6 September 2002

ΰν Ώ αυΩ ηρ³Υ³σΗέ ηαυρ ΙσέαυΩ

θΈ ·»ρ³·αυΫέ Ή³ο³ρ³έέ Ηρ ν»ρη»ρλ Ο³Ϋ³σρ³Ν ΩΗ αραίΩ³Ω΅ ³ρ·»Ι»Ι Ώ Ή³ο³ναρέ»ρΗέ »υ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗέͺ ΑέΉαυέ»Ι ΅³Εέ»οΗρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΕαΥανέ»ρΗ ³έσΟ³σαυΩέ ³ρ·»ΙαΥ αραίαυΩέ»ρ Ο³Ω νΧΗιέ»ρ« ω³έ½Η Ή³ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ θΈ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ£

ψ³έΗ αρ ΠΠ ·»ρ³·αυΫέ Ή³ο³ρ³έέ ³ι³ΫΕΩ Σ»ιέε³Ρ Ώ ΩέαυΩ έΩ³έϋρΗέ³Ο ω³ΫΙ»ρΗσ« Ω»ρ Ή³ο³ναρέ»ρέ αυ Ή³ο³ρ³έέ»ρέ« Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ« Ηρ»έσ §λ»υ ·αρΝέ¦ ³έαυΩ »έ£ ϊ·αλοαλΗ 27-Ηέ« Ίρ»υ³έΗ §²ρ³ρ³ο¦ ΟαέΫ³ΟΗ-·Ηέαυ- ϋΥαυ ΟαΩ΅Ηέ³ο ΄΄ΐ-Η οέϋρ»έέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ κ³Ων»Ι Β³Ή»υαλΫ³έΗ Ρ³ΫσΑͺ ³ρ·»Ι»Ι 2002 Γν³Ο³έΗ λ»εο»Ω΅»ρΗ 7-Ηέ Ρρ³νΗρ³Ν ΟαΩ΅Ηέ³οΗ ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗ ³ρο³Ρ»ρΓ ΕαΥανΑ« Ο³ΫΝ³Οέ³ΫΗέ ³ρ³·αυΓΫ³Ω΅ έαυΫέ ϋρΑ ΠΠ οέο»λ³Ο³έ ·αρΝ»ραν Ή³ο³ρ³έέ ΑέΉαυέαυΩ Ώ ν³ραυΫΓ »υ έαυΫέ ϋρέ ΏΙ Ή³ο³ναρ Ίρν³έΉ ΚαυέΉΗΟΫ³έΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅ αραίαυΩ Ώ ΅³ν³ρ³ρ»Ι κ© Β³Ή»υαλΫ³έΗ Ρ³ΫσΑ£ ΨΗέγΉ»ι ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 26-ρΉ ΡαΉν³ΝαυΩ ³Ωρ³·ρν³Ν Ώ© §ψ³Υ³ω³σΗέ»ρέ αυέ»έ Λ³Υ³Υ« ³ι³έσ ½»έωΗ ΕαΥανέ»ρ« Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρ« »ρΓ»ρ »υ σαυΫσ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ηρ³ναυέω¦£

Ίρ»Ο έ³»υ Ω³ΩαυΙαυΩ Ρρ³ε³ρ³Ον»σ §²ρ³ρ³ο¦ ΄΄ΐ-Η οέϋρ»έέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« αρο»Υ Γ³Λ³έΣ³·Ηέ ΛέΉρναυΩ Ώρ ΟαΩ΅Ηέ³οΗ ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗέͺ §γ»έΓ³ρΟν»Ι ν»ραΡΗίΫ³Ι ³έΣ³έσ λ³ΉρΗγ αυΥ»ρΣέ»ρΗέ »υ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ¦£

Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν λρο³ΧΩΙΗΟ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗέ Ξ³ΫΝ³Ο Ό»ΫΓΙΫ³έΗ »υ ΩΫαυλ ³Ω»ρΗΟ³Ρ³Ϋ αυ Ο³έ³Ή³Ρ³Ϋ έ»ρΉραΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΙΗ³½αρν³Ν Ξαρεαρ³οΗν Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ ξΗ·ρ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ »υ κ³ρ·Ηλ Π³σε³έΫ³έέ ³Ϋλε»λ ε³ο³λΛ³έ»σΗέ© §Ξ³ΫΝ³Ο Ό»ΫΓΙΫ³έΑ »υ ΩΫαυλ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρΑ »ρ΅»ω γ»έ Ρ³ν³Οέ»Ι ΡλΟΗγ χ³Γ»ΓΗέ οΗρ³έ³Ιαυέ£ άρ³έω αυέ»έ 42% »υ σ³έΟ³έαυΩ »έ ³ΫΉω³έαν ΑέΣ»ιν³Ν Σ³Ϋέ»ρΗ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι¦£

²Ϋέ« αρ« Αλο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ« Ξ© Ό»ΫΓΙΫ³έΑ γΗ Χ³έ³γναυΩ αρε»λ §²ρ³ρ³ο¦ ·Ηέαυ ΟαΩ΅Ηέ³οΗ ΅³Εέ»ο»ρ« ³ιέν³½έ §³έѻûæ Ώ« ω³έ½Η ΠΠ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΗ 1999Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗ 2-Η »υ ΠΠ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ 1999Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 17-Η αραίαυΩέ»ραν© §΄αΥαωΗ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέΑ« αρ ΅³Εέ»οαΩλ»ρΑ γ»έ ·ρ³έσν»Ι ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΅³Εέ»οαΩλ»ρΗ ι»»λοραυΩ« ω³έΗ αρ 5 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗ έ»ρΉραυΩ γΗ Ο³ο³ρν»Ιͺ νΧιΗ ΅»Ο³έΩ³έ ΡΗΩω γΏ£ ΄³Εέ»οαΩλ»ρΗ ι»»λορΑ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟσΗ ΟαΥΩΗσ αγ ε³οί³Χ ν³ρ»ΙΑ γΗ Ο³ραΥ ΅³Εέ»οαΩλ»ρΗ Ρ³ν³λο³·ρ»ρέ ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»Ιαυ »υ Ήρ³έω »ο ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ ΡΗΩω Ρ³έΉΗλ³έ³Ι£ ΄³σΗ ³ΫΉ« 5 ΩΙέ έ»ρΉρΩ³έ Νρ³·ΗρΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §²ρ³ρ³ο-έαν³¦ φ΄ΐ-Ηέ¦£ φ³λοαρ»έ« Αλο ξ© Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ« §έρ³έσ ΅³Εέ»ο»ρ ΙΗέ»Ιέ ³ρΉ»έ ³ε³σαυσν³Ν Ώ »υ αρ»υΏ ³ΫΙ ³οΫ³έαυΩ γΗ Ο³ραΥ ν»ρ³ωέέ³ρΟν»Ι¦£

ΖλΟ ι»»λοραυΩ ·ρ³έσν³Ν γΙΗέ»Ιαυ ³ιΗΓαν ξ© Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ §³Ϋλ ·αρΝΗ αΥη ³έορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ι»»λορΑ ν³Υαυσ ε»οω Ώ ·οέν»ρ Ο»έοραέ³Ο³έ Ή»εα½Ηο³ρΗ³ΫαυΩ¦£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΠΠ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέ Ώρ ον»Ι »υ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΗέ αυ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έΗέ οαυ·³έ»Ι 1 ΩΙέ Ήρ³Ωαν£ θ»»λορΗͺ Ο»έοραέ³Ο³έ Ή»εα½Ηο³ρΗ³ο γΡ³έΣέ»Ιαυ ΩΗ³Ο ε³οΧ³ιΑ« Αλο κ© Π³σε³έΫ³έΗ« Ρ»έσ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ έ»ρΉραΥέ»ρΗ ι»»λοραυΩ ·ρ³έσν³Ν ΙΗέ»Ιέ Ώ£ §ΊΓ» νλο³Ρ »έ« αρ ΅³Εέ»ο»ρ γ»έ«- Ρ³ν»Ι»σ ξ© Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ«- Ηέγα±υ ϋρ»έωΗ ε³Ρ³έηΑ γ»έ Ο³ο³ραυΩ »υ ι»»λορΑ γ»έ Ρ³έΣέαυΩ Ο»έοραέ³Ο³έ Ή»εα½Ηο³ρdz念

Ζ Ή»ε« ΅³σ ΅³Εέ»οΗρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ΠΠ ϋρ»έωαν ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ ³Ω»έ ο³ρΗ ε³ρο³ναρναυΩ Ώ ο³ρ»Ο³έ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ ³έΟ³Λ ν»ρλοαυ·Ω³έ »έΓ³ρΟ»Ι£ ΖΩΗηΗ³ΫΙασ« ³έΟ³Λ ³αυΉΗοαρέ»ρΗέ ε»οω Ώ ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗ ΕαΥανΑ Ρ³λο³οΗ£ ΠΗέ· »υ ³ν»ΙΗ οαΟαλ αυέ»σαΥ ΅³Εέ»ο»ρ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ε³Ρ³έη»Ι ³έΟ³Λ ³αυΉΗοͺ ΗέγΑ »υ ³ρ»Ι »έ£ κ³Ο³Ϋέ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ οέϋρ»έέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρέ αυ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έΑ ³αυΉΗοαρέ»ρΗέ ΓαυΫΙ γ»έ ο³ΙΗλ ³ίΛ³ο»Ι£ ΐλο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ« ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗ ν»ρηΗέ ΕαΥανΑ 1998-Ηέ Ώ »Υ»Ι£ φ³λοαρ»έ« ³ρΉ»έ γαρλ ο³ρΗ Ώ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ϋρΑ σ»ρ»Οαν »υ ΅αΙαρΗ ³γωΗ ³ι³η ³Ω»έ³Ϋέ ΟαεοαυΓΫ³Ω΅ Λ³ΛοαυΩ Ώ ΠΠ ϋρ»έωέ»ρΑ£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά