6 September 2002

ì²êî²Î²Ì òزРÂà޲Ϊ ܲºì ²ÞʲðÐÆ âºØäÆàÜܺðÆÜ

êñ³ÝÇó Ùáï »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ áñáßí»ó Ù»ñ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ óÙ³Ñ ë³ÑÙ³Ý»É Ñ³ïáõÏ ÏñóÃá߳Ϫ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ³Ùë³Ï³Ý 100 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù£ ºí ³é³Ûëûñ ³Û¹ áñáßáõÙÝ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ ×ßï³å³Ñáñ»Ý£

ºñ»Ï ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ« »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ »õ ëåáñïÇ ÷á˳˳ñ³ñ« вúÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ Ññ³íÇñ»É ¿ñ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇó ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ÏáãáõÙ Ýí³×³Í Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇݪ ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇóª Ýñ³Ýù Ññ³Å»ßï »Ý ïí»É Ù»Í ëåáñïÇÝ« û ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É áñå»ë ·áñÍáÕ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ£ àõ ³Û¹ Ññ³í»ñùÁ ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³×»ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ í»ñçÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£

¸ÇÙ»Éáí ëåáñïÇ Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇݪ Æ© ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ëåáñïÇ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í áõ ß³ñáõݳÏíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁª »Õ³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ àõ ¹³ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ³ÛëáõÑ»ï Ýñ³Ýó ÝáõÛÝå»ë óÙ³Ñ ³Ùë³Ï³Ý 55 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù Ãáß³ÏÇ Ý߳ݳÏáõÙáí£ ²Ûë ³Ùëí³ÝÇó ëÏë³Í ³Û¹ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ³ÙÇë ½·³Éáõ »Ý Ññ³Ó·áõÑÇ ¼Çݳǹ³ êÇÙáÝÛ³ÝÁ« ÁÙµÇßÝ»ñ Üáñ³Ûñ Øáõß»ÕÛ³ÝÁ« ì³ÕÇÝ³Ï ¶³ÉëïÛ³ÝÁ« ²Õ³ëÇ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ« µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñ Üß³Ý ØáõÝãÛ³ÝÁ« Æëñ³Û»É гÏáµÏáËÛ³ÝÁ£

гÝÓÝ»Éáí ³é³çÇÝ Ãáß³ÏÝ»ñÁª Æ© ¼³ù³ñÛ³ÝÁ Ù»ñ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇÝ Ù³Õûó ³éáÕçáõÃÛáõÝ »õ ó³Ýϳó³í« áñ Ýñ³Ýù ³ÛëáõÑ»ï ¿É Çñ»Ýó ÷áñÓÝ áõ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»Ý ë»ñáõݹݻñÇÝ« Ýñ³Ýó ѳٳñ ¹³éÝ³Ý ÁݹûñÇݳÏÙ³Ý ûµÛ»Ïï£ §ÖÇßï ¿« ³Ûë ·áõÙ³ñÁ Ó»ñ ó÷³Í ùñïÇÝùÇ áõ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í í³ëï³ÏÇ ÉdzñÅ»ù ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ã¿£ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ áõ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã»Ý ¹³éÝáõÙ£ ¸ñ³ ѳٳñ »ñϳñ áõ ÓÇ· ï³ñÇÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ïùݳç³Ý ã³ñã³ñ³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ£ àõ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿É ÙdzÛÝ Ñ³ï áõ Ï»Ýï Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿ Ñ³çáÕíáõÙ Ýí³×»É ³Û¹åÇëÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñ£ ØÇ ³ÙµáÕç ¹³ñ åïïí»ó« áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝÝ áõݻݳñ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 13 ã»ÙåÇáÝ£ ØÇ ¹³ñ ³Ýó³í« áõ Ù»Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í Ãíáí ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñ ãïí»óÇÝù£ ºÕ³í ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í« »ñµ Ù»ñ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÁ í×é»ó ³åñ»É áõ ³ß˳ï»É г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë£ ´³Ûó ³Ûëûñ« ÷³éù ²ëïÍ᫠ѳϳé³Ï ·áñÍÁÝóóÝ ¿ ëÏëí»É«- ³ë³ó ݳ£- ´áÉáñǹ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù áõ ѳÛïÝáõÙ µáÉáñÇë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ¦£

²ÛÝáõÑ»ï»õ« вúÎ-Ç Ý³Ë³·³ÑÁ ·ñ»Ã» ѳí³ëïdzóÝ»Éáõ ÝÙ³Ý ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó« áñ Ù³ñ½³Ï³Ý µ³ñÓáõÝùÝ»ñ Ýí³×³Í Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿£ ÐÇÙ³ Ñ»ñÃÝ ³ñ¹»Ý ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇÝÝ ¿« áñáÝó Ñ»ï ÝáõÛÝåÇëÇ ³éÇÃáí ѳݹÇåáõÙ ÏÉÇÝÇ ß³ï ßáõïáí£

²© вÎà´Ú²Ü