12 April 2003

гÕûó Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý §³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ¦

¸»é §¼È Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÍÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ßáï ²µáíÛ³ÝÁ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ, û ãÇ ÁݹáõÝí»Éáõ Çñ Ù߳ϳͪ §Ç Ýå³ëï¦ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ûñÇݳ·ÇÍÁ:

²Û¹å»ë ¿É »Õ³í: øíáñáõÙÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí »ñ»Ï ²Ä ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ ãѳçáÕí»ó ÁݹáõÝ»É ³Û¹ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ûñÇݳ·Í»ñ: ². ²µáíÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ, ³Û¹ù³Ý §ëÇñá¯í¦ áõ §å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ¦ ³ß˳ï³Í ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ ËáãÁݹáï»óÇÝ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý §³Ñ³µ»ÏãáõÃ۳ݦ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ: §Î³ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ Ñ³ïí³Í, áñÝ áõ½áõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ¹ÇÏï³ïáõñ³: ¸³ Ýñ³Ýó Ó»éùÇ ·áñÍÝ ¿: ÎáÝÏñ»ï ã¿Ç áõ½»Ý³ ³Ý¹ñ³¹³éݳɪ Ù»ÏÇÝ ÑÇß»É, ÙÛáõëÇݪ Ùáé³Ý³É¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ². ²µáíÛ³ÝÁ: Êݹñ»óÇÝù Ýñ³Ý å³ñ½³µ³Ý»É, û á±ñÝ ¿ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý §¹ÇÏï³ïáõñ³Ý¦, »õ ëï³ó³Ýù Ñ»ï»õÛ³É µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ. §Èñ³·ñáÕ³Ï³Ý ¹ÇÏï³ïáõñ³Ý ³ÛÝ ¿, »ñµ µáÉáñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý: Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝǪ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û áíù»ñ. í³Ë»Ýá°õÙ »Ý¦: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝ ². ²µáíÛ³ÝÁ Ù»½ íëï³Ñ»óñ»ó, áñ ³ÝÓ³Ùµ ÇÝùÁ ãÇ í³Ë»ÝáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó. §ºë »ñµ»ù ã»Ù í³Ë»ó»É »õ ã»Ù í³Ë»Ý³: ºë í³Ë»Ý³Éáõ µ³Ý ãáõÝ»Ù, ¹³ ¿ ³ÙµáÕç ËݹÇñÁ: Æ٠ѽáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ë í³Ë»Ý³Éáõ µ³Ý ãáõݻ٦,- ³ñ³·-³ñ³· Çñ ù³çáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙ»ó ÷áËݳ˳ñ³ñÁ:

§ÆëÏ »Ã» í³Ë»Ý³Éáõ ÑÇÙù»ñ áõݻݳÛÇùª Ïí³Ë»Ý³ÛDZù¦: ²Ûë ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ². ²µáíÛ³ÝÝ ³ë³ó. §²¯Û, ¹³ áõñÇß ËݹÇñ ¿¦ª ³í»É³óÝ»Éáí, û Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Çñ»Ý, ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁª ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó áõ í³ËÇó, »ÝóñÏí»óÇÝ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý §³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁ¦:

öáËݳ˳ñ³ñÁ Ýß»ó, áñ ÇÝùÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³Ûë ûñÇݳ·ÍÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ, »Ã» ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ëï³Ý³, ÇëÏ »Ã» ÝÙ³Ý óáõóáõÙ Çñ»Ý ãïñíÇ, ³å³ ÇÝùÁ ϳß˳ïÇ ³ÛÉ §áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦: §Þ³¯ï ëÇñáí ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñí³Í, ß³ï Éáõñç ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍ ¿: ºñµ»ù ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ ãÇ ÏáñãáõÙ, áí ¿É Ñ»ï³·³ÛáõÙ ½µ³ÕíÇ ³Û¹ ûñ»ÝùÇ íñ³, ¹³ Éáõñç ÝÛáõà ¿, áñå»ë½Ç ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñíÇ »õ áõݻݳÝù ³í»ÉÇ Éáõñç ûñ»Ýù, ù³Ý »Õ»É ¿ 1991Ã: ²Û¹ ûñ»ÝùÁ ɳí ûñ»Ýù ¿, µ³Ûó Çñ ųٳݳÏÇÝ: Èñ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ»ó Çñ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ: ȳí Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ¦,- íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ñ ݳ:

Ø»ñ ѳñóÇÝ, û ÇÝã »ñ³ßËÇù Ïáñóñ»ó §É³í Éñ³·ñáõÃÛáõÝݦ ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÁ ãÁݹáõÝ»Éáí, ². ²µáíÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÁ¦: Ø»ñ ѳçáñ¹áÕ Ñ³ñóÇݪ ÇÝã ¿, ÙÇÝã ûñë ³Û¹ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ãDZ »Õ»É, ÷áËݳ˳ñ³ñÁ å³ï³ë˳ݻó. §Ð³°, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É: ²Û¹ ûñ»ÝùÁ Éáõñç ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ï³ÉÇë Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ: ²Ûë ûñ»Ýùáí ³Ýå³ÛÙ³Ý ³½³ï Ëáëù ÏÉÇÝ»ñ: ØdzÝ߳ݳÏ, ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ëÏ³Í ÙÇù áõݻݳ¦: Üñ³Ý ÑÇß»óñÇÝù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÁ, û г۳ëï³ÝáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñÛ³É ¿, ÇÝãÇÝ Ý³ ѳϳ¹³ñÓ»ó. §êË³É »Ý ³ëáõÙ, ëË³É ¿ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ¦:

²Ä §ØdzëÝáõÃ۳ݦ ջϳí³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ×Çßï ¿, »ñÏáõ Ó»éùáí §ÏáÕÙ¦ ¿ñ ùí»³ñÏ»É ³Û¹ ûñÇݳ·ÍÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝùª ݳ í³Ë»Ýá±õÙ ¿ 4-ñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ѳïϳå»ë ³ÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó, áñáÝù §Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõݦ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÝ »Ý: §ºë áã ÙdzÛÝ ãáññáñ¹Çó, ³ÛÉ»õª ³é³çÇÝÇó ¿É ã»Ù í³Ë»ÝáõÙ¦:

ÆëÏ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÝ ³ë³ó, û ²Ä-Ý ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝ»Éáí ³Û¹ ûñÇݳ·ÇÍÁ å»ïù ¿ óáõÛó ï³ñ, áñ §áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ×ÝßáõÙÁ ãå»ïù ¿ í×é³Ï³Ý ÉÇÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÁݹáõÝíáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ »õ áñáßáõÙÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó¦: ܳ ݳ»õ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, û Ýáñ Ó»õ³íáñíáÕ ²Ä-ÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³é³ç³ñÏ»É, áñå»ë½Ç ùÝݳñÏ»Ý »õ ùí»³ñÏ»Ý ³ÛÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ û·ïÇÝ, áñáÝù ϳñÅ³Ý³Ý³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ:

ÈÆÈÆ êºÚð²ÜÚ²Ü