6 September 2002

κδΖΈ-Αͺ Ρ»γ« ³Ι»ρ·Η³έͺ Ω»η

§²Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έ »έ έ»ρΟρναυΩ ·»έ»οΗΟαρ»έ χαΛν³Ν ο³έΣ« ΛέΣαρ« λ»ρΩ³σαυ ₯ί³ρωέ ³έν»ρη³έ³ΙΗ Ώ€ »υ Ή³ Ο³ραΥ Ώ ³Υ»ο³ΙΗ Ρ»ο»υ³έω αυέ»έ³Ι ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ³ιαΥηαυΓΫ³έ νρ³¦«- »ρ»Ο §·αυΩ³ρν³Ν¦ ΟΙαρ λ»Υ³έΗ ίαυρη ·αυΕ»σ κε³ιαΥέ»ρΗ ³½·³ΫΗέ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ Ψ»ΙΗο³ Π³Οα΅Ϋ³έΑ£

άρ³ Ο³ρΝΗωαν« §Ωαυο³έο¦ λέέΉ³ΩΓ»ρωΑ Ο³ι³η³σέΗ ³Ι»ρ·Η³« ΗλΟ §ω³ΥσΟ»ΥΑ Ο΅αυΕνΗ« λεΗΉΑ Ο΅αυΕνΗ« ³Ω»έ Ηέγ Ο΅αυΕνΗ« ΅³Ϋσ ³Ι»ρ·Η³ΫΗ Ή»Ωέ ³ιέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ αγΗέγ γ»έω Ο³ραΥ ³έ»Ι« ΑέΟ»ρέ»ρ¦£ ²ν»ΙΗέ« ν»ρη»ρλ οΗΟΗέ Ψ»ΙΗο³έ »Υ»Ι Ώ ΠιαΩαυΩ »υ ε³ρ½»Ι« αρ §΅αΙαρέ ³Ϋέο»Υ ΩΗ³΅»ρ³έ Ι³σαυΩ ΏΗέ ³ΫΉ ·»έ»οΗΟ ΗέΕ»έ»ρΗ³ΫΗσ ³½³ον»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ Ζέγε»λ »ρ»υαυΩ Ώ« ³Ι»ρ·Η³έ« ³Ϋέ ΏΙ ³ρσαυέω³΅»ρ« Ηρ Ρ³ΥΓ³ρί³νέ ³ρΉ»έ λΟλ»Ι Ώ »υ Λ»ΥΧ §ΡιαΩ»³σΗω¦ αγΗέγ γ»έ Ο³ραΥ³έαυΩ ³έ»Ι Ήρ³ Ή»Ωέ ³ιέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Ι³σ»Ιαυσ ΅³σΗ£ §Ζέγ»υΏ« »Ο»ω ³Ϋλϋρ Ωαι³έ³έω Ω»ρ ε³ίοαέέ»ρΗ Ω³λΗέ »υ Ωο³Ν»έω« Γ» Ηέγ »έω αυ½αυΩ »υ αυρ »έω ·έαυΩ«- ³λ³σ οΗΟΗέ Ψ»ΙΗο³έ »υ έαυΫέ §»ρΟ³ΓΫ³ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅¦ ΏΙ ί³ραυέ³Ο»σ«- »Ο»ω γΛ³έ·³ρ»έω Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έΑ« αρανΡ»ο»υ ν»ρΗέ ³οΫ³έέ»ραυΩ έλο³Ν« έρ³έω γ·Ηο»έ« Γ» Ηέγ Ώ Ο³ο³ρναυΩ λοαρΗέ ³οΫ³έέ»ραυΩ¦£ ²Ϋλ »ΙαυΫΓΑ ½³ρ·³έ³Ιαν Ή³ρΣ³ν ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ ·ανω£ ΖλΟ ν»ρηαυΩ ν»ρη³ε»λ ΡΗί»Ιαν« Γ» ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ »έω Ρ³ν³ων»Ι« έ³ Ο³ρΧ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ϋρν³ ωέέ³ρΟΩ³έ Γ»Ω³έ£

Ίν ³Ϋλε»λ« »ρ»ω Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ αυΕ»ρανͺ κε³ιαΥέ»ρΗ ³½·³ΫΗέ ³λασΗ³σΗ³« κε³ιαΥέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΩΗαυΓΫαυέ« ήρη³Ο³ ΩΗη³ν³ΫρΗ Ηρ³ν³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΩΗαυΓΫαυέ« Ο³½Ων»Ι Ώρ ΡΗν³έΉΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝ£ ²Ϋέ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι Ώ ²Δ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ϋΥ³Οέ»ρΗέ« ΗλΟ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑͺ ίαυρη 3000 Ω³ρΉ Ιρ³σρ»Ι Ώ Ρ³ρσ³Γ»ρΓΗΟͺ §ΰυ½α±υΩ »ω έΩ³έ ϋρ»έω¦ Ρ³ρσαν£ ²ΫλεΗλΗ ϋρ»έω« ³Ϋέ ΏΙ ²δΠ ο³ρ³ΝωαυΩ ³ι³ηΗέΑ« α±ν γΗ αυ½Η αυέ»έ³Ι£ Π³οΟ³ε»λ« »Γ» Ν³έαΓ³έ³έω ³ένΧ³ρ ΅αυΕϋ·έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω αυέ»σαΥ »ρΟ³ρ³ίαυέγ σ³έΟΗέ« ³ε³ αυ½»Ιέ ³Ϋέ ΅³ιΑ γΏ£ Ίρ³½»Ι Ο³ρ»ΙΗ Ώ£ ²ΫλεΗλαν« ΉΕν³ρ ·αρΝέ ³ρν³Ν Ώͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ήρ³Ω³ίέαρΡΑ Ω³ρΉΗΟ λο³σ»Ι »έ« §ν³ρΉ³·αυΫέ¦ ϋρ»έωέ ΏΙ ·ρ»Ι »έ£ ΨέαυΩ Ώ §Ω³έραυω¦ Ω³λΑͺ ϋρ»έωΗ ΟΗρ³ιαυΩΑ Ώλ ³έϋρ»έ αυ §ωΫ³λΗ΅¦ »ρΟραυΩ£ ΄³Ϋσ ϋρ»έω ·ραΥέ»ρέ ³ΫΉ ³ιαυΩαν Ι³ν³ο»λ »έ« αρανΡ»ο»υ §ω³Υ³ωαυΩ χαΥασέ»ρ »έ λ³ρωναυΩ« ΟαΫαυΥΗέ« ηρ³·ΗΝΑ« αυρ»Ωέ λ³ιαυΫσΑ ί³ρΕν»Ι Ώ¦£ ΖλΟ αρ ²δΠ ο³ρ³ΝωαυΩ Ω»έω ³ι³ηΗέέ »έω αυέ»έαυΩ έΩ³έ ϋρ»έω« ³ε³ Ή³ Ρ³ΫΗ §·»ί Λ³λΫ³Γ γΏͺ ΩΗίο ³ι³ηΗέΑ ΙΗέ»Ι« ³ΫΙ Ω»έω αυ½αυΩ »έω Ω»ρ ³½·Α ίαυο ³ιαΥη³έ³« Γ» γΏ α±υΩ Ώ ε»οω Ηέν³ΙΗΉ ³½·« Ω»έω εΗοΗ ³ιαΥη ΙΗέ»έω« αρ Ω»ρ ε»οαυΓΫαυέέ ³ιαΥη³έ³¦«- Ηρ σέσαΥ Ωοω»ρΗ ί³ρωΑ ί³ραυέ³Ο»σ Ψ»ΙΗο³ Π³Οα΅Ϋ³έΑ£ άρ³ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅« »ρ»υΗ §ε»οαυΓΫ³έ ³ιαΥη³σΩ³έΑ¦ Ω»Ν νέ³λ Ρ³λσρ³Ν ΟΙΗέ»έω« »Γ» Ραυί»έω« αρ ³ι³έσ ³Ϋλ ϋρ»έωΗ ΏΙ Ρ³ρ»υ³έ θαυλ³λο³έαυΩ ω³Υ³ω³σΗέ« ³έΟ³Λ Λ³νΗσ« αυέ»σν³ΝωΗσ« ΙΗανΗέ ϋ·οναυΩ Ώ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ηρ»έ ορν³Ν ³ιαΥηαυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ Ηρ³ναυέωΗσ« ³Ι»ρ·Η³ γλο³έ³Ιαυ Ηρ³ναυέωέ ΏΙ Ρ»οΑ£ ΎΉ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΗσ αυ ϋρ»έωΗσ Ω»έω ΏΙ αυέ»έω£ Έ»ι »Υ³ΝΑ §Ραραν-Ωαραν¦ ³ρ»ω« Ρ»οα ³έσέ»έω έαρ ϋρ»έωΗ£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά