3 September 2002

Έ³ο³ρΟ Ή³ΡΙΗΧΗ ³ιη»υ

Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³ναρ θαυ΅»έ ά»ρλΗλΫ³έέ« Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ« Ή³ο³ρΟ Ή³ΡΙΗΧΗ ³ιη»υ Ώ »ρ»Ο Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι Ηρ νΧΗιΑͺ §²1+¦-Η »υ §άαΫΫ³έ ο³ε³έΗ¦ λε³ιαΥέ»ρΗ Ρ³ΫσΑ Ω»ρΕ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ μΧΗιΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι Ώ ³ι³έσ αρ»υΏ ΡΗΩέ³ναρΩ³έͺ ³Ω΅αΥη³Ο³έ ο»ωλοΑ ΟΙΗέΗ Ω»Ο ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ£

Έ³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ ν³Υϋραω« Η έί³έ ΅αΥαωΗ« Ιω»Ι ΏΗέ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧΑ« »ρ΅ Ή³ο³ναρΑ λ»χ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ ³έσ³ν ³ρ³·³σν³Ν Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ »υ Ω»Οαυλ³σ³ν ΩΗ ³ι³έΣΗέ λ»έΫ³ΟαυΩͺ νΧΗι Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

ΨΗέγ ³ΫΉ §άαΫΫ³έ ο³ε³έΗ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ρΓαυρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έέ Ώρ ΅³σ³ρΟ Ρ³Ϋοέ»Ι θαυ΅»έ ά»ρλΗλΫ³έΗέ£ ²Ϋλ Ρ»ρΓ³Ο³έ ₯ε³ρ½ναυΩ Ώͺ έ³»υ Ρρ³Ε»ίοΗ€ ΅³σ³ρΟΗ ΡΗΩω Ώρ Ή³ρΣ»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³έ·³Ω³έωΑͺ §Έ³ο³ν³ραυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ϋρν³έΗσ Ή³ο³ναρ θ© ά»ρλΗλΫ³έΑ Ο³έΛ³Ωο³Νν³Ν Ο³Ω Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ³έ΅³ν³ρ³ραυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν ³έο»λαυΩ Ώ ΠΠ ψ³ΥΉ³οϋρ»έλ·ρωΗ ΩΗ ί³ρω ΡαΉν³Νέ»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΑ¦£

Ίν ΏΙΗ γ·οέν»σ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ αρ»υΏ Ω³λέ³ΟΗσ« αρ γΩΗ³έ³ ³Ϋλ ΅³σ³ρΟΗέ »υ έίΗ« Γ» θαυ΅»έ ά»ρλΗλΫ³έέ Ηρ³Ο³έαυΩ Ο³έΛ³Ο³Ι ν»ρ³΅»ρΩαυέω γαυέΗ ³Ϋλ ·αρΝΗ Ρ³έΉ»ε »υ ³έ³γ³ι Ώ£ ΐέΉΡ³Ο³ι³ΟΑͺ εέΉ»σΗέ« Γ» Ή³ο³ρ³έΑ Λαυλ³χαυΩ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέ« αυ έαρ χ³λο³ρΟέ»ρ ³ν»Ι³σρΗέ« Γ» Ή³ο³ναρΑ χαΛ³έ³Ο αΥηαυέ»ρ §²1+¦-Η »υ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έΗ¦ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέΑͺ Ρ³ίον»Ι λε³ιαΥέ»ρΗ Ρ»ο »υ ν»ρλΟλ»Ι Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗ ν»ρ³Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩΑ« Ω»ρΕ»σ Ρ³λο³ο»Ι Ρ³ίοαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ΗρΑ« ΑέΉ αραυΩͺ ³ι³έσ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαυ ϋρ»έωΗ αρ»υΏ ΉραυΫΓ£

Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³Ρ Δαρ³ μ³ρΉ³έΫ³έΑ Ή³ρΣΫ³Ι Ω»ρΕ»σ ³Ϋλ ΅³σ³ρΟΑ© §ΞαΥΩ»ρΑ ε³ρ½³ε»λ χαρΣαυΩ »έ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ Ρ³ρΩ³ρ»σέ»Ι Ηρ»έσ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ¦£

κ³Ο³Ϋέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ³Ϋλ ΅³σ³ρΟέ»ρΑ »υ »ρΟ³ραυΣΗ· Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΑ Ρα·έ»σρ»Ι ΏΗέ Δαρ³ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ αυ θαυ΅»έ ά»ρλΗλΫ³έΗέ£ Ίν ν»ρηΗέλ« ΅³σ³ρΟΗ ε³ο³λΛ³έέ ³½Ή³ρ³ρ»Ιαυσ Ρ»οα« ³έ³ΟέΟ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ³ρ³·³σν³Ν Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ »υ Ρ³εΧ»ε Ρ»ι³σ³ν£

Ζ Ή»ε« Ή»ι ΡαυέΗλΗέ λε³ιαΥέ»ρέ Ηρ»έω ΏΗέ ΩΗηέαρΉ»Ιͺ ³έσΟ³σέ»Ι ³ρ³·³σν³Ν Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέ« ΅³Ϋσ Ή³ο³ναρ Π© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ω»ρΕ»Ι Ώρ© §ΆαρΝΗ ΏαυΓΫαυέΗσ γΗ ΅ΛαυΩ Ήρ³ ³έΡ³ε³Υ ωέέαυΓΫ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ¦£ ά³Λ³έΣ»ΙΗ― Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ£

ΰραίαυΩΑ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυσ ³ι³η θ© ά»ρλΗλΫ³έέ ³έ·³Ω γΡ»ο³ωρωρν»σ« Γ» Ο³±έ ³ΫΙ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρ Ο³Ω Ιρ³σαυΩέ»ρ£ §φ³λοαρ»έ ΧαΥαερ»σ«- ³ρΣ³έ³·ρ»σ ²ρο³Ο Ό»Ϋέ³ΙΫ³έΑ£- Άέ³σ ε³ον»ρΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ¦£

Έ³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ γσ³έΟ³σ³έ ³Ο³έ³ο»λ Ή³ιέ³Ι« Γ» Ηέγε»λ Ώ ³Ϋλ ΩΗ ³έ·³Ω Ο³ο³ρν»Ι ³ΫΉ ε³ον»ρΑ« »υ ΩΗ³Ρ³Ωαυι Ρ»ι³σ³έ« ΓαΥέ»Ιαν« αρ Ή³ο³ναρΗ ³Ϋλ νΧιΗ Ρέγ»Ιαυ Σ»υέ αυ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ ΙΗέ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ£

²© Ζ©