19 April 2003

²κξΜΰ ²βψΖ ²θ²ζ

Έ³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΡΗέ ³ίΛ³οαΥέ»ρέ Ηρ»έσ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α Ρ³Ω³ραυΩ »έ §ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ε³οΩ³Ο³έαρ»έ ³έο»λν³Ν¦£ ΨΗ³Ϋέ ί»έω³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ »Γ» Ρ³Ω»Ω³ο»έω« Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ αυ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ ΩΗη»υ λ³ρ αυ ΣαρΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ο³£

ΨΗ ³ιΗΓαν ν»ρη»ρλ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½ ²ρ³Ω Β³Ω³½Ϋ³έέ ³λ³σ« αρ §Ω»ρ ΅αΙαρ ί»έω»ρέ ΏΙ έαρΩ³Ι νΗΧ³ΟαυΩ »έ« ΅Ϋαυη»Η ε³Ραυλο³ΫΗέ ύαέΉΗσ ορ³Ω³Ήρν³Ν ·αυΩ³ρέ»ραν 2-3 ο»ΥαυΩ ν»ρ³έαρα·αυΩέ»ρ »έω ³έαυΩͺ Ο³έ»έω-ΟερΝέ»έω¦£ ΖλΟ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ 47 Ή³ο³ρ³έέ»ραυΩ §έαρΩ³Ι νΗΧ³Ο¦ λΟλ»Ι »έ ³ε³Ραν»Ι ΑέΉ³Ω»έΑ ³έσΫ³Ι ο³ρν³έΗσ« ³Ϋέ ΏΙͺ αγ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ£ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ 4 ΩΙέ ΉαΙ³ρ ύΗέ³έλ³ναρΩ³Ω΅ 2001 Γν³Ο³έΗσ λΟλν»Ι Ώ 19 Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ ί»έω³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ ³ίΛ³ο³έωΑ£ Έ³ο³Ηρ³ν³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Νρ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ οέϋρ»έ ²ρΓαυρ ΒαυέΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ³ΫΉ ·αυΩ³ρΑ ωΗγ Ώ έ³Λ³ο»λν³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ« ω³έΗ αρ §Νρ³·Ηρέ ³έΑέΉΡ³ο χαχαΛναυΩ Ώ« ο³ρ³Νωέ»ρΑͺ ·έ³Ιαν Γ³έΟ³έαυΩ¦£ Πέ³ρ³ναρ Ώ« αρ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ αΥη Νρ³·ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³οΟ³σν³Ν 11«4 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗσ ₯αρΗσ 4 ΩΗΙΗαέέ Ώ έ³Λ³ο»λν³Ν ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ€ Ιρ³σαυσΗγ ·αυΩ³ρ ορ³Ω³ΉρνΗ ³Ϋλ έε³ο³Οαν »υλ£ ²ρΉ»έ ε³ορ³λο ίΗέαυΓΫαυέέ»ραυΩ §»νραλο³έΉ³ρο¦ ε³ΫΩ³έέ»ρ »έ© ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Ωαυοωέͺ ³ι³έΣΗέ« ³Ϋσ»Ιαυέ»ρΗέΑͺ ³ι³έΣΗέ£ δ³ραέ ΒαυέΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν© §ΊΓ» Ή³ο³ρ³έΗ ί»έω³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ ν³ο »έ« Ή³ο³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³έωΑ νλο³ΡαυΓΫαυέ αυ ΙρηαυΓΫαυέ γΗ Ο³ραΥ έ»ρίέγ»Ι¦£ ²ΫλΗέωέ« »Γ» Ή³ο³ρ³έΗ ί»έωΑ §»νραι»Ωαέο¦-αν Ώ« έρ³ Ο³Ϋ³σρ³Ν νΧΗιέ ΏΙ Ω³ωαυρ Ώ αυ ³ρΉ³ρ£ ²έΟ³Λ Ήρ³έΗσ« ³ΫλαυΡ»ο»υ Ίρ»υ³έΗ »ρΟαυͺ ³ρΉ»έ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ Ρ³έΣέν³Ν Ψ³Ι³ΓΗ³-κ»΅³λοΗ³« »υ έαρ-έαρ Ηρ Ρ³Ω³ρ ο³ρ³Νω ·ο³Ν Ξ»έοραέ« άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έέ»ραυΩ Ο³Ϋ³σρ³Ν αραίαυΩέ»ρΗ νρ³ Ο³λΟ³Ν»Ιέ ₯ΗλΟ ΅αΥαω³ρΟ»ΙΑͺ Ρ³οΟ³ε»λ€, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι, λρ΅³εΥΝαυΓΫαυέ ΟΙΗέΗ£ ΰρανΡ»ο»υ »ρΟαυ Ή³ο³ρ³έέ»ρέ ΏΙ ·οέναυΩ »έ »Ο»Υ»σΗέ»ρΗέ ΟΗε Οε³Ν« Ω»ΟΑͺ λρ΅© Ψ³ρΗ³Ω ²λον³Ν³ΝέΗ« ΩΫαυλΑͺ ΆρΗ·αρ Θαυλ³ναργΗ£ Ίν αέσ ΏΙ ΙΗέΗ« ²λοΝα ο³Χ³ρέ»ρΗσ ΛΥΧΗ« ³ρΉ³ρ³ΩοαυΓΫ³έ ΩΗ σαΙω ΟΑέΟέΗ Ή³ο³ρ³έΗ ε³οαυΡ³έέ»ραν έ»ρλ« Ή³ ΏΙ ΅³ν³Ο³έ Ώ£ Ζ Ή»ε« ΩΗέγ»υ έαρ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ ο»Υ³χαΛν»ΙΑ Ψ³Ι³ΓΗ³-κ»΅³λοΗ³ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΑ »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρ ½΅³Υ»σέαυΩ Ώρ ³έ³λέ³ε³Ρ³Ο³έ ύ»ρΩ³ΫΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΑ« ίρη³ε³ον³Ν Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ο»έΉ³έΗέ»ρΗ ΅αυΫρ»ραν£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ Ο³Ρ³ναρ³έωΗέ« ³ε³ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΑ §ε³Ρε³έαΥ³Ο³έ¦ ΅έαυΫΓ »έ ΟραυΩͺ έαυΫέ χ³Ϋο» έλο³ρ³έέ»ρΑ« έαυΫέ ΓαυΥΓ αυ ·ρΗγΑ« Ή³ο³ναρΗ έαυΫέ ΩαυρΧΗΟΑ£ ΨΗ³Ϋέ Γ»« Αλο ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Νρ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Υ»Ο³ν³ρΗ« ³Ϋλ χ³Ϋο» έλο³ρ³έέ»ρέ ³ν»ΙΗ Ρ³ρΩ³ρ³ν»ο »έ ₯·αυσ» ε³ορ³λον³Ν »έ ³ι³ν»Ι χ³χα±υΟ ΅έ³χ³ΫοΗσ αυ Οαίο γ»±έ€£ ΖλΟ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγέ»ρΗ Ρ³ρσαυΩ Νρ³·ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ ³ν³ροΗσ Ρ»οα »ρ»υΗ Γ» ί³οαυί³ο Ή³ο³ναρέ»ρ, Ωέ³Ιαν ³ι³έσ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγέ»ρΗ, ΟΡ»ο»υ»έ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ Ηρ»έσ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΗ ϋρΗέ³ΟΗέͺ Ο³ίΛ³ο»έ λ»χ³Ο³έ ΩΗηασέ»ραν Σ»ιω ΅»ρν³Ν Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγέ»ραν£ ²Ϋλο»Υ έαυΫέε»λ ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ Ώ« αρ Νρ³·ραυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν γ»έ ΅αΙαρ Ή³ο³ρ³έέ»ρΑ£ §Ψ»έω ³ν»ΙΗ Ω»Ν αυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣρ»Ι »έω Ίρ»υ³έΗ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗέ« αρανΡ»ο»υ οέο»λ³Ο³έ« ε»ο³Ο³έ »υ ³ΫΙ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ Ο»έοραέ³σ³Ν »έ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαυΩ« Ρ»ο»υ³΅³ρ« ν»Χ»ρΑ Ν³·αυΩ »υ ωέέναυΩ »έ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ Ή³ο³ρ³έέ»ραυΩ¦«- ³λ³σ ²ρΓαυρ ΒαυέΫ³έΑ£ Έ³ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ί»έω»ρΗ αυ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³Ο³ιαυσΩ³έ-ν»ρ³έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ ³ν³ρο»Ι 2004-Η Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ« ΅³Ϋσ« Αλο ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ οέϋρ»έΗ« Ρέ³ρ³ναρ Ώ« αρ ³ΫΉ Ε³ΩΟ»οΑ Ρ»ο³Σ·νΗ« §ω³έΗ αρ έΩ³έ Νρ³·ρ»ρΑ« αρε»λ Ο³έαέ« »ρΟ³ρ³Σ·ναυΩ »έ 1-2 ο³ραν« αρανΡ»ο»υ σ³έΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗίο γΏ« αρ Ρ³ΩΑέΟέαυΩ »έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο¦£ Μρ³·ρΗ Ω»Ο ³ΫΙ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ ί»έω»ρ »έ Ο³ιαυσναυΩ ³Υ»οΗ ·αοαυΩ« αρε»λ½Η §Ή³ο³ναρΑ λοΗεν³Ν γΙΗέΗ 4 ω³ι³ΟαυλΗ Ω»ορ³έασ ΉαΩΗΟαυΩ Ή³ο ³έ»Ι¦£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά