26 September 2002

§²1+¦-ΐ βΖ ς²άΞ²άΰτΨ Π²ΪξάμΊΘ §ή²πΨΖ¦ μΖΦ²ΞΰτΨ

Β»»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Λαλο³σ»Ι »έ, αρ §²1+¦-Η ν»ρ³Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ ΛέΉΗρΑ εΗοΗ ΙαυΝνΗ έαρ ΩρσαυΫΓΗ ΩΗηασαν, ΅³σ³ιν³Ν γΏ, αρ §²1+¦-Α γΩ³λέ³ΟσΗ ³ι³ηΗΟ³ ΩρσαυΫΓΗέ, »Γ» Ήρ³έαυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν γΙΗέ»έ έ³»υ ³½³ο Ο³εαυΥΗέ»ρΑ: δ³ρ½³΅³έαυΩ Ώ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ψ»λραε Ψανλ»λΫ³έΑ:

-ΊΓ» Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ·αέ» ³Ϋλ ³έ·³Ω γΛ³ΛοΗ Ηρ ΗλΟ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³Ν Ε³ΩΟ»οέ»ρΑͺ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 15-Ηέ εΗοΗ Ρ³Ϋο³ρ³ρνΗ έαρ ΩρσαυΫΓ ΩΗ ω³έΗ Ο³εαυΥΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: §²1+¦-Α Ο³Ϋ³σρ»±Ι Ώ ν»ρηέ³Ο³έ αραίαυΩͺ Ω³λέ³Οσ»Ια±υ »ω ΩρσαυΫΓΗέ:

- §²1+¦-Η ΟαΙ»ΟοΗνΑ, ΗΡ³ρΟ», ³έΡ³Ω΅»ρ λε³λαυΩ Ώ Ηέγ-αρ ΙαυΝΩ³έ »υ ΟαέΟρ»ο αραίΩ³έ: ΄³°Ϋσ: ψ³έΗ αρ ΆρΗ·αρ ²Ω³ΙΫ³έέ Ηέγ-Ηέγ ε³οΧ³ιέ»ραν γΗ σ³έΟ³έαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι ΩρσαυΫΓ ³½³ο Ρ³Χ³ΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 15-Η ΩρσαυΫΓΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιανͺ ΟΡ³Ϋοέν»έω §ή³ρΩ¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ νΗΧ³ΟαυΩ: ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Λ³ΥΗ Ω»η ΩοσρΗέ ³έαυέ αυέ»σαΥ ³ΫΉ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ, ε³οΧ³ι Ή³ρΣ³έ, αρ ·ρ»Γ» ν³ρΟ³΅»ΟνΗ ³Ϋέ: ΠΗΩ³ έαυΫέέ ΏΙ αυ½αυΩ »έ ³έ»Ι Ω»½ Ρ»ο: ΊΓ» ³ίΛ³οαΥ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ σ³έΟ³έαυΩ Ώ ί³ραυέ³Ο»Ι Ηρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ »υ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ν³Λλ»Ι Ώ Ώέ»ρ·Η³ »υ ·αυΩ³ρέ»ρ, Ρ³ν³ω»Ι Ω³ρΉΗΟͺ ³έ΅³ραΫ³Ο³έ Ώ ΛαγΑέΉαο»Ι έρ³ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ: Ίν Ω³λέ³Οσ»Ιαν ΩρσαυΫΓΗͺ εΗοΗ »Γ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΟιΗν ο³έω ·αρΝαΥ Ρ»ιαυλο³Ο³Ϋ³έέ»ρΗ Ρ»ο »υ Ήρ³έαν »ρ»υΗ Ρ³ΧαυΫω ε³οΧ³ι»έω ερέ ²Ω³ΙΫ³έΗέ: ΄αΙαρανΗέ γ»Ω σ³έΟ³έαυΩ, αρ ³ΫΉε»λ ΙΗέΗ: ά³»υ νλο³Ρ »Ω. »Γ» §²1+¦-Α Ω³λέ³ΟσΗ ΩρσαυΫΓΗͺ ΟΡ³ΥΓΗ ³έε³ΫΩ³έ, ω³έΗ αρ αρ»υΏ Ω»ΟΑ γΗ Ο³ραΥ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ³ν»ΙΗ Ι³ν Νρ³·Ηρ:

- ²½³ο Ρ³Χ³ΛαυΓΫαυέέ»ρ ³λ»Ιανͺ έΟ³οΗ αυέ»ω ³Ϋέ Ο³εαυΥΗέ»ρΑ, αραέω ³ΫΕΩ ½΅³Υ»σν³Ν »έ ³ι³έσ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ΩΗ³Ο ϋρΗέ³Ο³έ ΡΗΩωΗ±ͺ ³ροαέ³·ρΗ±:

- ²Ϋα, Ήρ³έω Αλο ϋρ»έωΗ Ρ³Ω³ρναυΩ »έ ³½³ο Ρ³Χ³ΛαυΓΫαυέέ»ρ: Έρ³έσ ·αυΩ³ρ»έω έ³»υ Ρ³οΟ³σν³Ν ³Ϋέ Ο³εαυΥΗέ»ρΑ, αραέσ λ³ΡΩ³έν³Ν Ε³ΩΟ»οέ ³έσ»Ι Ώ »υ Ήαυρλ γ»έ »Ο»Ι »Γ»ρ: Ξ³έ έ³»υ ³½³ο ³ΫέεΗλΗ Ο³εαυΥΗέ»ρ, αραέω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γ»έ ΑέΉ·ρΟν»Ι Ρ³Χ³ΛαυΓΫαυέέ»ρΗ σ³έΟαυΩ: ²Ϋλ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ λΟ½΅αυέωαρ»°έ γ»έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ ΩρσαυΫΓ, »υ Ή³ ϋρ»έωΗ ³ΟέΡ³Ϋο Λ³ΛοαυΩ Ώ: Ίν Ή»ι ³Ω»έ ο»Υ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έ, Γ» ³ΫΉ Ο³εαυΥΗέ»ρΑ ½΅³Υν³Ν »έ Ο³Ω Λαο³έν³Ν:

Ίλ Ρ³λΟ³έαυΩ »Ω, Γ» λ³ Ηέγ Λ³Υ Ώ. Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ αυέ»έ, αρ Αέορ³Ο³έ ³Ϋλ ίρη³έαυΩ ³ΫΉ Ο³εαυΥΗέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ΑέΟέ»Ι ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Σ»ιωΑ, »υ ερέ ²Ω³ΙΫ³έέ ³ρΡ»λο³Ο³έ ΛαγΑέΉαοέ»ρ Ώ λο»ΥΝαυΩ, αρ Ή³ ο»ΥΗ γαυέ»έ³ Ρ³έΟ³ρΝ: ΄³Ϋσ Γ»Οαυ½ »υ ΑέΟέ»Ηέͺ Η°έγ Ώ, ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ Ω»ρ »ρΟρΗ Γίέ³ΩΗ±έ Ώ: Ίν ³Ϋλ Ωαο»σΩ³±Ω΅ εΗοΗ έ³Λ³·³ΡΑ ί³ραυέ³ΟΗ Ο³ι³ν³ρ»Ι »ρΟΗρΑ:

- ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρέ Ηραω Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, αρ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ³Ϋλ ο³ραυΩ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ γΗ ·οέαυΩ ΩρσαυΫΓ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι ³Ϋέ ΩΗ ω³έΗ Ο³εαυΥΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, αραέω Ή» Ϋαυρ» ³½³ο »έͺ ο»Υ γΓαΥέ»Ιαν, αρ Ηρ»έσ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»Οέ³΅³έν»έ αγ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ:

- Π³έΣέ³ΕαΥανΑ ΩΗ³έί³έ³°Ο ³ι³ηέαρΉναυΩ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ έΟ³ο³ιαυΩέ»ραν: Ίν Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ, ΗΩ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅, ν³Λ»έαυΩ »έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρέ³ρ³ναρ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗσ: Ζέγ»υΏ: Ψ»έω ³έε³ΫΩ³έ ΟΩ³λέ³Οσ»έω ΩρσαυΫΓΗέ, »Γ» Ήρ³έω Ρ³Ϋο³ρ³ρν»έ έ³»υ ³½³ο Ρ³Χ³ΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ:

- κ³Ο³Ϋέ Ρ³ΫοέΗ Ώ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 15-Ηέ ΩρσαυΫΓΗ έ»ρΟ³Ϋ³σν»ΙΗω Ο³εαυΥΗέ»ρΗ σ³έΟΑ, αραέω ΅αΙαρέ ΏΙ ½΅³Υ»σέαυΩ »έ ·αρΝαΥ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ, αραέσ ³ροαέ³·ρΗ Ε³ΩΟ»οέ αυΥΥ³ΟΗ εΗοΗ Ιρ³έ³ »ρΟαυ ³ΩλΗσ: ΰυρ»Ωέ γ»±ω Ω³λέ³Οσ»Ιαυ έαρ ΩρσαυΫΓΗέ:

- μ»ρηέ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ γ»Ω Ο³ραΥ ο³Ι ³ΫΉ Ρ³ρσΗέ: κ³ ΗλΟ³ε»λ εΗοΗ αραίΗ §²1+¦-Η ΟαΙ»ΟοΗνΑ: Μ³έραυûûυ Ο³έ»έω ΅αΙαρ Γ»ρ αυ Ή»Ω ΟαΥΩ»ρΑ, Ρέ³ρ³ναρ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΑ: ΄³Ϋσ ³έΣ³Ω΅ »λ ΗλΟ³ε»λ γ»Ω αυ½αυΩ, αρ ΡΗΩ³ ΏΙ Ω»έω Ή³ιέ³έω §ή³ρΩΗ¦ ε»λ ΩΗ ΅³έ: (ΠΗί»σέ»έω, αρ αγ Γ» §²1+¦-Η Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ, ³ΫΙ Ρ»έσ ΟαΙ»ΟοΗνΗ νΧΗιέ Ώρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ γ·έ³ΙΑ, »ρ΅ ε³ρ½ν»σ, αρ έ³Λ³·³Ρέ ³λ»ΙΗω γαυέΗ Ηρ»έσ.- ². Ζ.): ΞαΙ»ΟοΗνέ ³ΫΕΩ ΏΙ Ώ ³ίΛ³οαυΩ, αυέ»έω ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΑέΉΙ³ΫέΩ³έ Νρ³·ρ»ρ: ²ίΛ³οαυΩ »έω ³ρο»ρΟΗρ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ³ρο³Ρ³έΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅: Ζέγω³έ ΏΙ γσ³έΟ³έ³έ, ΛαγΑέΉαο»έ αυ Λ³έ·³ρ»έͺ ΩΗ»υέαυΫέ Ώ, Ω³οαυσν»Ιαυ Ώ έ³»υ ³Ϋέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ, αρ χαρΣαυΩ »έ Γ³ωσέ»Ι, Ρέ³ρ³ναρ γΗ ΙΗέ»Ιαυ ³Ω»έ Ηέγ Ν³ΝΟ³ΉΩχασ ³έ»Ι:

- ²ρο»ρΟρΗ α±ρ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ Ώ ³ΫΕΩ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ Ω³οαυσαυΩ §²1+¦-Α:

- ΒαυΫΙ ον»ω ³ι³ΫΕΩ γο³Ι ³ΫΉ ³έαυέέ»ρΑ: ψ³έΗ αρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ ³ΫΕΩ ε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ:

- Ό·αυί³έαυΩ »ω, αρ ΧέίαυΩέ»±ρ Ο·αρΝ³Ήρν»έ:

- ΰγ Γ» ½·αυί³έαυΩ »Ω, ³ΫΙ ΧέίαυΩέ»ρέ ³ρΉ»έ ΗλΟ ·αρΝ³ΉρναυΩ »έ: Ίν Ω»ρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ ³έΑέΉΡ³ο Ώ ΛαγΑέΉαοναυΩ: ΰυ½αυΩ »έ, αρ §²1+¦-έ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ή³Ή³ρ»σέΗ Ηρ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ: ΄³Ϋσ γΗ’ λο³σν»Ιαυ:

Π³ρσ³½ραυΫσΑ ν³ρ»σ
²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²άΐ