10 April 2003
|
ºð¸àôت ܶ ¼àðøºðÆ êºÔØ úÔ²ÎÆ Øºæ ²Ý·³Ù »ñ»Ï èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý áñáß Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñ ¿ÇÝ Ëáëïáí³ÝáõÙ, û ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Ñ»ï³Ó·í»ñª ÙÇÝã»õ ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ: Þñç³å³ïí³Í áëïÇϳÝÝ»ñáí ºñ»Ï ³é³íáïÇó Ù»ñ ³½³ï áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñáõÙ áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÑáÍ ß³ñù»ñÁ å³ß³ñ»É ¿ÇÝ ³ÝËïÇñ µáÉáñ ÷áÕáóÝ»ñÁ »õ Ýñµ³ÝóùÝ»ñÁ, áñáÝù ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï: Üñ³Ýó å³ïÝ»ßÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ×»Õù»É ÙdzÛÝ ËÇëï áñáß³ÏÇ í³Ûñ»ñÇó: ²ë»Ýùª гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷áÕáóÇó áõÕ³ñÏáõÙ ¿ÇÝ Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý åáÕáï³ »õ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ëïáõ·áõÙ ÷³ëï³ÃÕûñÁ: ÆÝÓ 45 ñáå»Ç ã³÷ ϳݷݻóñÇÝ Ø»ÉÇù-²¹³ÙÛ³Ý ÷áÕáóÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ, ù³Ý½Ç áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ùáï ãϳñ ²Ä ѳïáõÏ ÝÇëïÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ, ÇëÏ é³¹Çáϳåáí ³ÝáõÝ ï³É ã¿ñ ϳñ»ÉÇ: ²Ï³Ù³ ëïÇåí³Í ¿Ç Ñ»ï»õ»É Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇÝ: Þ³ñù³ÛÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ Çñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Ñ³Ý¹ÇÙ³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³í å³ï·³Ù³íáñÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ù³Ýñ³½ÝÇÝ ãëïáõ·»Éáõ ѳٳñ: §²Ëñ Ýñ³Ýù ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ »Ý¦,- ³å³ñ¹ÛáõÝ ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿ñ áëïÇϳÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ñ³· áõÕÕ»ó ë˳ÉÁ: î»ëÝ»É ¿ñ å»ïù, û ǯÝã ϳï³ñí»ó áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñµ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý, áñáÝù áïùáí ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ ³Û¹ ³ÙµáÕç ׳ݳå³ñÑÁ (ѳ½í³·Ûáõï ï»ë³ñ³Ý ¿ñª ÷áÕáóáõÙ ù³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ ØÇ˳ÛÇÉ ´³Õ¹³ë³ñáíÁ, ´³ñë»Õ ´»·É³ñÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉ ûÉÇ·³ñËÝ»ñ), ²Éí³ñ¹ ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ü»ñùÇÝ ½áñù»ñÇ å³Ñ³Ï³Ï»ïÇÝ Ùáï»ó³í Ù»ù»Ý³Ûáí: §¾ë Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ï DZÝ㠳ݻÝù,- ˳éÝí»óÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñÁ »õ é³¹Çáϳåáí Ññ³Ñ³Ý· ¿ÇÝ ³Õ»ñëáõÙ:- ²ë³ó»ù, ³íïáÝ Ç±Ý㠳ݻÝù¦: §Ð³ÝϳñÍ ãÏñ³Ï»ù¦,- ÙÇçÝáñ¹»óÇ »ë: ÆÝã-áñ å³ÑÇóª ëÏë»óÇ å³Ñ³Ï³Ï»ïáí ³ÝóÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ñóÝ»É, û ÇÝãå»ë »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³ÛÝ, áñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ·É˳íáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁª »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ Ü»ñùÇÝ ½áñù»ñáí ßñç³å³ïí³Í: ²Ä Ù³ñïáõÝ»óÇ å³ï·³Ù³íáñ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÝ ÁÙµéÝáõÙáí ¿ñ Ùáï»ÝáõÙ. §ºñ»õÇ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ëñ³Ýùª ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í¦: лï³ùñùñí»óÇÝù, û áíù»±ñ »Ý ëå³éÝáõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁª óáõó³ñ³ñÝ»±ñÁ: §à¯ã, ù³í ÉÇóÇ, á¯ã¦,- ³ë³ó åñÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ãå³ñ½³µ³Ý»ó, û áõÙÇó »Ý ½·áõß³ÝáõÙ: üÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁª Ù»ñ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, ѳñóñ»ó, û áñï»Õ ¿ ßñç³÷³Ïí³Í: ²é³ç³ñÏ»óÇÝù Ý³Û»É ßáõñçµáÉáñÁ, »õ åñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ³ë³ó. §²Û¹ù³Ý ¿É ѳ׻ÉÇ µ³Ý ãÇ: ´³Ûó ã»Ù »Õ»É ³Ûɪ ³ë»Ýù, ²ØÜ-Ç, üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ã·Çï»Ù, û ³ÛÝï»Õ ÇÝãå»ë ¿ ³ÝóÝáõÙ, áñ ѳٻٳï»Ù¦: ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ³ñӳϳ·Çñ èáõµ»Ý Ðáíë»÷Û³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §²Ýßáõßïª ï·»Õ »ñ»õáõÛà ¿: ´³Ûó »ñ»õÇ Ã» íÇ׳ÏÇó »ÉÝ»Éáõ ÙÇ³Ï Ó»õÝ ³Ûë ¿¦: гñóáõ÷áñÓÁ ß³ñáõݳϻóÇ ³ñ¹»Ý ÝÇëï»ñÇ ëñ³ÑáõÙ: ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÏÇÝáóïñáÝ Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ ÜÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Ç ÙáïùÇ ¹é³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ Ùáï ï»Õ³¹ñí³Í ïݳÛÇÝ ÏÇÝáóïñáÝ ÏáãíáÕ Ù»Í Ñ»éáõëï³óáõÛóáí: ºí ³Û¹å»ë ï»ë³Ýù, û ÇÝãå»ë èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ §úëϳñǦ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ å»ë ³Ýó³í ϳñÙÇñ ϳñå»ïÇ íñ³Ûáí, ϳ٠ÇÝãå»ë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ë»ÕÙ»ó áõ áã û ѳٵáõñ»ó ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ³çÁ, í»ñçÇÝë ¿É Ó»éùÁ ¹ñ»ó Ýñ³ áõëÇÝ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý µÝûñÇݳÏÝ ³Ûë ³Ý·³Ù µ»ñ»ó ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ, ù³ÝÇ áñ ê¸ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ áã ï»ÕÇÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÁÝóóáÕ ùÝÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: Ü»ñϳ ¿ÇÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ, ÑÛáõñ»ñ ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÇóª ÆÉÛ³ ÎÉ»µ³ÝáíÁ, ²ñÃáõñ âÇÉÇÝ·³ñáíÁ, ìɳ¹ÇÙÇñ êåÇí³ÏáíÁ,г۳ëï³ÝÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ³ÙµáÕç í»ñݳ˳íÁ »õ ÇßË³Ý³Ù»ï ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ: ºí ÇÝãù³Ý ï»ë³Ýù ³Û¹ Ñ»éáõëï³óáõÛóáíª ³Ý³ñÓ³·³Ýù Ùݳó Ý»ñϳݻñÇÝ áõÕÕí³Í ¶³ñ»·ÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ÏáãÁª §Ùdzëݳµ³ñ ³ÕáûÝù¦: »ñ»õë Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÁ ã·Çï»Ý ³Ý·³Ù §î»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùǦ µ³é»ñÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ ÏÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ý³Ù³Ï ¿ÇÝ ÑÕ»É ì»Ñ³÷³éÇݪ Ëݹñ»Éáí ãûñÑÝ»É Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí ÁÝïñí³Í ݳ˳·³ÑÇÝ: §ºñ¹íáõÙ »Ù ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ϳï³ñ»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ѳñ·»É Ù³ñ¹áõ »õ ù³Õ³ù³óáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦,- »ñ¹Ù³Ý ³Ûë µ³é»ñÁ ѳϳëáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ ÇëÏ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ÇÝ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ùáï ѳí³ùí³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: ºñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÑÝã³Í »ñÏáõ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç ¿É ³ñͳñÍíáõÙ ¿ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý: γÃáÕÇÏáëÁ ·áÑáõÃÛáõÝ áõ ÷³éù ïí»ó ²ëïÍáõÝ, û §³½³ï ¿ Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÁ¦, áõ ݳ»õ Ýß»ó, û ¹Åí³ñÇÝ ûñ»ñ ³åñ»óÇÝù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ. §Ðáõ½áõÙÝ»ñ áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ³Ûëûñ ³í»ÉÇ åÇïÇ ÇÙ³ëïݳóÝÇ Ù»½, ³í»ÉÇ ³Ùñ³óÝÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ ϳÙùÝ áõ áñáßáõÙÁ¦: ì»Ñ³÷³éÁ Éé»ó í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý áïݳѳñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ³ë³ó. §²ÝóÝáÕ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ³éÇÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ýù ѳÙá½í»Éáõ, áñ áõÝ»ó³Í µáÉáñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ñÓª ¹»é»õë ׳ݳå³ñÑ áõÝ»Ýù ³ÝóÝ»Éáõ ¹»åÇ Ï³Û³ó³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ: èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ý³Ë »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Çñ»Ý ïñí³Í íëï³ÑáõÃÛ³Ý ùí»Ç ѳٳñ »õ Ýß»ó. §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç »õ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ´³Ûó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñïíáõÙ »Ý, »õ ÝáñÇó ëÏëíáõÙ ¿ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùÁª »ñÏñÇ ³éç»õ ͳé³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦£ ܳ»õ ³ë³ó. §Ü³ËÁÝïñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ Ïáßï ¿ñ »õ ³Ý½ÇçáõÙ£ ²í»ÉÇݪ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ë³Ùµ í»ñ³×»ó ¹ÇٳϳÛáõÃ۳ݪ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ£ ²Ûëï»Õ Ùïáñ»Éáõ ï»Õ ϳ, »õ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù áñáß³ÏÇ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É¦£ àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù, û ÇÝã Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñ»É ³Ûë ³Ù»ÝÇó åñÝ øáã³ñÛ³ÝÁ. §â³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ£ Ø»Ýù ÙÇßï å»ïù ¿ å³ñ½³µ³Ý»Ýù Ù»ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ »õ û·ï³Ï³ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ¦£ êï³óíáõÙ ¿, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝѳëϳóáÕ ¿, ù³ÝÇ áñ øáã³ñÛ³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³Ï³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ²ëïÍá ûñ å³ñ½³µ³Ýí»É ¿ Ýñ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·ïÝíáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí: ºí ϳñÍ»ë Ñݳñ³íáñ ¿É ã¿ ³í»ÉÇ ë³ëïÇÏ å³ñ½³µ³Ý»É: §ºë ·Çï³ÏóáõÙ »Ù, áñ »ñ»ù Çñ³ñ ѳçáñ¹áÕ ÁÝïñ³ñß³íÝ»ñÇ ÷á˽áõ·³ÏóáõÙÁ Éáõñç ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿ ÙÇ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ Ýáñ »Ý ¹ñíáõÙ,- ݳ»õ ³ë³ó åñÝ øáã³ñÛ³ÝÁ:- âÇ° ϳñ»ÉÇ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ í³ñùáí ù³Ûù³Û»É å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ÙáÉáõóùÁ ãÇ° ³ñ¹³ñ³óÝáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³é³ÏïÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ »°õ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, »°õ ³ñï»ñÏñáõ٠ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¿£ ä³é³Ïïí³Í ³½·Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³½Ù³å³ïÇÏ ³Ý·³Ù ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý£ Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ù»½ ÃáõÛÉ ï³É ÝÙ³Ý ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ, »ñµ Ù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ѳٻëï »Ý£ ²ÝÑñ³Å»ßï »Ý ù³ÛÉ»ñª áõÕÕí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ùáï ɳí³ï»ë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ¦: ²ÛÝå»ë áñª Ññ³ï³å ¿ ¹³éÝáõÙ §ØdzÛÝ É³í Éáõñ»ñǦ í»ñç³å»ë Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ »Ã»ñ, áñå»ë½Ç Ù»ñ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ, å³ñ½íáõÙ ¿, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ ¹»é Ýáñ-Ýáñ »Ý ¹ñíáõÙª ѳٻñ³ßË ÉÇÝ»Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï»ÕÍáÕÝ»ñÇ »õ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ÄáÕáíñ¹³í³±ñ »ù ³ñ¹Ûáù ²ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ËÝçáõÛùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝ Ñ³ñóÝ ¿ÇÝù áõÕÕáõÙ, û ÇÝãå»ë »Ý ·Ý³Ñ³ïáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ûë ³Ýݳ˳¹»å å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, »ñµ ëïÇåí³Í Ü»ñùÇÝ ½áñù»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»óÇÝ, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãï³Ý Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ³Ûë ³éÇÃáí: гñóÁ ϳñ»õáñáõÙ ¿ÇÝùª ǵñ»õ ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ã»ëï, áñáí å³ñ½íáõÙ ¿, û ïíÛ³É ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñ¹Ûáù ³ñÅ»ùÝ»±ñ »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ì³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³Ý. §Î³ñáÕ »Ù Ñëï³Ï ³ë»É, áñ áã û ëïÇåí³Í »Õ³Ýù, ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ó³Ýϳó³Í ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ª å»ïù ¿ áõݻݳ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Çñ ϳÝáÝÝ»ñÁ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³ñí»É ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ¦: ÈÔРݳ˳·³Ñ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³Ý. §àëïÇϳÝÝ»ñÇÝ, ×ÇßïÝ ³ë³Í, ãï»ë³ª ÙÇ ùÇã ßáõï »Ýù »Ï»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙª »ë áõ½áõÙ »Ù, áñ Ù»ñ гÛñ»ÝÇùáõÙ ÉÇÝÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ, ë»ñ, ѳٻñ³ßË ÙÃÝáÉáñï, »õ ÑáõÛë áõݻ٪ ¹³ ÏÉÇÝǦ: ܳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ß»ë ÂáõÙ³ÝÛ³Ý. §ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵª í³ï ¿, ÇѳñÏ», ó³ÝϳÉÇ ã¿: ´³Ûó ÇÝùÁª ݳ˳·³ÑÁ, ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõÕÕí³Í Çñ áõÕ»ñÓáõÙ ¿É ³Û¹åÇëÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ïí»ó, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ, ÁÝïñ³å³Ûù³ñÁ ݳ»õ áñáß³ÏÇ Ë½áõÙÝ»ñÇ µ»ñ»ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: àõÕÕ³ÏÇ å»ïù ¿ ÷áñÓ»É Ñ³Õóѳñ»É ³Û¹ ˽áõÙÁ: ºí ÙÇ·áõó» ¹³ å»ïù ¿ ³Ý»É ݳ»õ ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåٳٵ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí¦: äñÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ Ý³»õ ѳñóñÇÝù, û øáã³ñÛ³ÝÇ »ñ¹Ù³Ý Ù»ç §Ù³ñ¹áõ »õ ù³Õ³ù³óáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ѳñ·»Éáõ ËáëïÙ³Ý áõÕÕ³ÏÇ ¹ñÅá±õÙÁ ã¿ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÇ ³ÛÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ, áñ »ñ»Ï ¿É ÏÇñ³éí»ó. §ºë ѳٳӳÛÝ ã»Ù: îíÛ³É ¹»åùáõÙª å»ï³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ ¿ »õ ³í»ÉÇݪ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³ïáõÏ ÝÇëï, »õ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ÁÝÃ³Ý³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²ÛëÇÝùݪ ³Û¹å»ë ã¿, û ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ »Ýó¹ñáõÙ ÇÝã-áñ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ: òáõÛó»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ »õ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÏódzݻñÁ »ñÏáõëÝ ¿É Çñ³íáõÝùÇ »õ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ »Ý¦: ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ²ñ³Ù ³ٳ½Û³Ý. §Ð³Ù³Ó³ÛÝ ã»Ù Ò»ñ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ¦: ÎÀРݳ˳·³Ñ ²ñï³Ï ê³Ññ³¹Û³Ý. §ä»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿: ä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇóª ݳ»õ Ïáé»Ïï ã»Ù ѳٳñáõ٠ݳ˳·³ÑÇ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ë»õ ¹ñáß µ³ñÓñ³óÝ»ÉÁ: ÆÙ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáíª ¹³ Ù»ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ Ñ³ñÇñ 㿦: §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³Ý. §Ü³Û³Í, û ÇÝãå»ë »ù Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ßñç³å³ïáõÙÁ: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ¿ ³Ùñ³ÝáõÙ »õ ¹³éÝáõÙ ³í»ÉÇ Éáõñç¦: ÐÚ¸ ³Ý¹³Ù ÎÇÙ ´³É³Û³Ý. §ºÃ» ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ, áñáÝù ݳ»õ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÝ »Ý å³ïñ³ëï ˳Ëï»Éª áõñ»ÙÝ, ëïÇåí³Í »Ý ³ÛëåÇëÇ Ù»Ãá¹Ý»ñ ÝáõÛÝå»ë ÏÇñ³é»É¦: ÊáëáõÝ ÉéáõÃÛáõÝ §úñí³ Ñ»ñáëÁ¦ ËÝçáõÛùÇ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñ ¿ñ ÁݹáõÝáõÙ Ñ»ñÃ Ï³Ý·Ý³Í Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÇó: Üß»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁª È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, áñ øáã³ñÛ³ÝÇ »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó ³Ý·³Ù Çñ»Ý å³ñï³¹ñí³Í Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇó Ñ»ï᪠³Ûë ³Ý·³Ù ã¿ñ »Ï»É ßÝáñѳíáñ»Éáõ Ýñ³Ý: èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ý³ñÓ³·³Ýù ÃáÕ»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ý áõÕÕí³Í ÙÇ³Ï Ñ³ñóÁ, û ³ñ¹Ûáù 5 ï³ñÇ ³Ýó Ï·³± ßÝáñѳíáñ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ݳ˳·³ÑÇÝ, »õ Ñ»é³ó³í: ²ñӳݳ·ñ»Ýù ݳ»õ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ª á°ã 1996-ÇÝ, á°ã 1998-ÇÝ, á°ã ¿É 2003-ÇÝ Ñéã³Ïí³Í ݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ ãßÝáñѳíáñ»óÇÝ Ýñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ: ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü |