12 April 2003

ΈΖΨΰΤ ΞΰΤΨΐ μκξ²Π Ύ

κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έαυΩ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ« χ³λﳡ³έ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ »υ ²Δ δ»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ »ρ»Ο ΠΔΞ ·ρ³λ»έΫ³ΟαυΩ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλ ΏΗέ Ρρ³νΗρ»Ι£

κΈ-Η έΗλο»ρΗ Ιαυ볡³έαυΩΑ ν»ρηΗέέ»ρΗλ γΗ ΅³ν³ρ³ραυΩ« »υ ΉΗΩαΥ ΟαΥΩΑ Ρ³ΫοέναυΩ Ώ ΗέύαρΩ³σΗαέ ΅ΙαΟ³Ή³ΫΗ Ω»η© §Ψ»έω ³ρΣ³έ³·ραυΩ »έω« αρ ³Ϋέ »ρ»υαυΫΓΑ« αρ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι κο© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ »υ« αρΑ Ω»ρ ΟαΥΩΗσ ΅έαραίν»σ αρε»λ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Ο³Ω ΗέύαρΩ³σΗαέ ο»ιαρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅« Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ έ»ρΟ³ΫαυΩλ »υλ ΗέύαρΩ³σΗαέ ΅ΙαΟ³Ή³ΫΗ ο»λωαν« »υ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« Ρ³έραυΓΫαυέΑ λο³έαυΩ Ώ Ο»ΥΝ« ΝΗΝ³Υ³ί³ρΕ ΗέύαρΩ³σΗ³ κΈ-αυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ ερασ»λέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι¦£

§²ι³ναοΑ¦ χαρΣ»σ Χίο»Ιͺ Η ν»ρηα« Η±έγ ³ΟέΟ³ΙΗω Ο³ κΈ-Ησ« ³ρΉΫαω ΉΗΩαΥ ΟαΥΩΑ Ωο³Να±υΩ Ώ« Γ» Ηρ»έσ Ρ³ΫσΑ Ο΅³ν³ρ³ρνΗ£ §ΖΡ³ρΟ»« ΅³ν³ρ³ρν»Ιαυ Ώ« Ω»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ³ε³σαυΫσέ»ρΗ ΧέίΩ³έ ο³Ο ΅³ Η±έγ εΗοΗ ³έ»έ£ κΈ-Ηέ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν »έ χ³λο³ΓΥΓ»ρ« αραέω ³ε³σαυσαυΩ »έ« αρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ο»ΥΝΗωέ»ρΑ »Υ»Ι »έ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν« Νρ³ρέ»ραν ΩΗέγ»υ Αέορ³ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρ« ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Γ»υ»ρΗ ΟαΥΩΗσ εΙ³έ³ναρν³Ν¦«- ³λ³σ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ£ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν ΏΙ© §Ω»έω νλο³Ρ »έω Ω»ρ χ³λο³ρΟέ»ρΗ »υ χ³λο»ρΗ νρ³£ κΈ-Η αραίαυΩέ»ρΑ ν»ρηέ³Ο³έ »έ »υ ν»ρ³έ³ΫΩ³έ »έΓ³Ο³ γ»έ« Ω»έω ·Ηο»έω« αρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ αραίαυΩΗσ ΅³ρΣρ Ο³ »ρΟαυ αραίαυΩ« Ή³ ΕαΥανρΉΗ αραίαυΩέ Ώ »υ ²λοΝαυ αραίαυΩέ Ώ£ ΊΓ» κΈ-έ Ο»ΙέΗ ΕαΥανρΉΗ »υ ²λοΝαυ αραίαυΩέ»ρΗσ« αυρ»Ωέ έρ³ αραίαυΩΑ ΟΙΗέΗ ³ρΉ³ρ³ΩΗ念 μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ »υλ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ κΈ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Ηρ»έσ χ³λο»ρέ ³ε³σαυσαυΩ »έ« αρ 2003 Γ© έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ε»ο³Ο³έαρ»έ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ώ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·« αρΗ έε³ο³ΟΑ »Υ»Ι Ώ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ε³Ρε³έαυΩΑ£ φ³λﳡ³έ ²© κ³ρ·λΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι »έ ΟέΗωΗ Νρ³ρέ»ρΑ« αραέσ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΩΗέγ»υ ³ΫΕΩ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ αρ»υΏ ε³ο³λΛ³έ γΗ ον»Ι« Ρ³ηαρΉΑͺ χ³λﳡ³έΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώ χ³λο»ρ« Αλο αραέσ »Υ»Ι Ώ Ωαο γαρλ Ρ³½³ρ ων»³Γ»ρΓΗΟ« αραέω οε³·ρν»Ι »έ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ »Υ³έ³Οέ»ραν »υ Σ»υ»ραν£ Ίρ»Ο ΞΐΠ-Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ« Γ» ΟέΗωέ»ρΑ »Υ»Ι »έ ³έν»ρ³ΡλΟ»ΙΗ£ Β»ρ»υλ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³ν»ΙαρΉ »έ£ Π³ηαρΉΑͺ §χ³λﳡ³έ κ³ρ·λΫ³έΑ »υ »λ Ωίο³ε»λ ί»ίοαυΩ ΏΗέω« αρ ΘΤΠ-έ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ³ΝωΗ ³έ΅³Ε³έ»ΙΗ Ω³λ Ώ« »υ ³ΫΉ Ρ³έ·³Ω³έωέ ΑέΉαυέ»Ιαν ε³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩΗέ αυΥΥν»Ι Ώ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³ρσΑͺ »Γ» ΘΤΠ-έ ΠΠ ³έ΅³Ε³έ»ΙΗ ο³ρ³Νω Ώ« αυρ»Ωέ Ηέγα±υ ΞΐΠ-έ γΗ Σ»υ³ναρ»Ι Αέορ³ο³ρ³Νω« ο»Υ³Ω³λ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρ »υ ΘΤΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ γΗ ΑέΉ·ρΟ»Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ σαυσ³Οέ»ραυΩ¦£ ²Ϋλ Ρ³ρσαυΩέ»ρΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ΞΐΠ-Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Π³ΩΙ»ο ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώ« Γ» ΘΤΠ-έ ΠΠ ο³ρ³Νω-΅³ΥΟ³σαυσΗγ Ω³λ γΏ£ Ί½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ ΛΗλο Γ³χ³έσΗΟ Ώ« »υ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ έί»σ© §αυρ»Ωέ Η±έγ ΡΗΩωαν »έ ·ρ³έσ»Ι θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ αρε»λ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ£ ²ΫΉ Ρ³ρσΑ ε³ο³λΛ³έ γαυέΗ£ ΰυρ»Ωέ« λο³σναυΩ Ώ« αρ Ω»Ο ³έΣΑ Αέορ»Ιαυ »υ Αέορν»Ιαυ Ηρ³ναυέω αυέΗ« ΗλΟ 66 Ρ³½³ρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρέ ³ΫΉ έαυΫέ ΡΗΩωαν Αέορ»Ιαυ »υ Αέορν»Ιαυ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ¦£ κ³ ·έ³Ρ³ον»σ αρε»λ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Αέορ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ ΟαεΗο Λ³ΛοαυΩ« ΗλΟ έαυΫέ κΈ-Η Ω³ροΗ 24-Η αραίΩ³έ Ω»η ₯²© Ά»Υ³ΩΫ³έΗ Ρ³ΫσΗ αραίαυΩΑ€ ·ρν³Ν Ώ« αρ ΟαεΗο Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ή»εωαυΩ« ³ΫΉ ΓναυΩ »υͺ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Αέορ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ« αυΥΥ³ΟΗ« ·³ΥοέΗ Αέορ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ή»εωαυΩ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι ³έν³ν»ρ£

²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ ε³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩΑͺ ΞΐΠ-έ« §³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ρσ»ρ γΗ αυΥΥαυΩ© ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρ ΉραυΫΓέ ³Ϋέ Ώ« αρ Γν»ρέ αυιΧ³σν³Ν »έ »υ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι »έω Γν³΅³έαυΓΫαυέΑ« Ρ³Ω»Ω³ο»Ι »έω μΗΧν³ργαυΓΫ³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ Ρ»ο« ³ρΉΫαυέωαυΩ λο³σν»Ι Ώ« αρ ΠΠ-αυΩ γΏρ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι 1 ΩΗΙΗαέ 600 Ω³ρΉαυ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ« »ρ΅ Αέορ»Ιαυ Ηρ³ναυέω αυέ»σαΥ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΓΗνΑ 1 ΩΗΙΗαέ 900 Ρ³½³ρΑ γΗ ·»ρ³½³έσαυΩ£ Ζ ½³ρΩ³έλ ΗέΣͺ α°γ ε³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩΑ« α°γ κΈ-έ ³Ϋλ Ω³λΗέ Ρ³ρσ Ω»½ γΗ αυΥΥ»Ι£ κ³ »λ ·έ³Ρ³οαυΩ »Ω ΩΗ³έί³έ³Οͺ αυρ»Ωέ ΑέΉαυέ»Ι »έ Ω»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Γν»ρΑ« ³ΫλΗέωέͺ ΑέΉαυέ»Ι »έ« αρ Ηραω αυιΧ³σν³Ν »έ Γ»° ΑέοραΥέ»ρΗ« Γ»° Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ Γν»ρΑ¦£ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ͺ ·ΙΛ³ναρ Ο»ΥΝ³ρ³ρΑ ΞΐΠ-έ Ώ« ν»ρηΗέλ κΈ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ χ³λο³ΓαυΥΓ« αρΗ ΩΗ ΏηαυΩ ·ρν³Ν Ώ« αρ λοαυ·ν»Ι Ώ 45 ο»Υ³Ω³λ« Ρ³ηαρΉͺ Ρ³ν»Ιν³Ν ΏηαυΩ Ήρ³έω Γν³ρΟν³Ν »έ »υ ·αυΩ³ρΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ 29© §΅³Ϋσ οε³ναραυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³λαυΩ »έͺ 45« Η΅ρ Ώέω³έ Ω»Ν ΅³έ »έ ³ρ»Ι« αρ 300 ΅αΥαω³ρΟν³Ν ο»Υ³Ω³λ»ρΗσ ΅³σ»Ι »έ ΩΗ³Ϋέ 45-Α« ΅³Ϋσ 45-έ ΏΙ γΗ« ΑέΉ³Ω»έΑͺ 29-Α£ ΖλΟ Ω»ρ Ηρ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρανͺ ΑέΉ³Ω»έΑ 16 ο»Υ³Ω³λ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά