10 April 2003

ΊρΟαυλο»ω λο»ρ

²ν³ροναυΩ Ώ Ζρ³ωΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΗ »ρραρΉ ί³΅³ΓΑ: ²Ω»ρΗΟΫ³έ ½αρω»ρΑ »ρ»Ο Ο³ραΥ³σ»Ι »έ ·ρ³ν»Ι ΄³ΥΉ³ΉΗ Ο»έοραέΑ, ³έ·ΙΗ³σΗέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ν»ρ³ΡλΟαυΩ »έ Ω»ΝαυΓΫ³Ω΅ »ρΟραρΉͺ ΄³λρ³ ω³Υ³ωΑ:

Ζ λΟ½΅³έ» ε³ρ½ Ώρ, αρ Ρ³Ο³Ω³ροαΥ ΟαΥΩ»ρΗ αυΕ»ρΑ Ρ³ν³λ³ρ γ»έ: ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ³Ϋέω³έ ΏΙ ³έΡ³ν³λ³ρ γ»έ, αρ Ζρ³ωΑ Ρ³έΣένΗ ³ι³έσ Ιαυρη ΉΗΩ³ΉραυΓΫ³έ, ΗλΟ ³έ·Ια-³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΑ Ρ³ΥΓ»έ ³ι³έσ ΅³½Ω³ΓΗν ½αΡ»ρ ο³Ιαυ: μ»ρηΗέέ»ρΗλ Οαραυλοέ»ρΗ ΓΗνέ ³ρΉ»έ ΗλΟ ³έσ»Ι Ώ 100-Ησ, Ηρ³ωσΗέ»ρΗέΑͺ Ωαο 10 ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ Ώ: βέ³Ϋ³Ν »ρΟαυ ·ΙΛ³ναρ ω³Υ³ωέ»ρΗ ·ρ³νΩ³έΑͺ ε³ο»ρ³½ΩΑ Ή»ι ί³ραυέ³Ον»Ιαυ Ώ, »υ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ω³Υ³ω³ΫΗέ Ω³ρο»ραυΩ Ρ³ρΣ³ΟναΥέ»ρΗ ο»ΛέαΙα·Η³Ο³έ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ϋέω³έ ΏΙ σ³Ϋοαυέ γ»έ ΙΗέ»Ιαυͺ ³νοαΩ³οΑ ΩέαυΩ Ώ ³νοαΩ³ο, ο³έΟΑͺ ο³έΟ, Ρρ³λ³ΫΙΑͺ Ρρ³λ³ΫΙ, ³έΟ³Λ έρ³έΗσ, Γ» αυΩ Σ»ιωΗέ »έͺ Ηρ³ωσαυ, Γ» ³Ω»ρΗΟ³σαυ: μ»ρηΗέέ»ρλ, Ρ³ν³έ³΅³ρ, ³έσ »έ Ο³σέ»Ιαυ ³Ϋέ, Ηέγ ιαυλέ»ρΑ β»γέΗ³ΫαυΩ ΟαγαυΩ »έ §½³γΗλοΟ³¦ͺ Ωοέ»Ιαυ »έ Ηρ³ωσΗέ»ρΗ οέ»ρΑͺ §κ³Ή³ΩΗ ύΗΉ³ΫΗέ»ρΗέ¦ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ιαυ έε³ο³Οαν: §όΗΉ³ΫΗέ»ρέ¦ ΏΙ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ »έ ε³ροΗ½³έ³Ο³έ ε³ο»ρ³½Ωαν: Ψ³ρΉΟ³ΫΗέ ½αΡ»ρέ ³ΫΉεΗλαν ³έΛαυλ³χ»ΙΗ »έͺ Ή³ Ώ ³Ω»έ³σ³ν³ΙΗέ, αρανΡ»ο»υ, Ο³ρΝαυΩ »Ω, αγ ΩΗ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ, αγ ΩΗ έ³νΓ, αγ ΩΗ ΗλΙ³Ω »υ αγ ΩΗ κ³Ή³Ω Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΟΫ³έω γ³ρΕ»έ:

ΊρΟαυ ΟαΥΩΗσ ΟιναΥέ»ρΑ, Ηέγε»λ έ³»υ ³ΫΉ ΟαΥΩ»ρΗέ λ³ο³ραΥ §Ιν³σ³Ν αυΥ»Υέ»ρΑ¦ Ή³ γ»έ Ρ³λΟ³έαυΩ: άρ³έω Υ»Ο³ν³ρναυΩ »έ Ηρ³ρ³Ω»ρΕ ω³ρα½γ³Ο³έ ³ι³λε»Ιέ»ραν, αραέω Ρ³ν³λ³ρ³ε»λ λαυο »έ »υ λέ³Ω»η:

²Ω»ρΗΟΫ³έ ω³ρα½γ³Ο³έ ³ι³λε»Ι: ²έ·Ια-³Ω»ρΗΟΫ³έ ½αρω»ρΑ Ωο»Ι »έ Ζρ³ωͺ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ Ρ³λο³ο»Ιαυ »υ Ζρ³ωΗ ΕαΥανρΉΗέ κ³Ή³ΩΗσ χρΟ»Ιαυ έε³ο³Οαν: ά³Λͺ ε³ο»ρ³½ΩΑ λΟλ»Ιαυσ ³ι³η ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ ε³ορν³Ο Ώρ ΅»ρναυΩͺ Η΅ρ Ζρ³ωΑ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ αγέγ³σΩ³έ ½»έω αυέΗ, αρέ ϋρ ³ι³η ε³ορ³λοναυΩ Ώ ΟΗρ³ι»Ι αΥη Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ Ή»Ω: ΰρο»±Υ Ώ ³ΫΉ ½»έωΑ, Ηέγα±υ κ³Ή³Ωέ ³Ϋέ γΗ ΟΗρ³ι»Ι, Ηέγα±υ, ·ρ³ν»Ιαν Ζρ³ωΗ Ο»λΗσ ³ν»ΙΗέ, ³ΫΉ ½»έωΑ γΗ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι: ΨΗ »ρΟαυ ϋρ ³ι³η ³έ·ΙΗ³σΗ ½Ηέναρέ»ρέ Ηέγ-αρ ο³Ο³ιέ»ρ ·ο³έ »υ ³Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡαν ³ΥΩαυΟ ΅³ρΣρ³σ³ν, Γ» ·αυσ» λ³ Ώ ωΗΩΗ³Ο³έ ½»έωΑ: δ³ρ½ν»σ, λαναρ³Ο³έ ε³ρ³ρο³έΫαυΓ Ώ:

ΠΗΩ³ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ αγέγ³σΩ³έ ½»έωΗ Ω³λΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ρΝ»λ Γ» Ή³Ή³ρ»σΗέ: ²ι³η »έ ΩΥν»Ι ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ ί³ρΕ³ιΗΓέ»ρͺ ε³Ϋω³ρ ΑέΉΉ»Ω κ³Ή³ΩΗ ³ρΫαυέαο ι»ΕΗΩΗ, Ρ³έαυέ Ζρ³ωΗ ΕαΥανρΉΗ ³½³ο³·ρΩ³έ: Πέ³ρ³να±ρ Ώ Ή³ ³έ»Ιͺ Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρέ αυ ΝέέΉ³οέ»ρΑ ιΩ΅³ΟαΝ»Ιαν: ΖΡ³ρΟ», αγ: ²ΫΉεΗλΗ ΅³έ»ρ ω³ρα½αΥέ»ρέ ΏΙ ΉΕν³ρ Γ» Ρ³ν³ο³έ Ηρ»έσ ΗλΟ ³λ³Νέ»ρΗέ: βέ³Ϋ³Ν Ρ³ν³ο³σαΥέ»ρ Ο³έ. §αυΥ»Υέ»ρΗ Ιν³σαυΩέ¦ Ηρ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ο³ΙΗλ Ώ: Ίν Ρ»οαͺ Η±έγ Ώ, κ³αυΉΫ³έ ²ρ³΅Η³ΫαυΩ Ο³Ω καυΉ³έαυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³±έ ι»ΕΗΩέ»ρ »έ: ΊΓ» αγ, ³ε³ Ηέγα±υ »ω Ρ»οέ»ρΑ §΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫαυέ ³έαυΩ¦:

Ζρ³Ο³έαυΩ ²Ψά-Α αρε»λ ³ίΛ³ρΡΗ ΩΗ³Ϋέ³Ο Ωέ³σ³Ν Ο³ΫλραυΓΫαυέͺ αυ½αυΩ Ώ »υ Η νΗΧ³ΟΗ Ώ λοΗε»Ι ³ίΛ³ρΡΗ ΅αΙαρ »ρΟρέ»ρΗέ Λ³Υ³Ι Ηρ Γ»Ι³Ήρ³Ν Ο³έαέέ»ραν: ΰρω³έ ΏΙ Ή³ οΡ³Χ ΙΗέΗ Ωέ³σ³Ν ³ίΛ³ρΡΗ Ρ³Ω³ρ, ΅³Ϋσ ε»οω Ώ ΑέΉαυέ»Ι. »ρ΅ Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρΑ Ρ³ΫοέΗ »έ »υ ΩΗ³ο»λ³Ο »έ, ³ν»ΙΗ Ρ»ίο Ώ ³ερ»Ι, ω³έ ³Ϋέ ε³ρ³·³ΫαυΩ, »ρ΅ ³ΫΉ Ο³έαέέ»ρΑ ο³ρ΅»ρ »έ Ο³Ω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΟ³έ:

Ζρ³ωΫ³έ ω³ρα½γ³Ο³έ ³ι³λε»Ι /αρΑ Ω³λ³Ω΅ ε³ίοε³έαυΩ »έ ιαυλέ»ρΑ/: Ζρ³ωΗ ΕαΥαναυρΉΑ ε³ίοαυΩ Ώ κ³Ή³ΩΗέ, ε³Ϋω³ραυΩ Ώ Ηρ αυραυΫέ, §³ρ»υ»ΙΫ³έ αυΥαυ¦ Ρ³Ω³ρ: ά³Ϋ»Ιαν ΄³ΥΉ³ΉαυΩ »υ ΄³λρ³ΫαυΩ §Λ»Ι³·³ρν³Ν ³Ω΅αΛέ»ρΗ¦ ε³ρ½αυέ³Ο Γ³Ι³έΗέ »υ γΗέανέΗΟέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ §ΘΗέγΗ Ή³ο³λο³έέ»ρΗέ¦, Ή³ γ»λ ³λΗ: ΰ±ν Οε³ίοΗ Ηρ Υ»Ο³ν³ρΗέͺ 10 ΉαΙ³ρ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ λο³έ³Ιαν »υ γΗέανέΗΟέ»ρΗ §Ψ»ρλ»Ή»λέ»ρΑ¦ ο»λέ»Ιαν: Ζρ³ωσΗέ»ρΑ αρ»υΏ η»ρΩ ½·³σΩαυέω γαυέ»έ Ηρ»έσ »ρΟρΗ ΅ιέ³ε»οΗ έΟ³οΩ³Ω΅ͺ έρ³έω ε³ρ½³ε»λ ν³Λ»σ³Ν »υ Χέίν³Ν ΏΗέ, ΧΗίο ³Ϋέε»λ, Ηέγε»λ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ΕαΥαναυρΉέ»ρΑͺ κο³ΙΗέΗ Ε³Ω³έ³Ο: ²ΫΉ ν³ΛΗ εοαυΥέ»ρέ, Η Ή»ε, Ω»έω ν³Ϋ»ΙαυΩ »έω ³ι ³Ϋλϋρ:

κ³Ή³Ωέ ΗλΟ³ε»λ ³ρΫαυέαο ΅ιέ³ε»ο Ώ: ²Ϋλ ΩΗ ω³έΗ ϋρΑ ΅³σναυΩ »έ §½έΉ³έέ»ρΑ¦, αρο»Υ έρ³ Ρ³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ /Ω»ΟΗ χαΛ³ρ»έ γαρλέ ΏΗέ/ ο³λέ³ΩΫ³Οέ»ρ ί³ραυέ³Ο Λαίο³έ·αυΩ ΏΗέ Ρ³½³ρ³ναρ ³έΩ»Υ Ω³ρΉΟ³έσ: ²Ϋέε»λ αρ, κ³Ή³ΩΗέ αυ Ηρ ΟΙ³έΗέ Ρ³λέαυΩ Ώ ³Ω»έ³ΛΗλο Ή³οΑ: ΄³Ϋσ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ, αρ ³ΫΉ Ή³οέ Ηρ³Ο³έ³σέΗ Ζρ³ωΗ ΕαΥαναυρΉΑ: ΖλΟ »ρ΅ Ή³ ³έαυΩ »έ ϋο³ρέ»ρΑ, ³ΫΉ Ή³οΗ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ ½ραΫ³Ο³έ Ώ:

²π²Ψ ²΄π²Π²ΨΪ²ά