19 April 2003

ΰπ²Ξ²Ξ²ά Κ²ΚξΰτΨάΊπΐ ΈΊπ βΚ²Τ²ςΖά

κΈ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ΏωλΓ»Οέ³Ναυ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ΉΗΩαυΩΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅« ο³ρ³΅έαυΫΓ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ο»ΥΗω ον»σ« αρΗέ »ρ»Ον³ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν κΈ έ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ£

Έ³ο³Ο³έ ερ³ΟοΗΟ³ΫαυΩ έ³Λ³Ή»ε Ώ« »ρ΅ Ω»Οέ³΅³έναυΩ Ώ Ή³ο³ρ³έΗ Ο³Ϋ³σρ³Ν αραίαυΩΑ Ο³Ω νΧΗιΑ£ §Ψ»έω Ρ³ν³έ³΅³ρ ³ιΗΓ ον»σΗέω ³ΫΉεΗλΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ¦«- Λαλοαν³έ»σ κΈ έ³Λ³·³ΡΑ« αρΑ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΅³Ε³έ»σ »ρΟαυ ΛΩ΅Η© Ιρ³·ραΥέ»ρ- ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ »υ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ£ μ»ρηΗέέ»ρΗλ Ρ³Ω³ρ κΈ έ³Λ³·³ΡΑ έΟ³ο»σ« αρ αραίΩ³έ ³Ω΅αΥη³Ο³έ ο»ωλοΑ Σ»ιωΗ ο³Ο γαυέ»έ³Ιαν ₯αραίαυΩΑ ε³ίοαέ³ε»λ ³Ϋλϋρ Ώ λοαρ³·ρν»Ι€« ΅³έ³ναρ Ιλ»Ιαν« Ω³ΩαυΙΗ ν»ρΝ³έν³Ν ο»ωλο»ρΗέ Ν³έαΓ³έ³Ιαν« Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρ »έ ³ρ»Ι£ ²ρΉΫαυέωαυΩ« ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ Ρ³ΫοέΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω κΈ έ³Λ³·³ΡΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« Ηέγ-Ηέγ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω ΏΗέ: δρέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ΅έ³ν γΏρ ·οέαυΩ, αρ κΈ-έ Ήαυρλ Ώ »Ο»Ι Ηρ ΙΗ³½αραυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ρΗσ£ §Ίλ αυ½αυΩ »Ω ΩΗ³ρΕ»ω ί»ίο»Ι, ΩΗ³έί³έ³Ο ³λ»Ι, αρ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΑ, ωέέαυΓΫ³έ ³ιέ»Ιαν ³ΫΉ ν»ΧΑ, ³έχαχαΛ ΓαΥ»σ ΞΐΠ-Η Ω³ροΗ 11-Η αραίαυΩΑ¦,- ³Ϋλϋρ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ΠΠ κΈ έ³Λ³·³ΡΑͺ Ω»Ο ³έ·³Ω ΏΙ Ρ³ν³λο»Ιαν, Γ» Ή³ §ΩΗ³έί³έ³Ο »έΓ³ΉραυΩ Ώ, αρ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΑ Ω»ρΕ»Ι Ώ ΉΗΩ³ΩαυΩ³οαυΗ ΛέΉρ³έωΑ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι¦:

Ά© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ« Λαλ»Ιαν ·αρΝΗ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ« έΟ³ο»σ« αρ §·αρΝέ³Ο³έαυΩ ΅αΥαω³ρΟναυΩ Ώρ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ΟοΗν Ηρ³ναυέωΗ Λ³ΛοΩ³έ« ³ΫΙ ε³λΗν Ηρ³ναυέωΗ ₯Αέορν»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗ€ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΑ£ ΈΗΩαΥ ΟαΥΩΑ χ³λο³ΓΥΓ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ« αγ Γ» ω³έ³Ο³Ο³έ ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ραν« ³ΫΙ ί»ίοΑ ΉρναυΩ Ώρ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ αρ³Ο³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗ νρ³¦£ ΚαρΡρΉ³Οσ»Ιαν έ³»υ »νραε³Ο³έ χαρΣ³·»οέ»ρΗ Ρ»ο« Ά© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ρ»ο³ωρωρν»Ι »έ« Γ» Ηέγε»λ ³ι³έΣέ³σέ»έ αρ³Ο³Ο³έ ΅έαυΫΓΗ Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ »υ Ο»ΥΝΗωέ»ρΑ« Ηέγε»λ ο³ρ³έη³ο»Ι ω³έ³Ο³Ο³έ ·αρΝαέέ»ρΑ αρ³Ο³Ο³έΗσ »υ Ηέγε»λ Χίο»Ι ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ Σ³Ϋέ»ρΗ ο³ρ΅»ραυΓΫ³έ νρ³£ κΈ έ³Λ³·³ΡΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ έ³ΛαρΉ ν»Χ»ρΗ ΙαυΝΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ·αρΝέ³Ο³έαυΩ ³ΫέεΗλΗ λραυΓΫ³Ω΅ γ»έ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρέ Η Ρ³Ϋο »Ο»Ι£ ά³ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν ν»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ ύαυέΟσΗ³έ»ρΗέ« »ρ΅ λοαυ·αυΩέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ ε³Ρ³έη Ώρ Ήρν»Ι£ κΈ-Η Ρ³Ω³ρ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώρ έ³»υ ΗΩ³έ³Ι« Γ» ΗέγεΗλΗέ »έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ« »ρ΅« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ΉΗΩαΥΑ ·οέαυΩ Ώρ« αρ σ³έΟ³σ³Ν νλο³Ρν³Ν ³έΣ« σ³έΟ³σ³Ν ε³ρ³·³ΫαυΩ« σ³έΟ³σ³Ν ω³έ³ΟαυΓΫ³Ω΅ Ο³ραΥ Ώ λοαυ·αυΩέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ ε³Ρ³έη έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι »υ Ωαο»σαυΩέ ΏΙ ³Ϋέ Ώρ« αρ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ Ω»Ο νλο³Ρν³Ν ³έΣΗ ε³Ρ³έηαν Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΅αΙαρ σαυσ³Οέ»ρΑ ε»οω Ώ έ³Ϋν»ρ©©© §΄³σ³Ρ³Ϋον»σΗέ Λ³ΛοαυΩέ»ρ« αραέω Ηρ»έσ ΅έαυΫΓαν »υ Ήρλ»υαραυΩέ»ραν ³ΫέεΗλΗέ ΏΗέ« αρ ³έο³ρ΅»ρ ³έσέ»Ι Ή³ρΣΫ³Ι Ρέ³ρ³ναρ γΏρ¦«- ί³ραυέ³Ο»σ έ³« Ρ³Ω»Ω³ο»Ιαν 2 ³ΩχαχΗγ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρ ΩΗΩΫ³έσ Ρ»ο« »ρ΅ Ω»ΟΑ ε³οί³Χ ΙΗέ»Ιαν ΩΗ ³ρΉΫαυέω Ώρ ν³ν»ρ³σρ»Ι« ΩΫαυλΑ« έαυΫέ ³έΉ³Ωέ»ραν« λοαρ³·ραυΓΫαυέέ»ραν« ΟέΗωανͺ ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ ³ρΉΫαυέω£

κΈ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ω»η »ρΟαυ Ο»ο ³ρΕ³έ³σ³έ ο³ρ³΅έαυΫΓ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗͺ νλο³ΡαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ων»Η »υ ΘΤΠ-Ηέ ν»ρ³΅»ραΥ£ Ά© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ Αλο Θ»Ρ³λο³έΗ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ορΗ΅αυέ³ΙΗ« ο³ρν³ Ω»η Ω»Ο ³έ·³Ω ορΗ΅αυέ³ΙΑ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗέ »υ ε³ιΙ³Ω»έοΗέ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »ρΟραυΩ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ »υ Ήρ³ ε³Ρε³έΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ²ΫΉ ³ι³η³ρΟΑ Ηρ³ν³Ο³έ Ρ»ο»υ³έω γΗ ³ι³η³σέαυΩ£ ΐέΉ αραυΩ« Ή³ ΩΗον³Ν Ώ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΉΗΩ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ν»ρ³σΩ³έΑ« ΗέγΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρν»Ι Γ»° ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ραν« Γ»° λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ρ³έρ³ων»Η ³ρΉΫαυέωέ»ραν£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΉΗΩαυΩ³οαυΗ ³ι³η ω³ί³Ν ΘΤΠ-αυΩ Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ρ αυέ»έ³Ιαυ ³ι³η³ρΟΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ κΈ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗέ« έ³Λ³·³ΡΑ ΅³ι³σΗαρ»έ ³λ³σ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© §ψ³έΗ αρ ·έαυΩ Ώ αραί³ΟΗ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σ αραί³ΟΗ³σέ»Ι κΈ αραίαυΩΑ« αρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ« ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έέ»ρΗ »υ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³έ Ώ« ³ΫΙ Λαίαρ³σαυΫσαν αυλαυΩέ³λΗρν»Ιαυ Ώ ο³λέΫ³Ο »ρΟρέ»ραυΩ« ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ραυΩ« Ρλο³Ο έί»σΗέω« αρ ³Ϋλϋρ ΘΤΠ-έ αυέΗ Ηρ³ν³Ο³έ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο£ ΘΤΠ-έ Π³Ϋ³λο³έΗσ ³ν»ΙΗ ίαυο Ώ Ρ³έρ³ων»αν Ηρ»έ ³έΟ³Λ Ριγ³Ο»Ι« Ω»έω Χ³έ³γ»±Ι »έω ³ΫΉ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ ε³ίοαέ³ε»λͺ γ»έω Χ³έ³γ»Ι£ ΈΗΩαυΩ³οαυΗ ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Αέορ³ο³ρ³Νωέ»ρΗέ£ ΆέαυΩ Ώ Ιαυρη ω³Υ³ω³Ο³έ ΙαυΝαυΩέ»ρ χέορ»Ιαυ Χ³έ³ε³ρΡ¦£ Ά© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ έ³»υ« αρ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΑ Ηρ³ναυέω γαυέ»ρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ γέ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι έΫαυΓ»ρ« ω³έΗ αρ Ηρ»έω γΏΗέ Ο³ραΥ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέ έί³έ³Ο»Ι£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά