11 April 2003

ܲвÜæ

àõ½³ÍÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ²Ä ÙïÝ»±ÉÝ ¿ñ

زð¸²àðêÀ ê²êîβÜàôØ ¾

ܲʲ¶²Ð²Î²ÜÀ Ðàðàì-Øàðàì ²ðºòÆÜ

زØàôÈÆ Üàð ä²Þîä²±Ü

вܶưêî ÂàÔºø زêܲÎÆòܺðÆÜ

²ÜÜä²î²Î²Ð²ðزð ¶ð²¶ðàôÂÚàôÜ

§Ð²ðÒ²Îàôئ

§´ºêä𺸺Ȧ

Þ²î ²ê²òÆܪ ÆÜøÜ ¾È вØà¼ìºò

غðúðÚ² زܲÞàìÀ

§Ðºâ ¾È ¶²Ü¦

ܲвÜæ

زÜð²Ø²êܺð ²è²æÆÜ ²Ô´ÚàôðÆò

ÐáõÛ½»ñÇ áõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ¿ ݳ»õ ϳé³í³ñáõÃÛá±õÝÁ

´àæàÈÚ²Ü-2

ºîºìàôØ §ØàêÎì²Ü¦ ¾ð

²ØÜ è²¼Ø²Î²Ü ØºøºÜ²Ü Àܸ¸ºØ Èð²¶ðàÔܺðÆ

§²Úêúðì² Àܸ¸ÆØàôÂÚàôÜÜ ²ÚÈ Ö²Ü²ä²ðÐÆ ä²îð²êî ⾦

¾éÝ»ÏÛ³ÝÁ ÏϳéáõóÇ Ýáñ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý

²èàÔæ îԲزð¸À Øî²ÌàôØ ¾

¶ñ»Ã» ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳Ï

Ò²ÊàÔì²Ì ²äàβÈÆäêÆê

§ÎÇÝáÝ Ã³Ù³ß³ 㿦

àâ ä²î²Ð²Î²Ü àðàÞàôØ

ø²ðà¼âàôÂÚàôÜÀ êÎêìºÈ ¾

²Ûë å³ëï³éÁ ÷³Ïóí³Í ¿ سßïáóÇ åáÕáï³ÛáõÙ: ²é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ 24 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇó å³ëï³éáõÙ §·áí³½¹íáõÙ¦ »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 14-Á: ì»ñçÇÝÝ»ñë µ³Å³Ýí³Í »Ý »ñÏáõ ѳí³ë³ñ Ù³ëǪ Çß˳ݳٻï (³çÇó) »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ /Ó³ËÇó/: Æß˳ݳٻïÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý ÐÚ¸-Ý, §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ¦, ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³ÝÇ ÐIJØ-Á, §Ð½áñ гÛñ»ÝÇùÁ¦, §úñÇݳó »ñÏÇñÁ¦, §²²¦-Ý (å³ñ½ ã¿, û áí ¿ ¹³) »õ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ²ñ¹Ûáù åñÝ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ ³Û¹ ËÙµÇ Ù»ç ÙïóÝ»ÉÁ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛá±õÝ ¿ñ, û± ó÷³ÝóÇÏ ³ÏݳñÏ:

Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ ׳ٵ³ñáõÙ »Ý, Áëï å³ëï³éÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǪ ÐÄÎ-Ý, §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ (áñáÝù Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç), ÐÎÎ-Ý, ²ÆØ-Á, §ê¸Î¦-Ý (¹³ñÓÛ³É ³ÝѳÛï): ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ µáÉáñ áõÅ»ñÇ »ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÐÐÞ-ݪ Çñ ³Ï³ÝçÝ»ñáí: §¶Ý³Ñ³ï»ù¦ µ³éÁ »õ Çß˳ݳٻï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ·ñí³Í »Ý ϳñÙÇñ ·áõÛÝáí:

ºÃ» ãѳçáÕíÇ Ë³µ»É

úñ»ñë êïñ³ëµáõñ·Çó í»ñ³¹³ñÓ³Í ²Ä ²ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíѳÝÝ»ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ³Í ºÊ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Éáñ¹ è³ë»É æáÝëÃáÝÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁª ÑÝã»óí³Í ºÊ Êì ·³ñݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ« ·Ý³Ñ³ï»ó áñå»ë ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í£ ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ Ù»ÕÙ³óñ»É »Ý Çñ»Ýó ݳËÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ£ ä³ñ½³å»ë ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ·ñ³Ýóí³Í µ³ó³ë³Ï³ÝÇó ½³ïª Ýᯐ »Ý ݳ»õ« áñ »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñ ¿É ϳݣ Èáñ¹ æáÝëÃáÝÝ Áݹ·Í»É ¿« áñ ºÊ Êì-Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý Ïï³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá:

Ø»ñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ §åñ³ñ³µÝ»ñÇݦ: ì»ñçÇÝÝ»ñë, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, »ñµ»ù ³ß˳ï³ÝùÇó ¹áõñë ã¿ÇÝ ·³ÉÇëª Ï³°Ù ˳µáõÙ ¿ÇÝ ëïáõ·áÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ϳ°Ù ÝëïáõÙ: Ø»ñ ջϳí³ñÝ»ñÝ ¿É ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹ÇÝ, º²ÐÎ-ÇÝ »õ Ùݳó³Í ¹Çïáñ¹Ý»ñÇÝ Ý³ÛáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë §åñ³ñ³µÁ¦ª §ûµ»Ë»ë»ëÇݦ ϳ٠§ÅáÕí»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ¦ »õ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳÙá½»É Ýñ³Ýó, ǵñ Ù»½ Ùáï ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ »Ã», ³ë»Ýù, ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹ÇÝ ãѳçáÕíÇ Ë³µ»É, »õ г۳ëï³ÝÁ ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ Éù»É ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ¹ñ³ÝÇó Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ã»Ý ïáõÅÇ: гϳé³ÏÁ« ϳ½³ïí»Ý ³Ù»Ý³ËÇëï ëïáõ·áÕÝ»ñÇó, Ï»ÝóñÏí»Ý ÙdzÛÝ ØáëÏí³ÛÇ §ó»Ï³ÛÇݦ »õ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ïѳëï³ï»Ý »Ã» áã ¹ÇÏï³ïáõñ³« ³å³ ·áÝ» ϳñÍñ ³íïáñÇï³ñ é»ÅÇÙ£ ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ »íñáå³Ï³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Ý·³Ù å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝù ëÏë»óÇÝ ÑÇß»óݻɫ û ºíñáå³ÛáõÙ ÁݹáõÝí³Í ³Ù»Ý ÇÝãÁ ã¿« áñ É³í ¿£ ²é³í»É »õëª ²Ù»ñÇϳÛáõÙ£ ºí í»ñç³å»ëª Ù»Ýù áõÝ»Ýù ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ« áñÇó Ù»½ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ß»Õ»É£ »Ïáõ½»õ ¹ñ³ ·ÇÝÁ ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ íï³ñáõÙÁ ºÊ-Çó£

ä³ñ½ ¿, Ýñ³Ýó å»ïùÁ ã¿: Üñ³Ýó Ù»ÝóÉÇï»ïÁ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ áã û »íñáå³Ï³Ý, ³ÛÉ ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáõÙ: ²Û¹ г۳ëï³ÝÝ ¿, áñ ѳÛïÝí»Éáõ ¿ ù³Õ³ù³ÏÇñà áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇó Ù»Ïáõë³ó³Í íÇ׳ÏáõÙ£ ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó ïáõÅ»Éáõ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Áª ϳËí³Í ÙݳÉáí ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³Ù»Ý ϳñ·Ç å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³½³ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùٳѳ×áõÛùÇó:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+24 +26
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+11 +16
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +22 +27,
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+24 +29


 

²½³ï ¿ ݳ, áí ãëï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ:
²È´ºð ø²ØÚàô