10 April 2003

§²άΖΨ²κξ ΞΘΖάΊπ ΨΖ²Ϊά²Ξ ΄ΰΪΞΰξΊΘ ΐάξπΰτΒΪΰτάάΊπΐ¦

§ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ε»οω Ώ ΅αΫΟαο»ρ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ: ²ΫλΗέωέͺ ΅αΙαρ ³Ϋέ αυΕ»ρΑ, αραέω ·οέαυΩ »έ, αρ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³έσ»Ι »έ Λ³ΛοαυΩέ»ρανͺ ³έΟ³Λ Ηρ»έσ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέΗσ, ΩΗΩΫ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ αυέ»σ³Ν ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗσ: ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ έΩ³έ Οαγ ³έ»ρ¦,- έΟ³ο»σ ΠΠή ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ²έΉρ³έΗΟ Παν³ΟΗΩΫ³έΑ:

ΰυ ω³έΗ αρ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ Ω³λέ³ΟΗσ ΅αυέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑͺ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ, γέ³Λ³Σ»ιέ»σ έΩ³έ Οαγ »υ αραί»σ Ω³λέ³Οσ»Ι ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ, ³ε³, Ηέγε»λ έΟ³ο»σ ². Παν³ΟΗΩΫ³έΑ, §³έΗΩ³λο ΟΙΗέ»ρ ΩΗ³Ϋέ³Ο ΅αΫΟαο»Ι ³Ϋέ: Ζρ»έω ε»οω Ώ έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΙΗέ»Ηέ¦: ²ρΉΫαω ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ έΩ³έ ω³ΫΙαν γΏ±ρ ³η³ΟσΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑͺ ²Δ-αυΩ Ηρ έ³ΛΑέορ³Ν αυΕ»ρΗέ ΑέΉ·ρΟ»Ιαυ ³ιαυΩαν: Ψ»ρ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ ². Παν³ΟΗΩΫ³έέ ³λ³σ. §Ξ³ρΝαυΩ »Ω, αρ»υΏ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ γΟ³: ή³ο Ω»Ν Ρ³ρσ³Ο³έ Ώͺ ΓαυΫΙ Οο³±έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ, αρε»λ½Η έαυΫέ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ 5 οαΟαλΑ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρΗ: ΊΓ» ³ΫΉεΗλΗ Οαίο Ω»ΓαΉέ»ρΗ »έ ΉΗΩαυΩ, Ηέγε»λ »ρ»Ον³ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ Ε³Ω³έ³Ο Ώρ, ³ε³ α±ρέ Ώ »ρ³ίΛΗωΑ, αρ ³ΫΉω³έ Σ³Ϋέ »έ Ρ³ν³ω»Ιαυ¦:

ΐλο ². Παν³ΟΗΩΫ³έΗ, ΠΠή-Η Ρ³Ω³ρ ί³ο ε³ρ½ Ώ, Γ» Ηέγ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ »έ Ή³ρΣΫ³Ι ·αρΝ»Ιαυ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο, λ³Ο³Ϋέ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν ³Ϋέ Ηρ»έσ Ωαο»σαυΩέ»ρέ αυ Νρ³·ρ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »υλ Ω»Ο ε³ο»Ρ ³ιΗΓ Ώ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ 5 οαΟαλΗ ³ρ·»Ι³ε³οέ»ίΑ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυέ, ³ε³ ². Παν³ΟΗΩΫ³έΑ έί»σ, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·αρΝαυΩ »έ »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ Σ»υ»ρ: ²ι³ηΗέͺ Γ» αρω³έ ων» Ολο³έ³λ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΗσ, »υ »ρΟραρΉͺ αρω³έ ων» §ΟέΟ³ρ»έ¦: ΖλΟ ³ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σέ»ραυΩ, έρ³ Ο³ρΝΗωαν, Ή»ι»υλ ³Ω»έ Ηέγ ε³ρ½ γΏ, ³ι³ν»Ι »υλ` »ρ΅ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝΑέΓ³σΑ Ή»ι ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ, »υ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έαυΩ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρέ ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»Ιαυ Ω³λΗέ Ρ³ΫσΗ ωέέαυΓΫαυέΑ: §Ίλ νλο³Ρ »Ω, αρ αρ»υΏ ³ρΉΫαυέω ³ΫΉο»ΥΗσ γΗ ΙΗέΗ: ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, Ρ³ρΟ Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι, αρ ³ΫΉ Ω³ΩΙΗγΑ λ»ΥΩναυΩ Ώ, »υ ΅έ³Ο³έ Ώ, αρ ³Ϋλ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΩΗ ϋρ Ή³ αυΥΥ³ΟΗ ε³ΫΓ»Ιαυ Ώ: Ίλ Ήρ³έαυΩ νλο³Ρ »Ω, αρανΡ»ο»υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έέ ³έΑέΉΡ³ο γΗ Ο³ρ»ΙΗ ε³Ρ»Ι ³ΫΉεΗλΗ νΗΧ³ΟαυΩ: Ίν »Γ» έαυΫέΗλΟ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³ηαΥνΗ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ΏΙ ³Ϋέε»λ ³έσΟ³σέ»Ι, Ηέγε»λ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ΏΗέͺ ΩΗ»υέαυΫέ Ώ, Ή³ »ρΟ³ρ ο»υ»Ι γΗ Ο³ραΥ, αρανΡ»ο»υ Ω»έω ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν ³Ϋέ »ρΟΗρΑ γ»έω, αρο»Υ Ο³ρ»ΙΗ Ώ, ³λ»έω, Ζρ³ωΗ έΩ³έ, ΕαΥανρΉΗέ ε³Ρ»Ι ίΥΓ³έ»ρΗ Ω»η: ΨΗ»υέαυΫέ Ώ, ΩΗ ϋρ Ή³ Ηρ»έ ½·³σέ»Ι Ώ ο³Ιαυ¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ². Παν³ΟΗΩΫ³έΑͺ νλο³Ρ»σέ»Ιαν, αρ ΠΠή-έ χαρΣ»Ιαυ Ώ ³Ω»έ Ηέγ ³έ»Ι, αρε»λ½Η Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έέ ³ι³ν»Ι Ω³ογ»ΙΗ αυ Ρ³λαυέ έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ Ηρ ΅αΙαρ Ωαο»σαυΩέ»ρέ αυ Νρ³·ρ»ρΑ:

ΠΠή έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗέ ΡΗί»σρΗέω ³Ϋέ ½αυ·³Ρ»ιέ»ρΑ, αρ ³Ϋλϋρ ³έσΟ³σναυΩ »έ 1996 Γ. Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ »υ ³Ϋλϋρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Οέ»ρΗ ΩΗη»υ: Ίν ³Ϋέ Ο³έΛ³ο»λαυΩΑ, Γ»ͺ Ηέγε»λ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έέ, ³Ϋέε»λ ΏΙ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ §ν»ρΑέορν»Ιαυσ¦ Ρ»οα Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέΗ: §Ίλ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ, αρ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ έαυΫέέ Ώ, αρανΡ»ο»υ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ο-ί³ο »έ: βΩαι³έ³έω, αρ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ Ρ»ι³σ³ν ³Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα, »ρ΅ Ρλο³Ο ΛέΉΗρ Ήρ»σ. Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ ΅³έ³ν»ΧΗ Ρρ³νΗρ»σ ³Ϋέ ΛέΉρΗ ίαυρη, αρΑ ΩΗέγ ϋρλ ³Ω»έ³³Οοαυ³Ιέ Ώͺ ΘΤΠ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΑ: ς³ναω, Ω»έω ΏΙ ν³ο ³ίΛ³ο»σΗέω, Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ ΩΗέγ»υ ν»ρη γΟ³ραΥ³σ³έω ³ΫΉ ³Ω»έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι: Ίν νλο³Ρ »Ω, αρ ψαγ³ρΫ³έέ ³Ϋέ ³έΣέ³ναραυΓΫαυέΑ γΏ, αρέ ³ΫΉ ΩαοΗναν ΟΡ»ι³έ³: ΖέωΑ ΟΡ»ι³έ³ ΩΗ³Ϋέ ΧέίαυΩέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωανͺ »υ° έ»ρλΗ, »υ° ΉρλΗ: ΖλΟ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ γ³χ³½³έσ Ω»Ν »έ, »υ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅³½Ω³ΓΗν ϋρΗέ³Οέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι¦,- νλο³Ρ»σρ»σ έ³ͺ ³ν»Ι³σέ»Ιαν, αρ 1995 Γ. ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΅αΙαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω ³ι³η³Ήρν»Ι ΏΗέͺ ΑέΉ·ρΟν³Ν ΏΗέ Αέορ³Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ: §1996Γ. ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ αυέ»ρ 6 ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν ³έΉ³Ωέ»ρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩͺ 2 ²ΔΨ-³Ο³έ, 2 ΠΞΞ-³Ο³έ, 2 ²ΖΨ-³Ο³έ: ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ³Ϋλ ε³οΩαυΓΫαυέέ»ρΑ γΏΗέ, »ρ΅ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³ΫέεΗλΗ Ω»―Ν ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»Ηέ, αρ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ Χέί»Ηέ, ν³Λ»σέ»Ηέ: Ξ³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω»Ω³ο»Ι Ρ»ιαυλο³ο»λ³ΫΗέ ΩαέΗοαρΗέ·Α: ΠΗί»σέ»Ω, αρ 1996Γ. ·αρΝαυΩ Ώρ έ³»υ §²1¦-Α, αρΑ χ³ΫΙαυέ ³ίΛ³οαυΩ Ώρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦,- Γν³ρΟ»σ έ³:

ΐλο ². Παν³ΟΗΩΫ³έΗ, ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ §ν³ο ³ίΛ³ο»σ¦ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ: §²Ϋέο»Υ 16 Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ο³, ΅αΙαρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έ, Γ» 30-40.000 ³έΉ³Ω αυέ»έ, ΅³Ϋσ χαρΣΑ σαυΫσ ον»σ, αρ 1865 Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ ·αέ» Ω»Ο³Ο³έ Ω³ρΉ γΟ³ραΥ³σ³έ Ήέ»Ι, αρΑ Ο³ραΥ Ώρ ΩΗέγ»υ ν»ρη Ο³έ·έ»Ι »υ ³ΫΉ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ ν»ρσέ»Ι: Έρ³ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ ΏΙ ί³ο ϋ΅Ϋ»ΟοΗν Ώ. Γ»° αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ, Γ»° αυΕ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ, Γ»° ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΩΫαυλ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ΧέίαυΩέ»ρέ ³έέ³Λ³Ή»ε ΏΗέ: ΄³Ϋσ χαρΣΗ ε³Ο³λέ Ώρ Γ» ΗέγΑͺ Ηρ»έω ΕαΥανρΉΗ ³ΫΉ ν»ρ»ΙωΑ γΟ³ραΥ³σ³έ ϋ·ο³·αρΝ»Ι ΧΗίο αυΥΥαυΓΫ³Ω΅¦,- έί»σ ². Παν³ΟΗΩΫ³έΑ:

ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²ά