19 April 2003

ÀܸàôܺÈÆ° ÈÆÜÆ

§ì³ÕÝ ³Ûë ³ÃáéÇ Ñ³Ù³ñ ÏéÇí »ù ï³Éáõ, »Ï»ù ѳݷÇëï ùí»³ñÏ»ù¦, §ì³Û»É»ù å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý í»ñçÇÝ Ñ³×áõÛùÝ»ñÁ¦: ºñ»Ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ³ÛëåÇëÇ §·³ÛóÏÕÇ㦠Ïáã»ñáí ÷áñÓáõÙ ¿ñ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»É ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³½¹áõ ã¿ñ:

². ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý ÷áõóç³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ, ûñ»õë, ݳËáñ¹ ß³µ³Ã ²Ä ÷áËËáëÝ³Ï îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ïßï³Ùµ³ÝùÝ»ñÝ ¿ÇÝ, û ²Ä ݳ˳·³Ñ ÉÇÝ»ÉÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý ûñÇݳ·Í»ñÇ íñ³Ûáí §³ÝóÝ»ÉÁ¦ ã¿, ³ÛÉ ³ÛÝ ÙÃÝáÉáñïÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, ÇÝãÁ ϳå³ÑáíÇ ³ÝÑñ³Å»ßï §³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõݦ:

§øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ¦ »ñ»Ï í»ñç³å»ë ѳçáÕí»ó »ñ»ù ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝ»É, ÇÝãÁ ë³Ï³ÛÝ ï»õ»ó ßáõñç 6 ųÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ 20 ñáå»Ç ÁÝóóùáõÙ ²Ä ËáõÙµ-ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ 20 ñáå» ÁݹÙÇçáõÙ ¿ñ ËݹñáõÙª ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ûñÇݳ·ÇÍÁ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ¹³ñÓ۳ɪ ùíáñáõÙÇ µ³ó³ÛϳÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ã¿ñ ÁݹáõÝí»Éáõ: ²é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ûñÇݳ·ÇÍÁ ùí»³ñÏ»Éáõó Ñ»ïá ¹³ÑÉÇ×áõÙ í»×Ç µéÝí»óÇÝ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ áõ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ, áñáÝó ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí Ùdzó³í ݳ»õ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÛ³ëÝÇÏ Ø³É˳ëÛ³ÝÁ:

§ê³ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕá±í ¿, û± Ë»Õϳï³ÏáõÃÛáõݦ,- ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ ¹ÇÙ»ó ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁª ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ²Ä-Ý ½µ³Õí³Í ¿ ½áõï §É»½í³í³ñųÝùáí¦: ØÇÝã ². ʳã³ïñÛ³ÝÁ ÏѳëóÝ»ñ å³ï³ëË³Ý»É ². ê³¹áÛ³ÝÇÝ, ³ñ¹»Ý Ëáë³÷áÕÇ Ùáï ¿ñ Ø. سÉ˳ëÛ³ÝÁ, áñÝ ³Ýç³ïí³Í µ³ñÓñ³ËáëÁ åÇݹ µéÝ³Í µÕ³íáõÙ ¿ñ. §²Ûëï»Õ ³Û¹ù³Ý Ù³ñ¹ ãϳ: ¸áõ Ë»Õϳï³ÏÇ »ë í»ñ³ÍáõÙ ³Ûë ³Ù»Ý ÇÝãÁ: Ò»½ á±í ¿ ÃáõÛÉ ïí»É í³ñÙ³Ý Ï³ñ·Á ˳Ëï»É¦: ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ². ê³¹áÛ³ÝÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ §Ñ³ñóÁ¦ Ñ»ï³Ó·»Éáí, ³Ýó³í Ø. سÉ˳ëÛ³ÝÇÝ. §¸áõ¦-áí ÙÇ° Ëáë»ù: ²í»Éáñ¹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÃáõÛÉ ãï³ë ѳÝϳñÍ, ¿Õ³±í¦: ÆëÏ Ñ»ïá ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇݪ ²Ä ËáëݳÏÁ Ý»ï»ó. §Ò»ñ áÕç Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ Ë»Õϳï³ÏáõÃÛáõÝ ¿¦: ºí ³Ûë §»ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ¦ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ². ʳã³ïñÛ³ÝÝ ¿ñ Çñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ÑÝã»óÝáõÙ µ³ñÓñ³Ëáëáí: ²Ä ݳ˳·³ÑÁ ¹Å·áÑ»ó, û §É³í ¿ óïñáÝ, ù³Ý ë»Ýó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí¦, ÇÝãÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ëáë³÷áÕÇÝ Ùáï»ó³í ÐÚ¸ å³ï·³Ù³íáñ ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÁª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û ²Ä-áõ٠ϳ Ù»Ï ¹»ñ³ë³Ýª ²ñß³Ï ê³¹áÛ³Ý ³ÝáõÝáí »õ µ³½Ù³ÃÇí ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñ:

²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ñ íñ¹áí»óÝáõÙ ². ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ùáï»óáõÙÁ, áñ ݳ µ³ñÓñ³Ëáëáí ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ Çñ³íáõÝù ¿ñ ï³ÉÇë ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, áñáÝù »ÉáõÛà ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ Ýñ³ §û·ïÇݦ: §ê³ DZÝã ¿, ÇÝãDZ ÝÙ³Ý ¿¦,- ³ë³ó ². ê³¹áÛ³ÝÁ: úñÇݳ·ÇÍÁ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝ»Éáõ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ². ê³¹áÛ³ÝÝ ¿ñ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï»Éª ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí ³Û¹ù³Ý Ù»Í §Ý߳ݳÏáõÃÛáõݦ áõÝ»óáÕ ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÁ í»ñ³å³Ñ»É ÝáñÁÝïÇñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ: Ø. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ë³Ï³ÛÝ Ýß»ó, û §Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó ³Ý·³Ù »ÉÝ»Éáí¦, Çñ»Ýù ûñ»Ýë·ñùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ѳٳñáõÙ »Ý Ññ³ï³å Ñ»Ýó ³Ûëûñ. §¸³ Ññ³ï³å ¿ Ñ»Ýó ³Ûëûñ, áã û ³å³·³ÛÇ Ïïñí³Íùáí: §øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ ݳ˳·ÇÍÁ ã³÷³½³Ýó Éáõñç ÷³ëï³ÃáõÕà ¿, áñÁ ϳ½Ù³íáñÙ³Ý »ñϳñ áõ ¹Åí³ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑ ¿ Ïïñ»É, ³Ýó»É ¿ ÙÇ ß³ñù ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ ϳñÍáõÙ »Ù, ѻﳷ³ Ó·Ó·áõÙÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ã»Ý Ýå³ëïÇ Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇݦ,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳª ãÙ³ïݳÝß»Éáí ·áÝ» Ù»Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýù, áñÁ ãÁݹáõÝí»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ñ ËáãÁݹáï»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óáõÙÁ:

ØÇù³Û»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳå×»å ³ÝóϳóÝ»É §øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ¦ª Ùdzݷ³Ù³ÛÝ §³í»Éáñ¹¦ »Ý. §úñ»Ýë·ñùáõÙ Ù»Ýù û·ï³·áñÍ»É »Ýù áÕç Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÙïùÇ å³ÑáõëïÁ, ³ÛÝ, ÇÝã Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳ: ºí ³ÛÝ µ³í³Ý³ã³÷ ѳçáÕí³Í ³Ïï ¿: Àݹѳϳé³ÏÁ, ß³ï ϳñ¹ÇÝ³É Ó»õáí »Ýù ³ß˳ï»É »õ áñ»õ¿ ѳå×»åáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³Ûëï»Õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³í»Éáñ¹ ¿¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳª ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ÇÝùÁ ùñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ åñáµÉ»ÙÝ»ñáí ½µ³Õí»É ¿ Çñ §³ÙµáÕç ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ¦:

Üß»Ýù, áñ ûñÇݳ·ÇÍÁ áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ãÇ »ÝóñÏí»É ݳËáñ¹ »ñÏáõ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ÇÝãÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ, Áëï Ø.¶ñÇ·áñÛ³ÝǪ ãϳñ: ´³óÇ ³Û¹, ݳ Ýß»ó, áñ ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÁ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ¿, »õ §ÑÝǦ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ. §²ë»É, û ųé³Ý·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ϳå ãáõÝÇ ÑÝÇ Ñ»ï, ëË³É ÏÉÇÝÇ, µ³Ûó ¹³ Ýñ³ Ýáñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ã¿, Ýñ³ ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í ï»ë³ÏÁ ã¿, ³ÛÉ ëϽµáõÝùáñ»Ý Ýáñ §øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñù¦ ¿¦,- ³ë³ó Ø. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ:

ÆëÏ í»ñçáõÙ, »ñµ Ø. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Ïáã ³ñ»ó ÁݹáõÝ»É ³ÛÝ, ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó. §ÀݹáõÝ»ÉÇ° ÉÇÝǦ: ºÕ³°í: ¸³ÑÉÇ×áõÙ Ý»ñϳ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ µáÛÏáï»óÇÝ ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÝ áõ ãÙ³ëݳÏó»óÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ:

ÈÆÈÆ êºÚð²ÜÚ²Ü