άΰπΐ Θ²μ Ψΰθ²ςμ²Μ ΠΖάά Ύ

Ά³ΥοέΗω γΏ« αρ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ω»Ν λεαροΑ ύΗέ³έλ³Ο³έ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ έ»ρΉραυΩέ»ρ Ώ ε³Ρ³έηαυΩ£ ²Ϋλ ³ιαυΩαν Π³Ϋ³λο³έΗ έΩ³έ »ρΟρέ»ρΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ ΛΗλο λ³ΡΩ³έ³χ³Ο »έ£ δ»οαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ« αραέσ Ω³ρ½³Ο³έ αΙαροΗέ Ρ³οΟ³σν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΗ γ³χΑ ·ρ»Γ» Ρ³ν³λ³ρ Ώ Ω»ρ »ρΟρΗ ³Ω΅αΥη ΅Ϋαυη»Ηέ£

ΦΗίο Ώ« Ω»½³έαυΩ ³ρναυΩ Ώ Ρέ³ρ³ναρΑ αυ Ή»ι ΩΗ ΅³έ ΏΙ ³ν»ΙΗέ« Ο³½Ω³Ο»ρε³Ο³έ αραί ΛέΉΗρέ»ρ ΏΙ Ο³ρ·³ναρναυΩ »έ Ραν³έ³ναρέ»ρΗ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ αυ ΅³ρΗ Ο³Ωωαν« λ³Ο³Ϋέ Ή³ Ρ³ρσΗ ³ρΩ³ο³Ο³έ ΙαυΝαυΩ γΏ£ ²έΡρ³Ε»ίο Ώ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗ ₯Ρ³οΟ³ε»λͺ »ρΗο³λ³ρΉ€ ν³ρε»οαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ³σΩ³έ« Ω³ρ½αυΩέ»ρΗ« Ρ³ν³ωέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ« Ωρσ³χαρΣΗ Οαυο³ΟΩ³έ έαρ« ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ αυΥΗέ»ρ ·οέ»Ι£ Π»έσ ³Ϋλ Χ³έ³ε³ρΡαν Ώ ΑέΓ³έαυΩ Π²ϊΞ-Ηͺ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Ο³ε»ρΗ ·Ναν χαΛέ³Λ³·³Ρ« Ίρ»υ³έΗ ε»ο³Ο³έ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Ρ»ρΓ³χαΛΗ Ω³ρ½³Ο³έ αυλαυΩέ³ρ³έΗ οέϋρ»έ Έ»ρ»έΗΟ Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΑ£ ΊρΟ³ρ ο³λέ³ΩΫ³Οέ»ρ ΙΗέ»Ιαν λεαροαυΩͺ έ³ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΅³½Ω³ΓΗν Ο³ε»ρ Ώ Ρ³λο³ο»Ι ³ρο³λ³ΡΩ³έΗ Ηρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ Ρ»ο« αραέω ε³Ρε³έν»Ι« γ»έ Λ½ν»Ι έαυΫέΗλΟ 90-³Ο³έέ»ρΗσ Ρ»οα£ ΠΗΩ³« »ρ΅ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ω³ρ½³Ο³έ ΅έ³·³ν³ιΑ λΟλ»Ι Ώ ³ίΛαυΕ³έ³Ι« Έ»ρ»έΗΟ Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ αυ ίρη³ε³οΑ ϋ·ο³Ο³ρ »έ Ή³ιέαυΩ Ρ³ΫΟ³Ο³έ λεαροΗ Ρ³Ω³ρ« αρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρέ ³ρΉ»έ Ηρ³Ο³έ »έ£ άρ³ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ ³Ϋλ ο³ρΗ Ηρ Υ»Ο³ν³ρ³Ν αυλαυΩέ³ρ³έΗ 20 ³½³ο αΧ³ΫΗέ ΑΩ΅Ηίέ»ρ ίαυρη Ω»Ο ³ΩΗλ ΡΫαυρΑέΟ³Ιν»σΗέ ΨαλΟν³ΫαυΩ« ΗλΟ ³Ϋλϋρ θΈ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω »έ Ω»ΟέαυΩ ε³ο³έΗ αυ »ρΗο³λ³ρΉ ΅ιέσω³Ω³ροΗΟέ»ρΑ£

Ψ»ρ ³ίΛ³ο³ΟΗσΑ »ρ»Ο ½ραυσ»σ ε³ραέ Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΗ Ρ»ο£

- Ψ»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέαυΩ ΩΗ³Ϋέ ε»οαυΓΫ³έ Ρ³οΟ³σρ³Ν ·αυΩ³ρέ»ραν Ω»Ν λεαροαυΩ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λέ»ΙΑ ί³ο ΉΕν³ρ Ώ«- ³λ³σ έ³£- ΰυ γΗ Ο³ρ»ΙΗ Σ»ιω»ρΑ Ν³Ι³Ν έλο»Ι£ κρο³σ³ν Ο³½Ω³Ο»ρεΗγΑ« Υ»Ο³ν³ρΑ« ε³ο³λΛ³έ³οαυέ ε»οω Ώ Ηέωέ Ηρ αΙαροΗ ³ι³ηΛ³Υ³σαυΩέ ³ε³Ραν»Ιαυ »Ιω»ρ ·οέΗ£ ΖΩ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« Ήρ³ Ι³ν³·αυΫέ αυ ³Ω»έ³Ω³ογ»ΙΗ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ θαυλ³λο³έΗ Ρ»ο ·αρΝέ³Ο³έ Ο³ε»ρΑ ν»ρ³Ρ³λο³ο»Ιέ Ώ« αρέ ΏΙ »λ χαρΣαυΩ »Ω ³έ»Ι£

- Π³Ϋ »ρΗο³λ³ρΉ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΑ ΨαλΟν³ΫαυΩ Ω³ρ½ναυΩ »έ Ρρ³νΗραΥ ΟαΥΩΗ Ρ³ίνΗέ£ Έ³ Ηέγε»±λ Ώ Ρ³ηαΥν»Ι£

- Έ³ Ηρ έ³Λ³ε³οΩαυΓΫαυέέ αυέΗ£ Ίρ΅ 2001-Ηέ έίαυΩ ΏΗέω Ω»ρͺ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ή»ι ϊΠΠΰτ-Η 30-³ΩΫ³ΟΑ« ²δΠ »ρΟρέ»ρΗ Ω³ρ½³Ο³έ ί³ο Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗσ ίέαρΡ³ναρ³έωέ»ρ λο³σ³έω£ ΖλΟ ΨαλΟν³ΫΗ ΓΗν 1 ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ αυλαυΩέ³ρ³έΗ οέϋρ»έ μ³Ι»ρΗ ²λ»»υΑ ³έΣ³Ω΅ͺ Ηρ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ρ»ο Ε³Ω³έ»σ Ίρ»υ³έ£ Ίν ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ω»ρ ½ραυΫσέ»ραυΩ Νέν»σ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαυ ·³Υ³χ³ρΑ£ Ά³ΥοέΗω γΏ« αρ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έ Ο³½Ω»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³ο³Ο³ρ³ρέ»ρΑ ϊΠΰτ-έ»ρέ ΏΗέ£ ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ο³ρ΅»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ραυΩ ·αρΝαυΩ ΏΗέ ίαυρη 50 έΩ³έ³οΗε Ω³ρ½ϋη³Λέ»ρ£ Ζ Ή»ε« ³ΫΉ χαρΣέ ΑέΉϋρΗέ³Ο»σΗέ έ³»υ βΗέ³λο³έαυΩ αυ Ά»ρΩ³έΗ³ΫαυΩ αυ Ω»Ν Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λ³έ£

μ³Ι»ρΗ ²λ»»υΑ« ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαν θαυλ³λο³έ« Ω»ρ Ωο³ΉραυΓΫ³έ Ω³λΗέ ε³οΩ»Ι Ώρ ΨαλΟν³ΫΗ λεαροΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρ κ»ρ·»Ϋ ΞαραΙΗέ£ ά³ ΏΙͺ α·»υαρν»Ιαν« ε³ίοαέ³ε»λ Ρρ³νΗρ»σ ΑΩ΅Ηίέ»ρΗ Ω»ρ ³ι³ηΗέ ΛΩ΅Ηέ£ Ψ»Ο ³ΩΗλΑ« αρ οΥ³έ»ρέ ³έσΟ³σρ»Ι »έ ΨαλΟν³ΫαυΩ« έρ³έσ ΗλΟ Λαλοαν³έαυΓΫ³Ω΅« ³έ·έ³Ρ³ο»ΙΗ Ή»ρ Ώ Ο³ο³ρ»Ι Ηέγε»λ Ω³ρ½³Ο³έ ³ΧΗ« ³Ϋέε»λ ΏΙͺ ³ίΛ³ρΡΑέΟ³ΙΩ³έ ΑέΉΙ³ΫέΩ³έ ·αρΝαυΩ£ Π³Ω³ο»Υ Ω³ρ½αυΩέ»ρΗσ ½³ο« »ρ»Λ³έ»ρΑ Ω»Οέ»Ι »έ ΏωλΟαυρλΗ³έ»ρΗ« Ν³έαΓ³σ»Ι ΨαλΟν³ΫΗ ε³οΩ³Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗέ£ Ψ»ρ ΑΩ΅Ηίέ»ρΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ΑέΣ»ιν»Ι έ³»υ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ΨαλΟν³ΫΗ ΅³σ ³ι³ηέαυΓΫ³έΑ£ Ίν αυρ³Λ³ΙΗ Ώ« αρ καυρ»έ ²ΉΫ³έΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ Ρ³ΥΓαΥͺ »½ρ³χ³ΟΗγ ·αο»Ω³ροαυΩ Ρ³έΉΗε»Ιαν Ω»ρ αυλαυΩέ³ρ³έΗ Ω»Ο ³ΫΙ λ³έΗͺ καυρ»έ ΆΗέαλΫ³έΗ Ρ»ο£ ΊρΟραρΉ Ωρσ³έ³Ο³ΟΗρ »έ Ή³ρΣ»Ι έ³»υ Άαι Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ« Π³ραυΓΫαυέ ά³Ι΅³έΉΫ³έΑ£

- μ³ΥΑ ΨαλΟν³ »έ Ω»ΟέαυΩ ε³ο³έΗ ΅ιέσω³Ω³ροΗΟέ»ρΑ£ Ψ³ρ½ΗΟέ»ρΗέ ΑέοραυΩ »ω ΩΗ³Ϋέ Σ»±ρ αυλαυΩέ³ρ³έΗσ£

- ΐΩ΅Ηίέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ω»ρ λαναραΥέ»ρέ ΏΗέ£ ΄³Ϋσ ΩΗ ·³ΥοέΗω ΅³σ»Ω£ Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν Ω³ρ½³Σ»υΗ ε³ο³έ»Ο³έ »υ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ΙρΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑͺ ΑΩ΅Ηίέ»ρΗ ΓΗΩαυΩ ΑέΉ·ρΟ»Ι »έω έ³»υ Ω»ρ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ μ³έ³ΣαρΗσ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ Ω³ρ½³Ήερασέ»ρΗσ« αρε»λ½Η Ι³ν³·αυΫέέ»ρΑ έαυΫέε»λ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝν»έ£ ²Ϋλ ΛέΉΗρΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σρ»Ι »Ω Ω»ρ Ω³ρ½³Ο³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο« αρΗσ Ρ»οα ο»ΥΫ³Ο »Ω ε³Ρ»Ι έ³»υ ²λ»»υΗέ αυ ΞαραΙΗέ£ ²Ϋλ Ρ³ρσαυΩ ΏΙ έρ³έω λΗραν ΑέΉ³ι³η»Ι »έ£

- φ³λοαρ»έ« ΅αΙαρ Ν³Λλ»ρΑ Ρα·αυΩ Ώ ΡΫαυρΑέΟ³ΙαΥ ΟαΥΩΑ£ ΖλΟ Ή³ ωΗγ ·αυΩ³ρ γΏ£ ΖέγΗ± Ρ³Ω³ρ »έ έρ³έσ ³ΫΉ §½αΡαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ¦£ ²ρΉΫα±ω ΩΗ³Ϋέ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫ³έ« Γ»± Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩέ ΏΙ Ηέγ-αρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρ Ώ λο³έΣέ»Ι£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ έ³»υ« Γ» Ω»Ο Ω³ρ½ΗΟΗ Ν³Λλέ ³Ϋέο»Υ ϋρ³Ο³έ Ηέγω³±έ Ώ Ο³½ΩαυΩ£

- κΟλ»Ω »ρΟραρΉ Ρ³ρσΗσ£ β·Ηο»Ω« Γ» Ν³Λλ»ρέ Ηρ³Ο³έαυΩ αρω³έ »έ« ΅³Ϋσ ³λ»Ω ΩΗ ΅³έ£ Ψ»½ Ωαο Ρ³ν³ωέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ω³ρ½ΗΟΗ ϋρ³Ο³έ λέαυέΉΑ Ωαο³ναρ³ε»λ Ω»Ο ΉαΙ³ρΗ Ρ³Ω³ρΕ»ω Ήρ³Ω Ώ λ³ΡΩ³έν³Ν£ ΐΩ΅Ηίέ»ρέ ³λαυΩ ΏΗέ« Γ» ΨαλΟν³ΫαυΩ Ή³ Ωαο³ναρ³ε»λ 10 ΉαΙ³ρΗ Ρ³Ω³ρΕ»ω ιαυ΅ΙΗ Ώρ£ ξ³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ Ηέωέ»ρΉ ο»λ»ω£ ΨαλΟν³έ Γ³έΟ ω³Υ³ω Ώ£ Π³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ έρ³έσ Ν³Λλ³Ν αυ Ν³Λλ»ΙΗω ·αυΩ³ρέ»ρΑ ωΗγ γ»έ£ ΄³Ϋσ Ή³ ΗλΟ³ε»λ Ρ»έσ ³Ϋέε»λ γΗ ³ρναυΩ£ θαυλέ»ρΗέ ΏΙ Σ»ιέοαυ Ώ Ω»ρ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗ« Ω³ρ½Ηγέ»ρΗ Ρ»ο ίχν»ΙΑ£ άρ³έω ΏΙ ί³ο ΅³έ »έ λαναραυΩ£ ΄³σΗ Ή³« ³Ϋλ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ χαΛ³Ή³ρΣ Ώ£ Ψ»έω ΏΙ Ω»ρ Ρ»ρΓΗέ ο³ω»ρέ ΑέΟέ»Ιαυσ Ρ»οα ε»οω Ώ Μ³ΥΟ³ΣαραυΩ ΑέΉαυέ»έω έρ³έσ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ²Ϋλ Νρ³·ΗρΑ Ωοέ»Ιαυ Ώ Ρ³Ϋ-ιαυλ³Ο³έ Ω³ρ½³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ΩΗηε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ Ω»η« Ή³ιέ³Ιαυ Ώ Ήρ³ Ο³ρ»υαρ ΅³ΥΟ³σαυσΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΑ« ω³έΗ αρ ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³ΧαΥ Ω³ρ½³Ο³έ λ»ρέΉΗέ« ³έν³έΗέ»ρΗέ ³ρΕ³έΗ Ρ»ρΓ³χαΛ ε³ορ³λο»Ιαυέ£ ΰυρ³Λ »Ω« αρ Ω»ρ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ Ρ³ΩΑέΟ³ν »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ΩΗη»υ ε»ο³Ο³έαρ»έ ν»ρλΟλναΥ Ω³ρ½³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έΑ αυ ·αυσ» έ³»υ έε³λο»σ Ήρ³έ£ ΆΗο»ω« αρ Π³Ϋ³λο³έΑ »υ θαυλ³λο³έΑ ί³ο Ιαυρη ΛέΉΗρέ»ρ »έ ε³ορ³λοναυΩ ΩΗ³λΗέ ΙαυΝ»Ι£ ΰυ ³ΫΉ έε³ο³Οαν Ίρ»υ³έαυΩ Ρ³έΉΗε»Ι αυ ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ι »έ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ« λεαροΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ£ ά³Λ³ο»λναυΩ Ώ αυ Ωαο Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ ΟλΟλνΗ Μ³ΥΟ³ΣαρΗ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Ω³ρ½³Ρ³Ω³ΙΗρΗ ν»ρ³Ο³ιαυσαυΩΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³Ω»έ³΅³ρΣρ γ³χ³έΗίέ»ραν« αρΗσ Ρ»οα ΟλΟλνΗ Ήρ³ Ρ³Ω³ο»Υ ί³Ρ³·αρΝαυΩΑ£

- μ»ρ³Ή³ιέ³έω αυλαυΩέ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έΑ£ κΟΗ½΅Α Ήρν³Ν Ώ£ ΖέγεΗλΗ±έ Ώ ΙΗέ»Ιαυ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ£

- ά³Λ³ο»λ»Ι »έω Ε³Ω³έ³ΟΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΑέΉΙ³Ϋέ»Ι Ω³ρ½³Σ»υ»ρΗ ΑέΉ·ρΟαυΩΑ£ ΞΙΗέ»έ έ³»υ Λ³Υ³ΫΗέ Σ»υ»ρΗ ΓΗΩ»ρΗ χαΛ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρ£ ΰυ½αυΩ »Ω Ρ³οΟ³ε»λ έί»Ι ΩΗ έρ΅αυΓΫαυέ« αρέ ³έγ³χ Ο³ρ»υαρ Ώ Ω»½ Ρ³Ω³ρ£ δ³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ω»ρ ΓΗΩ»ρΑ ΨαλΟν³ »έ Ω»Οέ»Ιαυ ·ΙΛ³ναρ³ε»λ ΣΩι³έ ³ΩΗλέ»ρΗέ« »ρ΅ ³Ϋλο»Υ Ω³ρ½³΅³½³έ»ρΗ ο³ω³σΩ³έ »υ ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ ΛέΉΗρέ»ρ »έ ³ι³η³έαυΩ£ ²Ϋλε»λ Οί³ρΕν»έω« ΩΗέγ»υ 2004 Γν³Ο³έΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³ρ½ϋη³Λέ»ραυΩ ΟλΟλνΗ ΘΗέλΗ Νρ³·ραν ΅³ρ»Ο³ρ·Ω³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ£ ²Ϋέ Ηρ Ω»η έ»ρ³ιαυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ έαρα·Ω³έ« ³ΫΙ»υ Ηέωέ³ν³ρ η»ιαυσΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ο»Υ³ΉρΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ£

²© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά