ΐάξπ²Ξ²ή²θψάΊπΖ ΈΊπΐ άμ²ΌΊ±Θ Ύ

ΒΗν 8 Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ΠΠή-έ ³ι³η³Ήρ»Ι Ώ ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έ, ω³Υ³ω³·»ο κο»χ³έ ΆρΗ·αρΫ³έΗέ:

΄³ν³Ο³έ ΅³ρΉ Αέορ³ο³ρ³Νω Ώ λ³, αρο»Υ ΩΗΩΫ³έσ Ή»Ω »έ ε³Ϋω³ραυΩ »°υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ »ρΟαυ Γ»Οέ³Ναυέ»ρͺ ΎΩΩ³ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έέ αυ ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΑ, »°υ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ »ρΟαυ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρͺ θαυ΅»έ Ά»υαρ·Ϋ³έέ (ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »ρΟραρΉ χαυΙαυΩ έ³ ³ίΛ³οαυΩ Ώρ ψαγ³ρΫ³έΗ Έ³νΗΓ³ί»έΗ ίﳡαυΩ) αυ Π³ραυΓΫαυέ φ³Ω΅αυΟΫ³έΑ, αραέσ ΙΝ³Οέ»ρέ αυ έΫαυΓ³Ο³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, ³έΡ³Ω»Ω³ο»ΙΗ »έ Ωέ³σ³Ν Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ρ»ο: ΰυλοΗ »υ έΩ³έ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η Ωοέ»ΙΑ ΓναυΩ Ώ ν³Υϋραω Ο³έΛαραίν³Ν »Ιωαν ΅³ν³Ο³έ ³έΡ»ι³έΟ³ρ ½΅³ΥΩαυέω:

κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Ο³ρ·Η Ω»ρ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ι κο»χ³έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ρ³Ον³Ν γΏρͺ ΩΗ³Ϋέ γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»σ, Γ» Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ χαωρ »έ Ρ³ΥΓ»Ιαυ έΩ³έ Ν³έρ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ: φαΛ³ρ»έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ, Γ» Ηέγαυ Ώ αραί»Ι Ω³λέ³Οσ»Ι Αέορ³ε³Ϋω³ρΗέ. §Π³Ω³ραυΩ »Ω, αρ ³Ϋλ Αέορ³ρί³ναυΩ ΗΩ »υ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ½΅³ΥναΥ Ω³ρΉΟ³έσ ·ΙΛ³ναρ έε³ο³ΟΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ΕαΥανρΉΗέ ΅³σ³ορ»ΙΑ, Γ» Ηέγ Ω³ρΩΗέ Ώ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ »υ Ηέγαν ε»οω Ώ ½΅³ΥνΗ, ω³έΗ αρ ν»ρηΗέ ΩΗ ω³έΗ ο³ρν³ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ σαυΫσ ον»σΗέ, αρ Ωαι³σν»Ι Ώ ²Δ ·ΙΛ³ναρ Ή»ρΑ: Ψαι³σν»Ι Ώ, αρ ²Δ-αυΩ εΗοΗ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΙΗέ»έ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέͺ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ »υ Ή»Ωω»ρΑ, ω³Υ³ω³·»οέ»ρέ αυ Ηρ³ν³΅³έέ»ρΑ, ³ΫλΗέωέͺ ϋρ»έωέ»ρ ·ραΥέ»ρέ αυ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ½΅³ΥναΥέ»ρΑ: κ³° εΗοΗ ΙΗέΗ ·ΙΛ³ναρ έε³ο³ΟΑ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ, ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέͺ ΠΠή-Η, §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ »υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ή³λ³Ο³έ λ³ΡΩ³έΩ³έΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ αυΕ»ρΗ¦:

κο»χ³έ ΆρΗ·αρΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ͺ Ηρ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέω λοαρ³·ρ³Ρ³ν³ωΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι »έ ί³ο Ρ»ο³ωρωΗρ ΩΗοαυΩέ»ρ. §δ³ρ½ »ρ»υαυΩ Ώ, αρ Ω³ρΉΗΟ Ηραω Ρα·έ³Ν »έ Αέορ³Ο³ί³ιωέ»ρΗσ »υ Ο»ΥΝ ΛαλοαυΩέ»ρΗσ: ϊρΗέ³Οͺ ²η³χέΫ³ΟΗ ΩΗ ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ε³οΩ»σΗέ, αρ 1999-Ηέ ε³ο·³Ω³ναραυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Λαλο³σ³ν ν»ρ³έαρα·»Ι ο³έΗωΑ, ΅»ρ»σ ΅³ΟαυΩ ί³ρ»σ ίΗέ³έΫαυΓ»ρ, ΅³Ϋσ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ΩΗ ω³έΗ ϋρ Ρ»οα ο³ρ³ν: ή³ο Ο³ρ»υαρ Ώ, αρ Ω³ρΉΗΟ ΡΗίαυΩ »έ Ή³, αρ Ηρ»έσ ορν»Ι »έ ΛαλοαυΩέ»ρ, αραέω γ»έ Ο³ο³ρν»Ι: μ»ρηΗέ ο³ρν³ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ Ω³ρΉΟ³έσ έ³»υ σαυΫσ ον»σΗέ, Γ» Ηέγω³έ Ν³έρ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ »έ Ρ³έ·»σέαυΩ Ο»ΥΝ ΛαλοαυΩέ»ρΑ »υ Αέορ³Ο³ί³ιωέ»ρΑ: ξ»λ»ωͺ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Η―έγ ΛαλοαυΩέ»ρ ΏΗέ ορναυΩ ³λύ³Ιο³ε³οΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι, ΗλΟ Γ» Η°έγ νΗΧ³ΟαυΩ »έ ³ΫΕΩ χαΥασέ»ρΑͺ ο»λέαυΩ »ω: Ξ³Ωͺ »Γ» αρ»υΏ Ω»ΟΑ ΩΗ³ΩΗο Ώ ³Ϋέω³έ, αρ Ωο³ΝαυΩ Ώ, Γ» ε³ο³Ρ³Ο³έ »έ ·³½Η, ΅»έ½ΗέΗ »υ ΩΓ»ρωέ»ρΗ ·έΗ ΅³ρΣρ³σαυΩέ»ρΑͺ γ³ρ³γ³ρ λΛ³ΙναυΩ Ώ: ²Ϋέ Ω³ρΉΗΟ, ανω»ρ Ν³Λλ»ρ ΏΗέ ³ρ»Ι »υ Αέορ³Ο³ί³ιωέ»ραν ΏΗέ σ³έΟ³έαυΩ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³ιέ»Ι ΕαΥανρΉΗ Σ³Ϋέ»ρΑͺ ΡΗΩ³ Ρ»ο »έ ΅»ραυΩ ³ΫΉ χαΥ»ρΑ: Ίν ΗίΛ³έ³ναρέ»ρέ ³έ·³Ω Ή³Ή³ρ γον»σΗέ, αρ Ω³ρΉΗΟ ·αυσ» Ωαι³έ³έ αυ ³ΫΉ Αέορ³Ο³ί³ιωΑ γΟ³ε»έ ·έ»ρΗ έ»ρΟ³ΫΗλ ΅³ρΣρ³σΩ³έ Ρ»ο: ²Ϋέ, αρ ΕαΥαναυρΉέ ³ΫΕΩ ½·αυΩ Ώ Αέορ³Ο³ί³ιω-ΛαλοαυΩ-ν³ο ³ερ»Ι³Ο»ρε ³έΩΗη³Ο³έ Ο³εΑͺ ΗέΣ ΡαυΫλ»ρ Ώ έ»ρίέγαυΩ, αρ ³Ϋλ Αέορ³ρί³νΗ Ε³Ω³έ³Ο έαρΩ³Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΑ Οαυέ»έ³έ Ιαυρη ί³έλ»ρ¦:

κο»χ³έ ΆρΗ·αρΫ³έέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν έ³»υ Ηρ νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ ³ρΣ³έ³·ρ³Ν ³ΫΙ ΩΗοαυΩέ»ρΗ, αραέω ν»ρ³΅»ραυΩ »έ ²Δ-αυΩ Ω»Ν³Ρ³ραυλοέ»ρΗ ³ν»Ι³σαΥ έ»ρ·ρ³νν³ΝαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗέ. §Ψ»Ν³Ρ³ραυλοέ»ρέ ²Δ-αυΩ ½΅³Υ»σέ»Ιαν ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ίοαέͺ ³Ϋέ ϋ·ο³·αρΝαυΩ, έ»ρ³½ΉαυΩ »έ ϋρ»έωέ»ρΗ ΑέΉαυέΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ νρ³, έ³»υ ³½Ή»σαυΓΫαυέ Σ»ιω ΅»ραυΩ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ »υ Ρ³ρΟ³ΫΗέ αΙαροΗ νρ³ αυ ΧέίαυΩ ΩΗηΗέ »υ Ω³έρ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗέ: ΖΩ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέω Ρ³ρΫαυρ³ναρ έΩ³έ ³έΣ³έσ »έ Ρ³έΉΗε»Ι λοαρ³·ρ³Ρ³ν³ωΗ Ε³Ω³έ³Ο: Έ³ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώͺ ³Ϋέ Ω³ρΉΑ, αρ Ηέγ-αρ χαωρ Λ³έαυΓ αυέΗ »υ 1-2 Ρα·αυ Ώ ³ίΛ³ο»σέαυΩͺ ο»λέαυΩ Ώ ³ΫΉ Ο³εΑ, αρ Ω»Ν³Ρ³ραυλοΑ, Ωοέ»Ιαν ²Δͺ Ηρ»έ ν³έαυΩ Ώ οέο»λ³Ο³έ Ή³ίοΗσ, ω³έΗ αρ γΗ σ³έΟ³έαυΩ Ρ³ν³λ³ρ Ωρσ³Οσ»Ι¦:

Ψ»ρ ½ραυσ³ΟσΗ Ω»Ο ³ΫΙ ΉΗο³ρΟαυΩ, ³έΟ»ΥΝ ³λ³Ν, ΓναυΩ Ώ ³ιέν³½έ ΅³ν³Ο³έ Ι³ν³ο»λ³Ο³έ. §ΔαΥαναυρΉΑ λΟλαυΩ Ώ Ηραω Ρ³λΟ³έ³Ι, Γ» ³λύ³Ιο³ε³ο»ΙΑ γΗ ΩοέαυΩ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η: ά³»υ λ³ Ώ ΡαυΫλ ο³ΙΗλ, Γ» ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³έσέ»έ ³ι³ν»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ί»ίο³ΉραυΩέ»ραν¦: κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ³ρΉ»έ ΗλΟ Ο³έ Αέορ³Ο³ί³ιωΗ Ήρλ»υαραυΩέ»ρͺ ³λ»έω, ν»ρ»Ι³Οέ»ρ έαρα·»Ιαυ ΛαλοαυΩέ»ρ »έ ορναυΩ Ο³Ω ύΗ½ΗΟ³ΫΗ ΗέλοΗοαυοΗ ΅³έ³ν³έΗ ο³ρ³ΝωαυΩ Ω³ΙαυΛ ³έσΟ³σέαυΩ: §ΖέΣ ½³ρΩ³σέαυΩ Ώ, αρ Ω»ρ Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ Ηραω ΅³ν³Ο³έ ³ΟοΗν³σ»Ι »έ ΏΙ»Οορ³σ³έσΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ,- ³λ³σ ερέ ΆρΗ·αρΫ³έΑ:- Ψ»Ο ³έ·³Ω »υλ ΅αΙαρΗέ ΡΗί»σέ»Ω, αρ Αέορ³ρί³νΑ ω³Υ³ω³Ο³°έ ·αρΝΑέΓ³σ Ώ, αρΗέ εΗοΗ Ω³λέ³Οσ»έ ω³Υ³ω³Ο³°έ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ »υ αγ Γ» ΏΙ»ΟορΗΟέ»ρΑ Ο³Ω Ρ³Ω³οΗραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ: ΄³σΗ ³ΫΉͺ έ³»υ 1999-Ηέ ·αρΝ³ΉΗρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ §³ΟοΗν³σΩ³έ¦ Ρ»ο»υ³έωέ Ώ, αρ ³Ϋλϋρ ΄Ύς-»ρέ ³Ρ³ναρ Ν³έρ νΗΧ³ΟαυΩ »έ: ²ΫΉ Ω³ρΉΗΟ ΓαΥ ½΅³Υν»έ ³ΫΉ Ρ³ρσ»ραν, ³ΫΙ αγ Γ» ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅¦: ²Ϋλ Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ³έ·³Ω ³ρΉ»έ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ χαρΣ»ρ »έ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι. §Π³Ω³ραυΩ »Ω, αρ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώ, αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ½΅³Υν»έ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ³ΫΉ χ³λο»ραν: Ίν »Γ» Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗσ Ηέγ-αρ Ω»Οέ, ³λ»έω, ³ρΉ»έ ΗλΟ Ε³ΩΟ»οΗσ ίαυο ω³ρα½γαυΓΫαυέ Ώ λΟλ»Ιͺ Ήρ³έαν ε»οω Ώ ½΅³Υν»έ αγ Γ» ΩΫαυλ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ, ³ΫΙ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΑ: ΖΩ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρΗ Ω»η Ή³ γΗ ΩοέαυΩ¦:

Ζ Ή»ε, Γ»»υ έρ³έ ³ι³η³Ήρ»Ι Ώ ΠΠή-έ, λ³Ο³Ϋέ Ω»ρ ½ραυσ³ΟΗσΑ εέΉαυΩ Ώ, αρ Ηρ ΓΗΩαυΩ ³ιΟ³ »έ ³έ·³Ω θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ο³Ω ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέω: Ψ»ρ Ρ³ρσΗέͺ §ά³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέέ ΏΙ ³ε³σαυσ»σ, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Αέορ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ΙΗανΗέ Ώ η³Λη³Λν³Ν: Ίν ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ, αρ ³έ·³Ω ΙρηΩΗο ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ Ραυλ³Ι, Γ» ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ »έ ΙΗέ»Ιαυ, »υ Ηρ»έω ΏΙ Ρ³έ·Ηλο ³έσέ»Ιαυ »έ ²Δ¦ͺ κο»χ³έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §ά³Λͺ ε»οω γΏ Ωαι³έ³Ι, αρ »°υ Ί²ΠΞ-έ, »°υ Ίνρ³ΛαρΡαυρΉΑ »ι³ε³οΟ»Ι »έ Ηρ»έσ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ: Ψ»έω ΅αΙαρλ Ηραω Ι³ν »έω Ρ³λΟ³έαυΩ, αρ Αέορ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ί³ο Ν³έρ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ: ΄³Ϋσ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω, αρ έαυΫέΗλΟ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω»η Ο³έ Ω³ρΉΗΟ, ανω»ρ Ρ³λΟ³έαυΩ »έͺ »Γ» γϋ·ο³·αρΝ»έ Ρ³Ω»Ω³ο³΅³ρ Ο³ρ·Ηέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ ³Ϋλ ν»ρηΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ, Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ »Ωͺ Ή³ Ιαυρη Ρ»ο»υ³έωέ»ρ Οαυέ»έ³ αγ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ, ³ΫΙ έ³»υ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ, »υ αυρΗί Ο»ρε ΟΛαλ»έ έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ»ο¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά