10 April 2003

ϊε»ρ³ΫΗέ λοαυΉΗ³έ ΨαλΟν³ΫαυΩ

Ζ΅ρ»υ ΗέωέαυραυΫέ Γ³οραέ« Ίρ»υ³έΗ ΞαΩΗο³λΗ ³έν³έ ε»ο³Ο³έ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ Τ³½³ραλ κ³ρΫ³έΗ ³έν³έ ϋε»ρ³ΫΗέ λοαυΉΗ³έ ³ν»ΙΗ ω³έ ωλ³έ ο³ρΗ Ιρ³σέαυΩ Ώ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ ϋε»ρ³ΫΗέ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³Ο³λΑ Ω»ρ »ρ³Είο³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ£

ϊρ»ρλ ΨαλΟν³ΫΗ μ»ρΉΗ³έ ϋε»ρ³ΫΗέ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ο³Ϋ³σ³έ ϋε»ρ³ΫΗέ λοαυΉΗ³ΫΗ Ϊα½»ύ Π³ΫΉέΗ §Έ»Υ³·αρΝΑ¦ »υ ΈαΩΗέΗΟα βΗΩ³ια½³ΫΗ §άν³·³ΛΩ΅Η ΉΗρΗΕαρΑ¦ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ ϋε»ρ³έ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρΑ£ ϊε»ρ³ΫΗέ λοαυΉΗ³ΫΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρ »υ ·ΙΛ³ναρ ΉΗρΗΕαρ ΠανΡ³έέ»λ ΨΗρ½αΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ© §Ψ»Οέ»Ι ΏΗέω 13 Ω»έ»ρ·Ηγέ»ραν£ ΈΕν³ρ αυ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ΡΫαυρ³Λ³Υ Ώρ£ Ψ»ρ έν³·³ΛΩ΅Η »ρ³ΕΗίοέ»ρΗέ γΟ³ραΥ³σ³έω ο³έ»Ι ½αυο ύΗέ³έλΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν£ κ³Ο³Ϋέ δαΟρανλΟαυ Γ³οραέΗ ΉΗρΗΕαρ ²έ³οαΙΗ Θ»υΗέΗ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅« λαυΥ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ Ω»½ ορ³Ω³Ήρν»σ έν³·³ΛαυΩ΅ͺ Ο³½Ων³Ν Άέ»λΗέέ»ρΗ αυλαυΩέ³ρ³έΗ αυλ³έαΥέ»ρΗσ£ Ξ³ρΧ ³λ³Νͺ »ρΟαυ χαρΣΗσ Ρ»οα« »ρ»ΟαΫ³έ Λ³Υ³σΗέω έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩ¦£ ²ρΉ³ραυΓΫ³έ Ή»Ω γΩ»Υ³έγ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³ραέ ΨΗρ½αΫ³έΑ έί»σ« αρ Γ»ε»ο έν³·³ΛΩ΅Η αυλ³έαΥ »ρ³ΕΗίοέ»ρΑ χαρΣ γαυέ»Ηέ ϋε»ρ³ΫΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩ Ω»Οέ³΅³έ»Ιαυ« λ³Ο³Ϋέ §³ΫΉ³λοΗΧ³έ Ρ³εΧ»εαυΓΫαυέΑ γ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρΗ αρ³ΟΗέ¦£ Ψ»ρ ½ραυΫσΗέ §ΡΫαυρΑέΟ³Ιν³Ν¦« λοαυΉΗ³ΫΗ ·ΙΛ³ναρ ι»ΕΗλαρ ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ηρ ε³ροωΑ Ρ³Ω³ρ»σ Ω»έ³Λαλ»Ι© §΄³ι³σΗαρ»έ Ω»η΅»ρ»Ω ι»ΕΗλαρ« ΚκΠΨ ΕαΥ³ροΗλο« εραύ»λαρ Ά»αρ·Η ²έΗλΗΩανΗ ΛαλωΑ« ³Ϋέ Ώͺ Π³Ϋ »ρ³ΕΗίοέ»ρΑ ³έΩαι³έ³ΙΗ Ή³λ ον»σΗέ Ω»½£ άΩ³έ οαέ ν³Υαυσ γΏΗέω ο»λ»Ι¦£ ΰ·»υαρν³Ν ·αρΝΑέΟ»ραη ΛαλωΗσ« Π© ΨΗρ½αΫ³έέ ΏΙ σΗο»σ ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο ΘΗλΗσΫ³έ ωαυΫρ»ρΗ ΅³ι»ρΑ© §΄αΙαρΗέ Ω³ρλ ³ρΗέω¦£ Π³ρΟ Ώ ³λ»Ι« αρ μ»ρΉΗ³έ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ο³Ϋ³σ»Ι »έ ³ΫέεΗλΗ ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο »ρ³ΕΗίοέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ΅»Ω»ΙΑ« ΗέγεΗλΗω »έ Ή»ι Ώέ Γν»ρΗέ §γΑέΉαυέν³Ν¦ ²Ιύρ»Ή ήέΗοΟ»έ« ΎΉΗλαέ Έ»έΗλανΑ« Ρ»ο³·³ΫαυΩͺ μΙ³ΉΗΩΗρ κεΗν³Οανέ αυ Ηρ νΗροαυα½έ»ρΑ »υ ³ΫΙω£

Π»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ ³Ϋλ Ή³ΡΙΗΧέ αυέΗ ΩΗ³Ϋέ ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ ο³ρϋρΗέ³Ο Γν³σαΥ §³ν³έΉαυΫΓ¦£ ²Ϋλε»λ© έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΗσ Ο³Ω Ρ³Ω»ρ·Ησ Ρ»οα ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Νͺ Γ»Ϋ»Ιαυ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέ« ³λ»Ι Ώ Γ»ͺ »ρραρΉ ΅³ΕΗέ£ δ³ραέ ΨΗρ½αΫ³έΗ Λαλω»ραν© §ΊρραρΉ ΅³ΕΗέΑ λΟλν»σ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΗσ Ρ»οα αυ ο»υ»σ ΩΗέγ»υ Ιαυ볡³σͺ Ε³ΩΑ 4-Α£ βο»λέν³Ν« ΗΩερανΗ½³σΗαέ Ρ³Ω»ρ·« αρΗ §Ή»ρ³Ο³ο³ρέ»ρΑ¦ αυέΟέΉΗρέ Ώρ αυ Ω»έω¦£ ά»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρΗσ ½³ο« ΨαλΟν³ΫΗ Γ³ο»ρ³Ο³έ ³ρν»λοΗ ε»ο³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ ₯Β²δΖ€ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι »υ ·³Ι³ Ρ³Ω»ρ·£ κ³ Ή»ι ν»ρηΑ γΏ« Ηέγε»λ ³λναυΩ Ώ λΟ½΅έ»ρΗ λΟΗ½΅έ Ώ£ ²ι³ΫΕΩ ΅³έ³ναρ« ΗλΟ ³Ω»έ³Ωαο Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ ΟΟέων»έ Β²δΖ-Η« Άέ»λΗέέ»ρΗ αυλαυΩέ³ρ³έΗ »υ ϋε»ρ³ΫΗέ λοαυΉΗ³ΫΗ ΩΗη»υ αυλ³έαΥ »ρ³ΕΗίοέ»ρΗ χαΛ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ« ΅³ρΣρ³·αυΫέ ν³ρε»οαυΓΫ³έ Ή³λΑέΓ³σέ»ρΗ »υ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ ϋε»ρ³ΫΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρΗ ³έσΟ³σΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ²έΟ³λΟ³Ν« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΩΗ³Ο »ρ³Είο³Ο³έ ΅αυΡΗ αυλ³έαΥέ»ρΗ« ³λεΗρ³έοέ»ρΗ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέΑ αυρ³Λ³σέαΥ Ώ« ΅³Ϋσ ΩΗέγ»υ »±ρ΅ ε»οω Ώ ί³ραυέ³ΟνΗ Ω»ρ ³ρν»λο³·»οέ»ρΗ §Ρ³ΫΟ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ¦£ ΨΗέγ»υ »±ρ΅ Ω»Ο« Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩͺ »ρΟαυ Ραν³έ³ναρ Ρ³ΫΓ³ΫΓ»Ιαυ §ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέΑ¦ ε»οω Ώ ΡΙαυ αυ Ρέ³½³έΉ« Ηρ»έσ αυλ»ρΗέ ο³έ»έ Ω»ρ ³ρν»λο³·»οέ»ρΑ£ ΖΡ³ρΟ»« ε»οω Ώ ΙΗέ»Ι ³ρν»λοΗ ένΗρΫ³Ι« ΅³Ϋσ αγͺ §λοραυΟ¦£ Π»οα ΏΙ ³χλαλαυΩ »έω« ³ίΛ³οαυΩ ·οέ»Ι ΩΗ³Ο §³ν³έΉ³Ο³έ¦ Ή³ρΣ³Ν Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ© Ηέγα±υ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ³ρν»λο³·»οΑ Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ λο³έ³Ιαν ΅³ρΣρ³·αυΫέ »ρ³Είο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ« Ρ³ΫοέναυΩ Ώ ³ρο»ρΟραυΩ« έαυΫέΗλΟ ²ύρΗΟ³ΫαυΩͺ ·αυΩ³ρ ν³λο³Ο»Ιαυ »υ« Ηέγαυ γΏ« ·έ³Ρ³ον»Ιαυ ³ΟέΟ³ΙΗωαν£

κ© Έ²άΖΊΘΪ²ά