|
|
|
12 April 2003
|
êβܸ²È²ÚÆÜ Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜܺð
гñó»ñ ¿ñ ï³ÉÇë ¹ÇÙáõÙ³ïáõÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁª ÷³ëï³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÎÀÐ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã îÇ·ñ³Ý ØáõÏáõãÛ³ÝÇÝ£ Úáõñ³Ñ³ïáõÏ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ áñ¹»·ñ»É ÏáÕÙ»ñÁ »õ ѳñóáõå³ï³ë˳ÝÁ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ §»Ã»-³å³¦ á·áí« áã ÏáÝÏñ»ï ûñÇݳÏÝ»ñÇ íñ³£ ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ÷áñÓ»óÇ ½ñáõÛóÇ µéÝí»É ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õáÕ 2 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï£ §²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ¶³éÝÇÏ Æë³·áõÉÛ³ÝÇÝ áõÕÕ»óÇÝù Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñóÁ© - Àëï ê¸ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ñá¹í³Í 47-Ç« §ÏáÕÙ»ñÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ¸³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ Ñ»ï»õáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ« å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ« áñáÝó ÇëÏ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ËݹÇñÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý ã¿£ Ò»ñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ« ÏáÕÙ»ñÁ ϳñáÕ³Ýá±õÙ »Ý ѳí³ë³ñ³å»ë û·ïí»É Çñ»Ýó ³å³óáõÛóÝ»ñÁ« ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë£ - â»Ù ϳñÍáõÙª áñ»õ¿ ³Ý³ÏÝÏ³É Ï³ »õ ÏÉÇÝÇ£ ä³ñ½ ¿« ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÁ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï áõÝÇ« Ó·Ó·áõÙ ¿« ÇëÏ å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³é³ç³¹ñí³Í ѳñó»ñÇÝ£ ÆÙ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí« áñ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿« û ÇÝã ÷³ëï»ñ ϳݫ ÇÝãáí ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ÑÇÙݳíáñ»É Çñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ£ î»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ûñ»Ýë·ñùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë³Ï³Ý í»×« áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³Ý»É ó³Ýϳó³Í ë»ÝÛ³ÏáõÙ£ ÜáõÛÝ Ñ³ñóÁ áõÕÕ»óÇÝù ²Ä å³ï·³Ù³íáñ« ÏáÙáõÝÇëï Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ£ ܳ å³ï³ë˳ݻó ³Ûëå»ë© - ä»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ý£ ºÃ» ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ßïáÝÇ ½³ïÙ³Ý Ñ³ñó ¿ ·ÝáõÙ« á±õÙ åÇïÇ ¹Çٻɣ ä»ïù ¿ ·³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ« áñáÝù å³Ñ³Ýç áõÝ»Ý »õ ³ë»ÉÇù£ ¸ÇÙáõÙ³ïáõÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñí³Í »Ý£ ²ÛÉ Ñ³ñó ¿ª ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ ÏѳٳñDZ ÑÇÙݳíáñí³Í« û± á㣠²Ûëï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ Ù³ñ¹« áñÝ ³½³ï»Éáõ »õ Ý߳ݳϻÉáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ£ ê¸-Ý µÝ³í ³ÝÏ³Ë Ù³ñÙÇÝ ã¿ ÐÐ ³Ýûñ»Ý »ñÏñáõÙ£ ºÃ» ³ÛÝå»ë ÉÇÝ»ñ« áñ Ù»Ýù ÁÝïñ»ÇÝù ê¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝ »õ ÁÝïñ»ÇÝù óٳѫ ³Û« ³Ûëï»Õ ÏÉÇÝ»ñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ£ ÀÝóóùÁ ϳËí³Í ¿ ݳ˳·³ÑÇ éÇëÏÇó« ó÷Çó« å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëñï³ó³íáõÃÛáõÝÇó£ ¶© Æë³·áõÉÛ³ÝÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÁ« û ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ« ³Ûë ³Ý·³Ù ãÇñ³Ï³Ý³ó³í£ Àݹѳϳé³ÏÁ« ³Ý³ÏÝÏ³É µ³éÁ Ù»ÕÙ ¿ ëϳݹ³ÉÇ ÏáÕùÇÝ£ êϳݹ³É ÃÇí 1. ¸ÇÙáõÙ³ïáõÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»ó« û áñù³Ý ùí»³Ã»ñÃÇÏ ¿ ïå³·ñí»É »õ µ³Å³Ýí»É 56 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ£ ä³ñ½í»óª 2©419©338£ ØÇÝã¹»é ¹ÇÙáõÙ³ïáõÝ íϳ۳Ïáã»ó ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ« Áëï áñÇ« ÃÇíÁ »Õ»É ¿ 2©423©018£ ²Ûëï»Õ åáéÃϳó ¹ÇÙáõÙ³ïáõÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ« áñÇ Ñ³ñóÇÝ« Ç ¹»å« å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÁ áñ»õ¿ ѳϳ÷³ëï³ñÏáí ã³ñÓ³·³Ýù»ó© §4000 ùí»³Ã»ñÃÇÏ á±õñ ³« »Ã» ã»ù ïå»Éª áñï»ÕÇ±ó¦£ êϳݹ³É ÃÇí 2. ö³ëï³µ³Ý ²© ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ« û ²ñó³ËÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù áõÝ»ó»±É »Ý ÁÝïñ»É »õ ÁÝïñí»Éáõ »õ ÇÝãá±õ« ÇÝãå»ë ³ñï»ñÏñáõÙ ¿ ϳ½Ù³íáñí»É ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñ« ãÇ Ó»õ³íáñí»É ÝáõÛÝÁ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ£ ÎÀÐ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É« ¹³ßݳÏó³Ï³Ý гÙÉ»ï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §Ø»Ýù ãáõÝ»ÇÝù ÑÛáõå³ïáë³ñ³Ý« ÇÝãå»ë ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ¦£ ܳ ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ»õ, áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ë ã¿: ¸³ ½³Ûñ³óñ»ó ²Ä å³ï·³Ù³íáñ« ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õáÕ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÇÝ« áñÁ Éù»ó ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Á« µÕ³í»Éáí© §âÇ Ï³ñ»ÉÇ« ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³ñó ãÇ »Õ»É¦£ è. øáã³ñÛ³ÝÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ËݹÇñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ §²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³Ý »õ ÙÛáõëÝ»ñ¦ ѳÛó³¹ÇÙáõÙÇ å³ï³ë˳ÝÇÝ£ ¸³ï³ñ³ÝÁ í×é»É ¿ñ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»É Ýñ³Ýó ѳÛóÁ: гÛóíáñÝ»ñÁ ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ ¹³ï³ñ³Ý« ×ßï»Éáõ« û èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ DZÝã ÑÇÙù»ñáí ¿ ³é³ç³¹ñí»É ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ« í»ñçÇÝ 10 ï³ñáõÙ ³åñ»±É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ£ êϳݹ³É ÃÇí 3. ÎÀÐ ÝáõÛÝ ³Ûë Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ 1996-Çó ëÏë³Í ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ ÏÝù»Éáõ ÝáõÛÝ ÏÝÇùÝ»ñÝ »Ý û·ï³·áñÍí»É »õ §áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É« û ³Û¹ ÏÝÇùÝ»ñÇó ãÏ³Ý ¹ñëáõÙ¦£ êϳݹ³É ÃÇí 4. ¶»õáñ· Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ« »ñµ ¹ÇÙáõÙ³ïáõÝ íϳ۳Ïáã»ó 20©02©03é ųÙÁ 17©45-ÇÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ Ñ»é³ñÓ³Ïí³Í ÎÀРݳ˳·³Ñ ²© ê³Ññ³¹Û³ÝÇ ËáëùÁ© §²÷ëáë³Ýù »Ù ѳÛïÝáõÙ« áñ ÇÙ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ Ø»Ýù ·ÝáõÙ »Ýù 2-ñ¹ ÷áõÉ£ ºë ï»ÕÛ³Ï »Ù å³Ñ»É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ¦£ ÎÀÐ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶»õáñ· Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ó« áñ ³ëí³ÍÁ ²© ê³Ññ³¹Û³ÝÇ Ï³ñÍÇùÝ ¿« ÇÝãÇÝ Ñ»ï»õ»ó ¹ÇÙáõÙ³ïáõÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóãǪ ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ ÃéáõóϳËáëùÁ© §ÎÀРݳ˳·³ÑÇ ³ë³ÍÁ ÎÀÐ-Ç ËáëùÝ ¿£ àÝó áñ ²Ä ݳ˳·³ÑÁ« Ñ»éáõ Çñ»ÝÇó« ²Ä-Ý ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ¦£ î»Õ»Ï³óÝ»Ýù ݳ»õ« áñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù« ê¸ Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³Ù ²ÉíÇݳ ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÁ« ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇçáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í« ѳÛïÝ»ó« áñ Ù»ñÅí»É »Ý ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ »õ ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïǪ ǵñ»õ íϳ ѳñó³ùÝÝ»Éáõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¹ÇÙáõÙ³ïáõÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ Ø³ÙÇÏáÝ Øݻ۳ÝÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇëÏáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ý ǵñ»õ íϳ Ññ³íÇñ»ÉáõÝ« ³å³ ³ÛÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõݪ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »õ ϷݳѳïíÇ ÁݹѳÝáõñ ÝÛáõûñÇ Ù»ç£ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÇó ÏÝÇùÝ»ñÇ »õ Íñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Éñ³óáõóÇã ï»Õ»Ï³Ýù å³Ñ³Ýçí»ó ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÇó£ ²ÉíÇݳ ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÁ ½·áõß³óñ»ó ¹ÇÙáõÙ³ïáõÇÝ« áñ ÏñÏÝíáÕ Ñ³ñó»ñÁ ÏÙÇçÝáñ¹Ç« áñ ѳÝí»Ý« ÇÝãÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ïí»óª §ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ¿¦£ ê¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ³ÝÑÇÙÝ »õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»ó ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ£ ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¿É ÏáÕÙ»ñÇÝ ÑÇß»óñ»ó« áñ ê¸ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ ãí»ñóÝ»Ý Çñ»Ýó íñ³£ èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü |
ºñ»Ï
ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÇ
ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÝÇëïÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ùdzå³Õ³Õ£