ΊπΞΚΰκΰτΒΪΰτά ²ΪΘΊμκ βΖ ΘΖάΖ

φ³λοαρ»έ Ή³ Ώ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΗ ε³ο³λΛ³έΑ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρΗέ:

ά³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρ ²ρο³ί»λ ΒαυΩ³έΫ³έΑ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ »ρΉΩέ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα §²ι³ναοΗέ¦ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ΩΗηασέ»ρ Ώρ ³ι³η³ρΟ»Ι, Γ» Ηέγε»λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ω³Υ³ω³Ο³έ ΉΗΩ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν ³ι³η³σ³Ν Λ½αυΩΑ. §ΨΗ·αυσ» Ή³ ε»οω Ώ ³έ»Ι έ³»υ ³ι³ηΗΟ³ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³Ω΅, ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ραν¦: ΄³ν³Ο³έ ε³ρ½αραί ³Ϋλ ³Οέ³ρΟέ»ρΗσ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Οι³Ρ»Ι, Γ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ε³ορ³λο Ώ ωέέ³ρΟ»Ι ³Ϋέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ, αρ 1998-Η έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ·αρΝ»σ 1999-Η ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ, »υ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ωρσ³ΟΗσ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ Ή³ρΣ³ν ²Δ έ³Λ³·³Ρ: ²ρο³ί»λ ΒαυΩ³έΫ³έΑ έ³»υ ³λ»Ι Ώρ. §δ»οω Ώ ΙΗέΗ »ρΟΛαλαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ: Π³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΑ, ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρΑ, ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ γε»οω Ώ Λ³έ·³ρ»έ Ρ³Ο³Ω³ροαΥ ΟαΥΩ»ρΗέ, αρ έρ³έω Ο³ραΥ³έ³έ Ωοέ»Ι »ρΟΛαλαυΓΫ³έ Ω»η: Άοέν»Ιαν ΗίΛ³έ³Ο³έ Ή³ίοαυΩͺ ³Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ γ»Ω ο»λέαυΩ »ρΟΛαλαυΓΫ³έ αγ ΩΗ έ³Λ³έί³έ¦:

²Ρ³ »υ χαρΣ»σΗέω ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωαυΩ ³Ω»έ³³ρΩ³ο³Ο³έ ορ³Ω³Ήρν³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έͺ §Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ¦ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗσ ε³ρ½»Ι, Γ» Ρέ³ρ³ναρ Ρ³Ω³ρα±υΩ »έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ»ο »ρΟΛαλαυΓΫαυέΑ: άρ³ ε³ο³λΛ³έΑ ΛΗλο ΟοραυΟ Ώρ. §ΊρΟαυ ³ΩΗλ ³ι³ηͺ ΩΗέγ»υ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ, Ω»έω ε³ορ³λο ΏΗέω »ρΟΛαλαυΓΫ³έ, αρ ωέέ³ρΟ»έω, Γ» Ηρ³Ο³έαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ρέ³ρ³ναρ Ρ³Ω³ρα±υΩ Ώ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ηραω ϋρΗέ³Ο³έ »υ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ: ά³»υ ³ι³ηΗέ αυ »ρΟραρΉ χαυΙ»ρΗ §ΩΗη³έσωαυΩ¦ ΏΗέω ε³ορ³λο έΩ³έ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη »ρΟΛαλαυΓΫ³έ: ΄³½ΩΗσλ χαρΣ»σΗέω ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ λΟλ»Ι. ·ραυΓΫαυέέ»ρ »έω ε³ορ³λο»Ι »υ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·ανͺ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ε³Ρ³έη»Ι »έ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ ο³ρ΅»ρ Ο³ρ·Η ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ Ρ»οͺ ν³ργ³ε»οΗ, ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Η, αλοΗΟ³έ³ε»οΗ, έ³Λ³·³ΡΗ Ο³Ω έρ³ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ αρ»υΏ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Ρ»ο: ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ Η°έωΑ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ γ·έ³σ »ρΟΛαλαυΓΫ³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ»ο:

ΖλΟ ³ΫΕΩ Ω»°έω ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³ραΥ »έω »ρΟΛαλαυΓΫαυέ λΟλ»Ι Ω»Ο Ρ³ρσΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ιͺ Η±έγ ε³ΫΩ³έέ»ραν »έω ΙαυΝ»Ιαυ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ ΛέΉΗρΑ: ψ³έΗ αρ έρ³έω ³ρΉ»έ ³έσ»Ι »έ ΅αΙαρ γ³χ αυ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ. ³εϋρΗέΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν ΅ιέ³½³νΓν»σ »ρΟρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ »υ λοαρ³σέ»Ιαν Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέͺ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ³ε»λ (Ω»ρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ Ώͺ ω³έΗ αρ Ρέ³ρ³ναρ γΏ »ρΟ³ρ ε³Ρε³έ»Ι ³Ϋλ νΗΧ³ΟΑ) Ο³ραΥ³σ³έ ε³Ρ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ: ΞρΟέαυΩ »Ωͺ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ έρ³έω ³έσ»Ι »έ ΅³ραΫ³Ο³έ ΅αΙαρ έαρΩ»ρΑ, αυλοΗ »ρΟΛαλαυΓΫαυέ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι¦:

κ³Ο³Ϋέ ΗίΛ³έ³Ω»ο ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ Ηρ»έω »έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ Ω»Υ³ΉραυΩ, Γ» Λ³ΛοαυΩ »έ Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρΑ: Ψ»η΅»ρ»έω Γ»Οαυ½ ΠΪΈ ³έΉ³Ω ΞΗΩ ΄³Ι³Ϋ³έΗ έαυΫέ ϋρέ ³ρν³Ν ΉΗο³ρΟαυΩΑ. §²Ϋλϋρν³ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ, Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ έ³ΛΟΗέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ, αυΥΥ³ΟΗαρ»έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέ Ώ ½³ρ·³σέαυΩ »υ »ρΟαυ ΅»υ»ιέ»ρ λο»ΥΝαυΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η, αρέ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ¦: ΨΗέγΉ»ι έ»ρΟ³ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ έ³ΛΟΗέΗ Ρ³Ω»Ω³ο Ή»ι ΅³ν³Ο³έ ½αυλε Ώͺ ΡΗί»σέ»έω, αρ ³ΫΕΩ ε»ο³Ο³έ αρ»υΏ ί»έωΗ νρ³ γ»έ ·ραΡ»Ι αυ αρ»υΏ ε³ίοαέΫ³ΫΗ ·ΙαυΛΑ γ»έ η³ρΉ»Ι (Ο³Ω έρ³έ ³έϋ·έ³Ο³έ ΓαΥ»Ιͺ ΗέγΗ Ω»η Ω»Υ³Ήρν»σ ερέ ΄³Ι³Ϋ³έΑ): ²έ·³Ω γ»έ ³Ϋρ»Ι έ³Λ³·³ΡΗ ΛρονΗΙ³ΟΑ, αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ηρ³·αρΝν»σ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ ΡΩαυο Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³Ω΅:

κ³Ο³Ϋέ Ω»η΅»ρ»έω ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗ Ρ³Ο³χ³λο³ρΟέ»ρέ ³Ϋέ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗέ, Γ» έ»ρΟ³ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέ Ώ ½³ρ·³σέαυΩ »υ ΅»υ»ι³σέαυΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ. §ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ Η°έωΑ ·έ³σ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ »υ ε³οΧ³ιέ»ρ λο»ΥΝ»σ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ: ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ Η°έωέ ³ρΡ³Ω³ρΡ»σ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ »υ αυΥΥ³ΟΗ ½ρΟ»σ ΑέοραυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ: ΞρΟέαυΩ »Ωͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»°λ γχαρΣ»σ »ρΟΛαλαυΓΫ³έ Ω»η Ωοέ»Ι ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ»ο: ξ³ρ΅»ρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ »ρ΅»Ωέ Ρρ³νΗρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ ΅³έ³ν»Χ»ρέ ΏΗέ Σ»υ³Ο»ρεαυΩ Η΅ρ »ρΟΛαλαυΓΫαυέ: Έ³° γΗ »ρΟΛαλαυΓΫαυέΑ: ΠΗί»σέ»Ωͺ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ Ω»έω ΉΗΩαυΩ αυΥΥ»σΗέω Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ »υ »ρΓαν ·έ³σΗέω έρ³ έλο³ν³Ϋρ, ε³Ρ³έη»Ιαν, αρ »Γ» αγ έ³Λ³·³ΡΑ, ³ε³ͺ έρ³ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρΑ Ο³Ω αρ»υΏ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ΑέΉαυέΗ Ω»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έΑ »υ ωέέ³ρΟ»έω »Ιω»ρ Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ: ΄³Ϋσ αρ»υΏ ωέέ³ρΟαυΩ ³ΫΉε»λ ΏΙ γ»Υ³ν: ΈΗΩ»σΗέω Ή³ο³Ο³έ ³οΫ³έέ»ρ, ³λ»έωͺ ΞΐΠ ³έ·αρΝαυΓΫ³έ Ο³Ω αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ³εϋρΗέΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ͺ γΡ³λ³έω αρ»υΏ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ: δ³ο·³Ω³ναρέ»ρέ ³έ·³Ω αλοΗΟ³έ³ε»οΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έΑ γΏΗέ Ο³ραΥ³σ»Ι ³ρΕ³έ³έ³Ι, Γ»»υ ϋρ»έωαν αυέ»έ σ³έΟ³σ³Ν ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³ΫΗ Ωαο ³ι³ηέ³Ρ»ρΓ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω¦:

Ίρ΅ ϋρΗέ³Ο³έ ΅αΙαρ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρέ ³έϋ·αυο »υ ³ε³ρΉΫαυέ »έ Ή³ιέαυΩͺ Η±έγ Ώ ΩέαυΩ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ: Β»± ΗίΛ³έ³Ω»οέ»ρέ ³ΫΕΩ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρέ ΏΙ »έ ί³ο Ρ³Ω³ραυΩ Ηρ»έσ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΗέ, αυλοΗ »υ ³ρΉ³ρ³σέαυΩ »έ σαυΫσ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιναΥ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρέ αυ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΑ:

Ζ Ή»ε, Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ΞΗΩ ΄³Ι³Ϋ³έέ ³λ»Ι Ώρ. §ΊΓ» Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρ, αραέω έ³»υ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ έαρΩ»ρέ »έ ε³ορ³λο Λ³Λο»Ιͺ αυρ»Ωέ, λοΗεν³Ν »έ ³ΫλεΗλΗ Ω»ΓαΉέ»ρ έαυΫέε»λ ΟΗρ³ι»Ι¦: Ξ³ρΝ»Ω Ωαο³ναρ³ε»λ έαυΫέ χ³λο³ρΟαν ΏΗέ έ³ΛΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³ρΉ³ρ³σέαυΩ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ο³λ»σαυΩΑ:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά