10 April 2003
|
όΰτξ΄ΰΘΐ Π²Ϊ²κξ²άΰτΨ ²δ²Ά² ΰτάΖ Π³Ωα½ν³Ν Ώ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ »υ §φΫαυέΗΟΗ¦ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγ« ιαυΩΗέ³σΗ ΨΗΛ³Ϋ κοαΫΟΗσ³έ Ζλε³έΗ³-Π³Ϋ³λο³έ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ Ρ»οα Ρρ³νΗρν³Ν Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλαυΩ ΖέΫ³ΟΗ κ³»λΑ Λαλοαν³έ»σ© §Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ ί³ο ·ρ³·»ο Ώρ ν³ρναυΩ ·έΉ³ΟΗ Ρ»ο »υ ³ι³ηΗέ Λ³Υ³Ο»λΑ ί³ο ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³Οαν ³έσΟ³σρ»σ£ ΨΗέγ»υ ΑέΉΩΗηαυΩ Ω»ρ ΓΗΩΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραυΩ ε³Ο³λαυΩ Ώρ Ρλο³ΟαυΓΫαυέΑ£ Έ³ίοαυΩ Ω»έω ΅³ν³Ο³έΗέ Ν³έρ νΗΧ³ΟαυΩ ΏΗέω Ρ³Ϋοέν»Ι »υ Λ³ΥΑ χαΛν»σ ΩΗ³Ϋέ ξρΗλο³έΗ Λχ³Ν ·αΙΗσ Ρ»οᦣ ΄³λΟσΗ Ω³λέ³·»οΑ Ρ³οαυΟ ΑέΉ·Ν»σ« αρ Ηρ»έ ί³ο Ώ Ήαυρ »Ο»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Ω³ρο³Ο³έ α·Ηέ© §άρ³έω Σ·οαυΩ ΏΗέ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ »υ Ρ»έσ λΟ½΅Ησ έ»ον»σΗέ ·ραΡΗ£ Έ³ Ρ³έ·»σρ»σ έρ³έ« αρ »ρΟραρΉ Ο»λαυΩ Ρ³Ϋ»ρέ ³ρΉ»έ έαυΫέ ο»Ωεαν γΏΗέ Ο³ραΥ³έαυΩ Λ³Υ³Ι¦«- ³λ³σ κ³»λΑͺ ·αυσ» ³Οέ³ρΟ»Ιαν αυΕ»ρΑ ΧΗίο ΅³ίΛ»Ιαυ λΛ³Ι ³ρν³Ν Ρ³ίν³ρΟΑ£ Ψ»ρ ΓΗΩΗ έαρΑέοΗρ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγ ΨΗΛ³Ϋ κοαΫΟΗσ³έ ³χλαλ³έω Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ηρ ΓΗΩΑ γΟ³ραΥ³σ³ν ϋ·ο³·αρΝ»Ι ΑέΉΩΗηαυΩΗσ ³ι³η ·αΙ Λχ»Ιαυ ΑέΣ»ιν³Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ£ §ΊρΟραρΉ Λ³Υ³Ο»λαυΩ ½·³Ι ον»σ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έ΅³ν³ρ³ρ ε³ορ³λον³ΝαυΓΫαυέΑ«- ³λ³σ έ³£- ²ι³ηΗέ Λ³Υ³Ο»λαυΩ Ω»ραέω Ηλε³έ³σΗέ»ρΗσ ν³ο γΏΗέ έ³ΫναυΩ »υ Ι³ν Λ³Υαν Ωρσ³ΟσΗ Ρ³Ω³ρ αραί ΅³ρΉαυΓΫαυέέ»ρ ³ι³η³Ήρ»σΗέ¦£ κοαΫΟΗσ³ΫΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅ Ηρ οΥ³έ»ρΗ Ι³ν Λ³Υέ ³ρΕ³έναυΫέ γχαΛΡ³οαυσν»σ£ §ΊΓ» ϋ·ον»Ηέω ³ι³ηΗέ Ο»λαυΩ ·αΙ Λχ»Ιαυ ΑέΣ»ιν³Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« Ρ³έΉΗεαυΩέ ³ΫΙ Ραυέαν ΟΑέΓ³έ³ρ£ ΖλΟ Ηλε³έ³σΗέ»ρέ Ηρ»έσ ί³έλ»ρΑ Σ»ιωΗσ ΅³σ γΓαΥ»σΗέ¦£ Ζλε³έΗ³ΫΗ Ρ»ο Λ³ΥΗ« Ω³ρ½γΗ« Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ³ιη»υ Ο³έ·έ³Ν ΛέΉΗρέ»ρΗ« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ύαυο΅αΙΗ έ»ρΟ³ΫΗ »υ ³ε³·³ΫΗ Ω³λΗέ ΨΗΛ³Ϋ κοαΫΟΗσ³ΫΗ Ρ»ο ½ραυσ»σΗέω ³ρΉ»έ οαυέΉ³ρΣΗ Χ³έ³ε³ρΡΗέ« »ρ΅ ϋΉ³έ³ναυΩ Ω»Ο ³έ·³Ω ΏΙ ΉΗο»σΗέω Λ³ΥΗ ο»λ³·ραυΓΫαυέΑ£ - ΠΗΩ³« »ρ΅ Ρ³έΉΗεαυΩΑ ΉΗο»σΗ ³ν»ΙΗ Ρ³έ·Ηλο νΗΧ³ΟαυΩ« ½·³σΩαυέωέ»ρΗσ Σ»ρ΅³½³ον³Ν« ³ν»ΙΗ »Ω ³χλαλαυΩ£ Ψ»ρ ΓΗΩέ« Ηραω« ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώ Λ³Υ³σ»Ι£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ³χλαλ³έωλ Ω»Ν Ώ£ ²ΫΕΩ Ωο³ΝαυΩ »Ω Ρ»ο³·³ΫΗ Ω³λΗέ£ ²ι³έΣΗέ Λ³Υ³σαΥέ»ρΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ ε»οω Ώ ³έ»έω ³Ω»έ ΅³έ« αρε»λ½Η Ρ³ηαρΉ Ρ³έΉΗεαυΩαυΩ Ο³ραΥ³έ³έω Ρ³ΥΓ»Ι£ Π³ν³ω³Ο³έΑ« γ»Ω Ο³λΟ³ΝαυΩ« ³ι³η ·έ³Ιαυ ο»Υ« Ρ»ι³έΟ³ρ αυέΗͺ ΙΗέΗ Ή³ ΗέΣ Ρ»ο« Γ» ³ι³έσ ΗέΣ£ - ²Ϋλ Λ³ΥαυΩ αρ»υΏ ύαυο΅αΙΗλοΗ Ο³ι³έΣέ³σέ»Η±ω£ - ΰγ£ ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ΅αΙαρέ ΏΙ Ρ³ν³λ³ρ »έ£ - Έαυω Ή³ν³έαυΩ »ω αυέΗν»ρλ³Ι ύαυο΅αΙΗέ£ ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« Ο³ρα±Υ »ω Ρ³Ω»Ω³ο»Ι Ω»ρ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ« ΟΗλ³ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ »υ Ρ³ρΣ³ΟΩ³έ ·ΗΝΑ£ - Έρ³έσ Ω»η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ε»οω γΏ Ήέ»Ι£ ΄αΙαρ ϋΥ³Οέ»ρέ ³ίΛ³οαυΩ »έ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσν³Ν« Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗέ χαΛ³ε³Ραν»Ιαν »υ ³η³Οσ»Ιαν£ κ³ Ώ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ύαυο΅αΙΑ£ - Ίρ΅ λο³έΣέαυΩ ΏΗω Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Υ»ΟΑ« έΟ³ο»Ι ΏΗω« αρ ίαυρη ο³λΑ ο³ρΗ ΓΗΩαυΩ ΩΗ»υέαυΫέ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρέ »έ Λ³ΥαυΩ« αυ ½³ρΩ³σ³Ν Ρ³ρσρ»Ι© ΩΗ±Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ρ»ρΓ³χαΛ γΗ ³ΧαυΩ£ - ²Ϋα« »Υ»Ι Ώ£ ΠΗΩ³ ΏΙ ³ίΛ³οαυΩ »Ω ³ΫΉ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ Ρ»ο£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ Ε³Ω³έ³ΟΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Ο³½ΩαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ ΟΙΗέ»έ£ Έ³ ΟΫ³έωΗ ϋρ»έωέ Ώ£ Ψ»Ν»ρΑ ε»οω Ώ Χ³έ³ε³ρΡ ο³έ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗέ£ ΄³Ϋσ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ο³ρΗωΑ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ γαυέΗ£ ΊΓ» ύαυο΅αΙΗλοΑ Ι³ν Ώ Λ³ΥαυΩ« ΓΗΩαυΩ ΟΩέ³ έαυΫέΗλΟ 40 ο³ρ»Ο³έαυΩ£ ΆΗο»±ω« »ρ΅»Ωέ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώ ΡέΗ Ρ»ο ³ίΛ³ο»ΙΑ« έρ³έ Λ³Υ³σέ»ΙΑ« ω³έ ΅»ρ»Ι έαρΗέ« αρΑ Ή»ι χαρΣ γαυέΗ£ ΊΓ» ΙΗέΗ »ρΗο³λ³ρΉ« αρΑ Ο³ε³σαυσΗ Ρ³ν³ω³Ο³έ ΑέΉ·ρΟν»Ιαυ Ηρ ³ρΕ³έΗωέ»ρΑ« »λ ΩΗ³Ϋέ ΟαΥηαυέ»Ω£ ²Ϋλο»Υ ί³ο Ιαυρη ³έ»ΙΗωέ»ρ αυέ»έ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ Ρ»ο ³ίΛ³οαΥ Ω³ρ½Ηγέ»ρΑ« αραέσ Ρ»ο λ»ρο Ο³ε »Ω ε³Ρε³έ»Ιαυ£ ΞρΟέαυΩ »Ω« »Γ» ο»λέ»έω αυ Ρ³Ωα½ν»έω« αρ »ρΗο³λ³ρΉΑ Λ³ΥαυΩ Ώ ένΗραυΩαν αυ ύαυο΅αΙΗ Ρ³Ω³ρ ³έαυΩ Ώ ³Ω»έ ΅³έ« αγ ΩΗ ΛέΉΗρ γ»Ω ο»λέαυΩ« ³έΩΗη³ε»λ ΟΡρ³νΗρνΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ο³½Ω£ - Ψ»ρ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ Ω³ρ½Ηγέ»ρΗ νΗΧ³Οέ ³Ϋέω³έ ΏΙ έ³Λ³έΣ»ΙΗ γΏͺ ε³Ρ»λο³ΫΗέέ»ρΗ έλο³ρ³έΑ Ο³ρΧ ΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ Ω»Οέ³ρΟ³ΫΗέ Ο³½ΩΑ Ρ³Χ³Λ ΩΗέγ»υ ν»ρη γΗ ΉΗΩ³έαυΩ« ύΗ½ΗΟ³ε»λ Ρα·έαυΩ Ώ£ κ³ Σ»ιωΗσ ΅³σ ΓαΥέν³Ν Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρΗ« ε³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ ·ΙΛ³ναρ ε³οΧ³ιέ»ρΗσ Ώ£ ²ΫλΗέωέ« ΙΗ³ρΕ»ω χαΛ³ρΗέαΥέ»ρ αυέ»έ³Ιαυ ΛέΉΗρ Ο³£ - ²Ϋα« ³ΫΉε»λ Ώ£ ΄³Ϋσ Ή³ ΗΩ Ω»ΥωΑ γΏ£ Ίλ ³ίΛ³οαυΩ »Ω έρ³έσ Ρ»ο« ανω»ρ Ο³έ »υ Σ·οαυΩ ΩΗ³λέ³Ο³έ ΓΗΩ λο»ΥΝ»Ι£ Ίλ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ Ρ»ο Ραυέν³ρ ³ΩλΗσ Ω³ρ½αυΩέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυ Ε³Ω³έ³Ο γ»Ω αυέ»σ»Ι£ - Π³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ »υ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³Ήρ»ρ χέορ»ΙΑ Ήρλα±υΩ Ώ ³ν»ΙΗ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ« Γ»± Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ - Έ³ αρ»υΏ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ γαυέΗ£ Ξ³ρ»υαρΑ« αρ Ι³ν ύαυο΅αΙΗλο ΙΗέΗ£ ΖέΣ ΓναυΩ Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΏΙ Ι³ν Ο³Ήρ»ρ Ο³έ£ ²ι³ΫΕΩ Ρ³λσρ»Ι »Ω αραί γ³χαν Ν³έαΓ³έ³Ι §Ξαο³ΫωΗ¦ Λ³ΥΗέ£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« ·Ηο»Ω §φΫαυέΗΟΑ¦« αρΗ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγέ ΏΙ »Ω£ Ξ³λΟ³Ν γαυέ»Ω« αρ αυρΗί ³ΟαυΩ΅έ»ραυΩ ΏΙ Ι³ν ύαυο΅αΙΗλοέ»ρ Ο³έ£ ²έΡέ³ρ Ώ« αρ Ι³ν ύαυο΅αΙΗλοέ»ρ γΙΗέ»έ ΩΗ »ρΟραυΩ« αρο»Υ ύαυο΅αΙ »έ Λ³ΥαυΩ αυ λΗραυΩ »έ Ω³ρ½³Σ»υΑ£ δ³ρ½³ε»λ ε»οω Ώ έ³Ϋ»έω£ ²ήΰξ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά |