12 April 2003

²ν»ρ³Οέ»ρΗ ΙιαυΓΫαυέΑ

άαρω-Ψ³ρ³ίΗ Πανλ»χΫ³έ 95 Ρ³λσ»αυΩ Ώ ·οέναυΩ έ³ΛΟΗέ §ΜΗΝ»ιέ³Ο¦ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ οαυρΗλο³Ο³έ Ο»έοραέΑ« αρο»ΥΗσ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ ³Ρ³½³έ· λο³σν»σ£

406 λ»έΫ³ΟαυΩ« αρέ ΑέΉ³Ω»έΑ 8 ωΩ Ώ« ³εραυΩ »έ »ρΟαυ Ο³έ³Ϋωͺ 13 ο³ρΗ ³ι³η ΅ιέ³·³ΥΓν³Ν ΄³ωνΗσ£ άρ³έω »ρΟαυλέ ΏΙ »ρΟραρΉ Ο³ρ·Η Ρ³ίΩ³έΉ³Ω »έ« Ω³ΫρΑͺ Ψ³ρΗ³έΫ³έ ΘΫαυΉΩΗΙ³έ ₯Νέν© 1934Γ©€ »υ Θ³ρΗλ³έͺ ΉαυλορΑ ₯Νέν© 1959Γ©€£

΄³Ο Ωοέ»ΙΗλ ³ι³ηΗέ οε³ναραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώρ« αρ Ο³ιαυΫσέ ³έΩ³ρΉ³΅έ³Ο Ώ« ο»Υ-ο»Υ ₯έ³ΛΟΗέ ΟΗσ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ€ ³ν»ρν³Ν ίΗέαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ« ³έΛέ³Ω« ³Υ΅³Ν³ΝΟ ο³ρ³Νω αυ ω³ρ ΙιαυΓΫαυέ£ ή»έωΗ έ»ρλέ ³ν»ΙΗ ν³οΓ³ρ Ώρ« ω³έ ³ρο³ωΗέΑ« ·αέ» ΉρλαυΩ ·³ρέ³έ³ΫΗέ ³ρ»υ Ο³ρ£ ²ι³ηΗέ Ρ³ρΟΗ ³λοΗΧ³έ³Ρ³ρΓ³ΟΗ ο³Ο ο³ρΗέ»ρΗ ³Υ΅ Ώρ Οαυο³Ον³Ν« ΅αρ΅αλΗ αυ Ο»έσ³Υ³ΫΗέ ³Υ΅Η ³ΫέεΗλΗ Ραο»ρ ΏΗέ ΩΗ³Λ³ιέν³Ν« αρ ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώρ« Γ» Ηέγε»λ »έ ³ΫΉο»Υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ω³ρΉΗΟ ³εραυΩ£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗ Ώρ έ³»υ« αρ 12 Αέο³έΗω αυέ»σαΥ 3 Ρ³ρΟ³έΗ ίΗέαυΓΫαυέΑ ³ΫΉεΗλΗ Ο»ΥοΗ Ω»η Ώρ Γ³Υν³Ν£ 12-Ησ 2-Α ΆΫαυΩρΗΗσ »έ« ΗλΟ Ωέ³σ³Ν 10-Αͺ χ³Λλο³Ο³έέ»ρ£ κ»έΫ³ΟΑ« αυρ ³Ϋσ»Ι»σΗέω« ·οέναυΩ Ώρ 3-ρΉ Ρ³ρΟαυΩ£ ²Ϋέ νΓ³ρ³ΫΗέ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ« ο³έΗωΑ νέ³λν³Ν Ώ« ΉαυιΑ Λαέ³ναυΓΫαυέΗσ αυι»Ι αυ γΗ χ³ΟναυΩ£

Θ³ρΗλ³έ ΅ραέΛΗοΗσ ίέγ³Ρ»ΥΣ ΙΗέ»Ιαν ₯έ³ ϋρ³Ο³έ 8 ³έαυέ Ή»Υ Ώ ΑέΉαυέαυΩ€ ε³οΩαυΩ Ώρ« αρ ΉΗΩ»Ι »έ ο³ρ΅»ρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗͺ Ψ²Ξ« φ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ν³ργαυΓΫαυέ« Γ³Υ³ε»ο³ρ³έ« ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ« Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΟαΩΗο»« Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ »υ« ΗΡ³ρΟ»« έ³Λ³·³ΡΗέͺ »υ αγ ΩΗ ³ρΣ³·³έω£ §Ψ»έω ΄³ωναυΩ ³εραυΩ ΏΗέω Ω³ρΉαυ έΩ³έ« αυέ»Ηέω ³ίΛ³ο³έω« Ι³ν ε³ΫΩ³έέ»ρ »υ ³Ϋέ ³Ω΅αΥη Λέ³ΫαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραν Ω»ω»έ³ εΗοΗ ·έ»Η« ΅³ν³ρ³ρ»σ ΅»έ½ΗέΗ Ρ³Ω³ρ ΩΗ³Ϋέ« αρ Ρ³λέ»έω ³Ϋλο»Υ« ΗλΟ ³ΫΕΩ Ω»½ Ρ»ο ν³ρναυΩ »έ Ηέγε»λ Ο»έΉ³έΗέ»ρΗ »υ ³Ϋλ 13 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³ίΩ³έΉ³Ω Ή³ρΣ³έω¦£ ΨαρΑ« αρ ΅αυΕωαυΫρ Ώ ³ίΛ³ο»Ι άαρωΗ Ν»ρ³έασαυΩ« ΟρΧ³ο»Ι »έ αρε»λ Γαί³Ο³ιαυΗ »υ αγ ΩΗ χαΛΡ³οαυσαυΩ γΗ λο³σ»Ι ³ίΛ³ο³ν³ΫραυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΩΗη³Ή»εΗ ε³οΧ³ιαν Ρ³ίΩ³έΉ³Ω Ή³ιέ³Ιαυσ Ρ»οα£ Θ³ρΗλ³έ ε³οΩαυΩ Ώρ έ³»υ« αρ Ηρ»έσ Ωαο Ρ³Ω³ρΫ³ ΅αΙαρέ »έ ν³ο νΗΧ³ΟαυΩ£ ²Ω»έ ο³ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗσ 2-3 Ω³ρΉ Ώ Ω³Ρ³έαυΩ« ω³έΗ αρ γ»έ Ο³ραΥ³έαυΩ λο³έ³Ι έαυΫέΗλΟ ο³ρρ³Ο³έ ΅αυΕϋ·έαυΓΫαυέ£ ΠΗν³έΉ³έασΗ αυ Γ³ΥΩ³έ Ρ³Ω³ρ ΩΗηασέ»ρ γαυέ»έ£ ΊρΟραρΉ Ρ³ρΟαυΩ ³εραυΩ Ώ ΩΗ Ω³ρΉ« αρΑ ΡΗν³έΉ Ώ οαυ΅»ρΟαυΙΫα½αν »υ έ³ αγ ΏΙ»Οορ³Ο³έ Ραλ³έω αυέΗ« αγ ΏΙ ³ερ»Ιαυ ΩΗηασ, ΅αΙαρέ ϋ·οναυΩ »έ ΩΗ»υέαυΫέ ΟαΩαυέ³Ι Ρ³ρΩ³ραυΓΫαυέέ»ρΗσ£ ξΥ³Ω³ρΉΗΟ ί³ο ωΗγ »έ »υ »ρ΅ Ηέγ-αρ ΅³έ Ώ ε³ο³ΡαυΩ« Ο³έ³Ϋω Ρ³ΫοέναυΩ »έ ³έ½αρ νΗΧ³ΟαυΩ£ ς³έΟ³σ³Ν ϋ·έαυΓΫ³έ Ο³έγ ΅αυΩ»ρ³έ·Η έΩ³έ Ρ»ο Ώ ν»ρ³Ή³ιέαυΩͺ Σ»ρ ο³ρ³ΝωΑ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡν³Ν Ώ »υ ν»ρη£ ΨΗ³Ϋέ §²ι³ω»ΙαυΓΫαυέ Π³Ϋ³λο³έ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ Ώ ϋ·έαυΩ Ηέγ-αρ Ο»ρε£ κ³Ο³Ϋέ »Γ» ³ι³η έρ³έω ·³ΙΗλ« ΅αυΕϋ·έαυΓΫαυέ αυ Ή»Υαρ³Ϋω ΏΗέ ΅»ραυΩ« ³ε³ ³ΫΕΩ §ά³ΗρΗ¦ ΡΫαυρ³έασαυΩ »έ ο»Υ³ναρν»Ι »υ ΗέωΉ εΗοΗ ·έ³λ« ΗλΟ »Γ» ΡΗν³έΉ »λ αυ γ»±λ Ο³ραΥ:

§ΜΗΝ»ιέ³Ο¦ ΊξΞ ΅³σ ΅³Εέ»οΗρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ 1998 ΓνΗέ ΅³Εέ»οαΩλ»ρΗ 52 ΩΗΙΗαέ Ήρ³Ω ³ρΕ»ωαν λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ»Ι Ώ οέϋρ»έ κ³ρ·Ηλ κ³ρ·λΫ³έΑ« αρΑ έ³»υ Αλο ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ₯ε³ΫΩ© Β-67-Ψ« 24 Ω³ροΗ 1999Γ©€ 5-ρΉ Ο»οΗ« ε³ρο³ναρν»Ι Ώ έ³Λ Ω³λέ³ναρ»σαυΩΗσ Ρ»οα 3 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ο³ρ»Ι έ»ρΉραυΩέ»ρ 160 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ γ³χαν« ³ε³ 2 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗέ ορ³Ω³Ήρ»Ι Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ο³σ³ρ³έέ»ρ« Ηέγε»λ έ³»υ έαρ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ λο»ΥΝ»Ιαυ Ρ³ίνΗέ έρ³έσ ³ε³Ραν»Ι ³ίΛ³ο³έωαν£ ΰρε»λ ε³ρο³ναρν³ΝαυΓΫαυέ έίν»Ι Ώ έ³»υ« αρ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ γΟ³ο³ρ»Ιαυ Ή»εωαυΩ Ω»Ο³ΩλΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ ε³Ρ³έηναυΩ Ώ χαΛΡ³οαυσ»Ι ·αυΩ³ρΑ£ Ίν »Γ» Ή³ γ³ε³ΡαννΗ« Ρ³Ϋσ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ Ή³ο³ρ³έ£ δ³ΫΩ³έ³·ΗρΑ λοαρ³·ρν³Ν Ώ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ« δ³ν»Ι Τ³ΙΓ³ΛγΫ³έΗ ³έν³Ω΅« 1999Γ© Ω³ροΗέ£ ²ν»ΙαρΉ Ώ ³λ»Ι« αρ ν³Υαυσ ³έσ»Ι »έ λ³ΡΩ³έν³Ν Ε³ΩΟ»οέ»ρΑ »υ κ© κ³ρ·λΫ³έΑ γΗ Ο³ο³ρ»Ι λο³έΣέ³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ψ»έω γΟ³ραΥ³σ³έω ·οέ»Ι οέϋρ»έΗέ© ΅έ³ΟΗγέ»ρέ ³λαυΩ »έ« αρ έρ³ Ρ»ι³ΛαλΑ ³έη³ον³Ν Ώ ε³ροω»ρΗ ε³οΧ³ιαν »υ ε³ΫΩ³έ³·ραυΩ έίν³Ν έρ³ Ρ³λσ»έ Ω»ρ χέοροαυωΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ λΛ³Ι Ήαυρλ »Ο³ν£ ΄έ³ΟΗγέ»ρΗσ Ω»Οέ ³λ³σ« αρ οέϋρ»έΑ Λαλο³σ»Ι Ώ ΩΗέγ»υ ³Ϋλ ο³ρν³ ν»ρη ΙαυΝ»Ι Ρ³ρσ»ρΑ£

§²ι³ναοέ¦ ³έΟέΟ³ΙαυΩ Ώ ερέ κ³ρ·λΫ³έΗ ε³ο³λΛ³έΑ£

θΰτΌ²ά ²μΰΪ²ά