιωΑ γ·ΗοΗ« Γ» Σ³Λέ Ηέγ Ώ ³έαυΩ£ Ξ³ρΝ»λ« ·αέ» »ρΟρΗ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑ »υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ³ρσ»ραυΩ ϋρ»έλΉΗρΑ« ·αρΝ³ΉΗρέ αυ »ρΟρΗ ·ΙαυΛΑ ε»οω Ώ ΩΗ³Ο³Ω ΙΗέ»έ£ ΖέγΑ« σ³ναω« γ»έω Ο³ραΥ« χ³λο»Ι£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά

Π© Ά© §ϊΊ¦-Ησ ²ρΝραυέΗ ²Υ³η³έΫ³έΑ »ρ»Ο Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ Ιαυρη §ΩοαραυΩΗ¦ ³ιΗΓ ον»σ£ δ³ο·³Ω³ναρΗέ ΉΗΩ³Ν Ο»έλ³Γαί³Ο³ιαυέ»ρΑ ΉΕ·αΡ»Ι ΏΗέ« αρ ½ρΟν»Ιαν Αέο³έ»Ο³έ έε³λοΗσ« 4800 Ήρ³Ω Ο»έλ³Γαί³Οαν γ»έ Ο³ραΥ³έαυΩ ³ερ»Ι© §ΰ±έσ ³ερ»έω 4800 Ήρ³Ωαν¦£ Ξ»έλ³Γαί³Ο³ιαυέ»ρΗ ³Ϋλ Ρ³ρσΑ ΛΗλο ³ίΛαυΕ³σρ»σ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ© ΩΗ ω³έΗλΑ ωΓΗ ο³Ο ΝΗΝ³Υ»σΗέ« ΩΗ »ρΟαυλέ ΏΙ λΟλ»σΗέ ο»ΥαυΩ εοον»Ι »υ Ηρ³ρ Ηέγ-αρ ΅³έ Ρ³ρσέ»Ι£ ΖλΟ³ε»λ« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έΉ³ΩΗ Ρ³Ω³ρ ³ερ»Ιαυ γ³χ³έΗίέ»ρΑ ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ »έ£ δαρού»Ι³ΟΗρέ»ρΑ Ρ³λο³ο γε³οΟ»ρ³σρΗέ ΏΙ« Γ» αρω³έ Ώ ³ΫΉ 4800-Α »υ Ήρ³έαν Ηέγ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ·έ»Ι£ ΖλΟ λασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ ΟρΟΗέ αυ έαρΗσ ΅³σ³ορ»σ« αρ έε³λοΑ Ο³ε γαυέΗ Ο»έλ³Γαί³ΟΗ Ρ»ο« αρ Ο»έλ³Γαί³ΟΑ 600 Ήρ³Ωαν ΅³ρΣρ³σ»Ι Ώ« αρ »ρ»υΗ ΩΗ 20 Ήρ³Ωαν ΟρΟΗέ Ο΅³ρΣρ³έ³£