17 April 2003

ÐÐ ²ä²¶² زÚð úðºÜøÀ

ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ åñáó»ëÁ, ݳ»õ ³é³çÇϳ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñÍ»ë, »ïÇÝ åÉ³Ý ÙÕ»óÇÝ Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ¹ñí»ÉÇù ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ:

èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ ÏÇó ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ˳å³ïñ³ëïáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ í»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ÑÇßÛ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã»õ»ñÇ Ñëï³Ï ï³ñ³Ýç³ïáõÙÝ ¿ »õ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»ÉÁ: ²Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãá±õ ¿ ٻͳٳë³Ùµ ÷áËí»É ݳ»õ §Ø³ñ¹áõ »õ ù³Õ³ù³óáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ·ÉáõËÁ:

²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ѳٻٳï»Ýù ·áñÍáÕ »õ ³é³ç³ñÏíáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ¶áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñá¹í³Í 18-áõÙ ³ëí³Í ¿. §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõÝÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù: سñ¹áõÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ó»ñµ³Ï³É»É, Ëáõ½³ñÏ»É ³ÛÉ Ï»ñå, ù³Ý ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí: ܳ ϳñáÕ ¿ ϳɳݳíáñí»É ÙdzÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßٳٵª ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí¦: Ø»½ ³é³ç³ñÏíáÕ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ¹ñáõÛÃÝ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ Ñá¹í³Í 16-áõÙ Ñ»ï»õÛ³É Ó»õ³Ï»ñåٳٵ. §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõÝÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù: àã áùÇ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»É ³ÛÉ Ï»ñå, ù³Ý Ñ»ï»õÛ³É ¹»åù»ñáõÙ »õ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí¦: ²ë»É ¿ ûª Ù³ñ¹áõÝ ³½³ïáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»Éáõ ѳٳñ µ³óÇ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Çó, Ï³Ý Ý³»õ ³Ûɪ §Ñ»ï»õ۳ɦ ¹»åù»±ñ: ²Ä å³ï·³Ù³íáñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ ¹Çï³ñÏٳٵ, ÇѳñÏ», ë³ »ñÏÇÙ³ëï ¿, µ³Ûó ëϽµáõÝùáñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª §ÑÇß³ï³Ïí³Í ¹»åù»ñÇó ¹áõñë ³ÛÉ ¹»åù»ñ ÉÇÝ»É ã»Ý ϳñáÕ¦: ÆëÏ ³Ñ³ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó, û Çñ»Ýù Ýå³ï³Ï »Ý áõÝ»ó»É §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ Ýᯐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, áñå»ë½Ç §³í»ÉÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ݳ»õ å³ßïå³Ý»Ýù ¹ñ³Ýó ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ¹»åù»ñÇó¦: §ºÃ» í»ñóÝ»ù سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ù»Ýù ³Û¹ Ñá¹í³ÍÝ »Ýù ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»É³óñ»É »õ ¹³ ³ñ»É »Ýù, áñå»ë½Ç ݳ»õ Çñ³í³ÏÇñ³é³Ï³Ý åñ³ÏïÇÏ³Ý Ù³ïã»ÉÇ ¹³éݳ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÏÇñ³é»Ý, ³é³í»É »õë ³Ûëûñ, »ñµ êïñ³ëµáõñ·Ç ¹³ï³ñ³ÝÁ ·áñÍáõÙ ¿: ´³Ûó ³Ûëï»Õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó áñ»õ¿ ³ñï³éáó µ³Ý ãϳ¦:

ÆëÏ ³Û¹ ¹»åù»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ûë ¿. Ù³ñ¹áõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³½³ïáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»É §¹³ï³ñ³ÝÇ ûñÇÝ³Ï³Ý í×ÇéÁ ãϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ ϳ٠ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ó³Ýϳó³Í å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦:

ê³, ÷³ëïáñ»Ý, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Çñ³í³å³Ñ ϳ٠å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ, Ù³ñ¹áõÝ, ù³Õ³ù³óáõÝ ß³Ýï³ÅÇ »ÝóñÏ»Éáõ ³é³í»É³·áõÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³É: Ø»ñ ³Ûë ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ Þ.øáã³ñÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ»ó. §²Ûá, ³ÛÝ ¿É Ù»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹³, ÇѳñÏ», Ñݳñ³íáñ ¿: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñÝ ûñ»Ýùáí å»ïù ¿ Ñëï³Ï ë³ÑÙ³Ýí»Ý, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ë³ Ï³ñáÕ ¿ Éáõñç ëáÕ³ÝóùÝ»ñÇ ï»Õ ÃáÕݻɦ: Øï³í³ËáõÃÛáõÝ Ï³ ݳ»õ, áñ ³ÛëåÇëÇ ¹ñáõÛà ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ùñ³·ñ»Éáõó Ñ»ïá ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñÝ ûñ»Ýùáí ϳñ·³íáñ»ÉÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ó³Ýϳó³Í Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ëñ³ ï³Ï §ëÕÕ³óݻɦª íϳ۳Ïáã»Éáí ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ûñ»ÝùÝ»ñÁ سÛñ ûñ»ÝùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é ².гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ³ÛÝ ¹Çï³ñÏ»É Ñá¹í³Í 16-Ç ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç, áõñ ³ëí³Í ¿ ݳ»õ. §àã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ó»ñµ³Ï³Éí»É, ϳɳÝùÇ ï³Ï å³Ñí»É ϳ٠¹³ï³å³ñïí»É ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ÙdzÛÝ Çñ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ¦: ´³Ûó ³ñ¹Ûá±ù ë³ ß³ï ³ÛÉ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ï³ñÁÝûñóáõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇù ãÇ ï³, »ñµ ÝáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ ÙÇ Ï»ïÁ ѳϳëáõÙ ¿ ϳ٠ãÇ µËáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ Ï»ïÇó: ².гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ, ³Û¹ µáÉáñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝí»É »Ý, áñå»ë½Ç ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÁݹáõÝí»ÉÇù ûñ»ÝùÝ»ñÁ Ñëï³Ï»óí»Ý »õ ³Û¹ ¹³ßïáõ٠ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÉ»õë ãÉÇÝ»Ý: Üñ³ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, Ç ¹»å, ë³ »õë سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇó ٻ絻ñí³Í ï»ùëïÝ ¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ ¿Éª ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ݳÛí³Í: §²ÛÝå»ë áñ, ³Ûëï»Õ ³Ûɪ Ï³Ù³Û³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ, »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ ãϳ »õ ³ÛÉ Ï»ñå ¹Çï³ñÏ»É ãÇ Ï³ñ»ÉǦ:

γ٪ §Ñ»ï»õÛ³É ¹»åù»ñǦ ß³ñùáõÙ Ýßí³Í ¿. §Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³Í ÉÇÝ»Éáõ ÑÇÙݳíáñ ϳëϳÍÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳ٪ »ñµ ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙÁ ϳ٪ ³ÛÝ Ï³ï³ñ»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³ ÷³ËáõëïÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ¦: ê³ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ëáõµÛ»ÏïÇí Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó µËáÕ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ѳñÙ³ñ ³éÇÃ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ¹ñáõÛÃÁ ϳ ݳ»õ §ÐÐ ùñ»³¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ¦ª Ñá¹í³Í 135, µ³Ûó ³Ûëï»Õ Ñëï³Ï Ýßí³Í ¿ª »Ã» ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ µË»Ý ѳñáõóí³Í ùñ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇó: ØÇÝã¹»é ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë í»ñçÇÝ í»ñ³å³ÑáõÙÁ ãϳ »õ ëáõÛÝ ¹ñáõÛÃÝ ¿É ½³ïí³Í ¿ ûñ»Ýùáí ³ñ¹»Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Çó áõ Ý»ñ³éí³Í ³ÛÉ ¹»åù»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: Þ.øáã³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, ë³ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¹ñáõÛà ¿ »õ ³Û¹ §Ñ»ï»õÛ³É ¹»åù»ñÇó¦ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏáÝÏñ»ï ¹»åù å»ïù ¿ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ÉÇÝÇ: ².гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ó, áñ ³Û¹ ¹ñáõÛÃÁ ݳ»õ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÇÝ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³µ»ñ»É, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³, áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ»õ »ñ³ßËÇùÝ»ñ »Ý ïñí³Í. §Ó»ñµ³Ï³Éí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù å»ïù ¿ 48 ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏíÇ ¹³ï³ñ³Ý, áñÁ å»ïù ¿ áã áõß, ù³Ý 24 ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ áñáßáõ٠ϳ۳óÝÇ Ýñ³ Ýϳïٳٵ ϳɳÝù ϳ٠³ÛÉ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÁÝïñ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɦ:

Ø»Ï ³ÛÉ Ñá¹í³Í, áñÁ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ Ñá¹í³Í 21-áõÙ. §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù: ²ñ·»ÉíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ϳÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï Ùáõïù ·áñÍ»É Ýñ³ µÝ³Ï³ñ³ÝÁª µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ¹»åù»ñÇ: ´Ý³Ï³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Ëáõ½³ñÏí»É ÙdzÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßٳٵª ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí¦:

Üáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ Ñá¹í³Í 24-áõÙ, áñï»Õ ³Ûë ¹ñáõÛÃÇÝ ³í»É³ó»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ÷áùñÇÏ ¹ñí³·. §...ÇëÏ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ¹»åù»ñáõÙª ÙÇÝã»õ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ¦:

Ø»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù §ÐÐ øñ»³¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ¦ ·ïÝ»É ÙÇ ¹ñáõÛÃ, áñï»Õ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ÉÇÝ»Ý ³Û¹ §³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ¹»åù»ñÁ¦. ãϳñ:

Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ³ñ¹Ûá±ù Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÐÐ ·áñÍáÕ øñ»³¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÝ Çñ³ñ ã»Ý ѳϳëáõÙ, åñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ µ³ó³ë³µ³ñ å³ï³ë˳ݻó, µ³Ûó»õ ѳí»É»ó, áñ Ù»ñ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ³Û¹åÇëÇ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ¹»åù»ñ Ñ³×³Ë »Ý ÉÇÝáõÙ: ܳ ݳ»õ Ýϳï»ó. §ºÃ» ³Ý·³Ù ѳϳë»ÇÝ ¿É, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ûñ»ÝùÁ å»ïù ¿ ÷áËí»ñ, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë ¹ñáõÛÃÁ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ٻ˳Ýǽ٠¿ ³å³ÑáíáõÙ¦: ²Ûë ³ë»Éáíª ².гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ íϳ۳Ïáã»ó ÝáõÛÝ Ñá¹í³ÍáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í Ñ»ï»õÛ³É ¹ñáõÛÃÁ. §...Ò»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ýѳå³Õ ï»Õ»Ï³óíáõÙ ¿ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ϳ٠Ýñ³ ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í ³ÝÓÁ: Ò»ñµ³Ï³Éí³ÍÁ å³ñï³íáñ ã¿ ³é³Ýó Çñ å³ßïå³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ óáõóÙáõÝù ï³É: Ò»ñµ³Ï³Éí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù å»ïù ¿ 48 ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏíÇ ¹³ï³ñ³Ý, áñÁ å»ïù ¿ áã áõß, ù³Ý 24 ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ áñáßáõ٠ϳ۳óÝÇ Ýñ³ Ýϳïٳٵ ϳɳÝù ϳ٠³ÛÉ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÁÝïñ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɦ, ϳ٪ §Ø³ñ¹áõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ϳɳݳíáñ»É ÙdzÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßٳٵª ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí¦:

².гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳí³ëï»ó. §Ø»Ýù Ñݳñ³íáñÇÝë Ý»ñ¹³ßÝ³Ï»É »Ýù ÐÐ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÝ, ѳïϳå»ë سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÝ: Üáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝ ÝáõÛÝÇëÏ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝ»ñ ³Ý»É¦:

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü