19 April 2003

ΞΟ³Ϋ³έ³± §άαρ ²έο³έο³έ¦

²ΫΉε»λ Οαγ»σΗέ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ όρ³έλΗ³ΫΗ« Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ »υ θαυλ³λο³έΗ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ« αρέ ³Ωρ³εέΉν»σ Ζρ³ωΗ ΛέΉρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΩΗ³λέ³Ο³έ ΉΗρωαραίΩ³Ω΅£

²έν³έαυΩΑ ΩΗ·αυσ» ³Ϋέω³έ ΏΙ Ρ³ηαΥ γΏ« αρανΡ»ο»υ Ηρ³Ο³έ ²έο³έο³ΫΗ Ω»η ΑέΉ·ρΟν³Ν ΏΗέ θαυλ³λο³έΑ« όρ³έλΗ³έ« Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³έͺ ΑέΉΉ»Ω Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ »υ έρ³ ³λο»ΙΗοέ»ρΗ£ μ»ρηΗέ ³έ·³Ω »ιΫ³ΟΑ Ρ³ν³ων»σ θαυλ³λο³έαυΩ »υ Χίο»σ ³Ϋέ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ο³ρΝΗωΑ« αρ »οε³ο»ρ³½ΩΫ³έ Ζρ³ωαυΩ ΡΗΩέ³Ο³έ Ή»ρΑ ε»οω Ώ Λ³Υ³ Ψ²Ξ-Α ₯ΗέγΗέ« Ηέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« χ³λο³σΗαρ»έ Ή»Ω Ώ ²Ψά-έ€£ ΊιΫ³ΟΑ έ³»υ ΩΗ ί³ο Ρ»ο³ωρωΗρ ω³ΫΙ Ώ Ωί³Ο»Ιͺ ³ερΗΙΗ 22-Ηέ Ψ²Ξ-Η ²ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡαυρΉ Ώ Ρρ³νΗρν»Ιαυ Ζρ³ωαυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ ο»λαυγέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρ Π³έλ ΄ΙΗωλΑ« αρΑ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ »οε³ο»ρ³½ΩΫ³έ Ζρ³ωαυΩ λοαυ·αυΩέ»ρΗ ν»ρλΟλΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ£ Έ³ ΗλΟ³ε»λ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώ« ω³έ½Η ΩΗέγ ϋρλ Ζρ³ωαυΩ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ αγέγ³σΩ³έ ½»έω γΗ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι« ΗλΟ »Γ» ³ΫΉ ·αρΝΑ ΓαΥέ»έ ΩΗ³Ϋέ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΗέͺ έρ³έω ³έε³ΫΩ³έ §Ο·οέ»έ¦« ω³έΗ αρ ΩΗ³Ϋέ Ή³ Ο³ραΥ Ώ Ηέγ-αρ ο»Υ ³ρΉ³ρ³σέ»Ι ε³ο»ρ³½ΩΑ »υ Οαραυλοέ»ρΑ£ δ»έο³·αέΗ ν»ρηΗέ ονΫ³Ιέ»ραν« Ηρ³ωΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ ½αΡν»Ι Ώ 123 ³Ω»ρΗΟΫ³έ ½Ηέναρ« ΗλΟ 490-Αͺ νΗρ³ναρν»Ι£ δ³ρ½ Ώ« αρ ³ΫΉ Γν»ρΗ Ωαο 1/3-Α ΅³ΕΗέ Ώ ΑέΟ»Ι Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗέ ₯Χί·ρΗο ονΫ³Ιέ»ρΑ Ω»½ ³ι³ΫΕΩ γ»έ Ρ³λ»Ι€£ Ζρ³ωΗ ΅³έ³ΟΗ Οαραυλοέ»ρΑ ο³λέ³ε³οΗΟ ³ν»ΙΗ »έ« ΗλΟ Λ³Υ³Υ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ίρη³έαυΩ ½αΡ»ρΗ ΓΗνΑ ·»ρ³½³έσαυΩ Ώ Ω»ΟαυΟ»λ Ρ³½³ρΑ£ ά³»υ ³ν»ρν³Ν Ώ ³Ω΅αΥη »ρΟΗρΑ »υ έρ³ οέο»λ³Ο³έ Ηέύρ³Ο³ιαυσν³ΝωΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³ι³ν»Ι ί³ο σέσ»σ Ρ»ο»υΫ³Ι χ³λοΑͺ γέ³Ϋ³Ν ΅³½Ω³ΓΗν έ³Λ³½·αυί³σαυΩέ»ρΗέ« ³Ω»ρΗΟΫ³έ ½Ηέναρ³Ο³έέ»ρΗ ΓαΥοναυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ« Γ³Ι³έν»σ ΄³ΥΉ³ΉΗ ³½·³ΫΗέ Γ³έ·³ρ³έΑͺ ΩΗέγ»υ ν»ρηΗέ σαυσ³έΩαυίΑ£ ²Ϋέ ³ίΛ³ρΡαυΩ ³Ω»έ³Ρ³ραυλο »υ ³Ω»έ³έί³έ³ναρέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώρ£ Ίν Ή³ ΅έ³Ο³έ Ώ£ ΄αΙαρΗλ Ρ³ΫοέΗ Ώ« αρ Ρ»έσ ³ΫΕΩΫ³έ Ζρ³ωΗ ο³ρ³ΝωαυΩ »έ ³ι³η³σ»Ι ³Ω»έ³Ρέ³·αυΫέ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΗέ« ΗΡ³ρΟ»« ³Ω»έ Ηέγ ω³η Ρ³ΫοέΗ Ώρ« λ³Ο³Ϋέ έρ³έω γΩο³Ρα·ν»σΗέ ³έ·³Ω Ω»Ο ο³έΟ »υ »ρΟαυ ³νοαΩ³ο³ναρ ο»Υ³Ο³Ϋ»Ι ΩαυοωΗ Ωαο« ΗέγΑ ΟχρΟ»ρ Γ³έ·³ρ³έΑ Γ³Ι³έΗσ£ Έ³« ΗΡ³ρΟ»« ³ρν»σ ΩΗοαυΩέ³ναρͺ σαυΫσ ο³Ιαυ ³ίΛ³ρΡΗέ« Γ» ΗέγεΗλΗ Ω³Ο³ρΉ³Ο αυέ»έ Ηρ³ωσΗέ»ρΑ£ Ζρ³Ο³έαυΩ έρ³έω σαυΫσ ον»σΗέ Ηρ»έσ ΗλΟ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ »υ γέ³Ϋ³Ν ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΑ αΥη ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ ΅³ρΉ»σΗέ Ηρ³ωσΗέ»ρΗ νρ³« ΡΗΩέ³Ο³έ Ω»ΥωΑ Ρ»έσ Ηρ»έσέ Ώ »υ Ή³ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ Ώ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ ³ιη»υ£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ ³ιΟ³ Ώ έ³»υ Ρ»ο»υΫ³Ι ΧΗ½νΗο³Ο³έ Νρ³·ΗρΑͺ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ΏΩΗλ³ρέ»ρΑ« ϋ·ον»Ιαν ΕαΥανρΉΗ ³Υω³οαυΓΫαυέΗσ« γέγΗέ ·έ»ραν Ο·έ»έ Γ³έ·³ρ³έΗ Ρ³ρλοαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Οο»Υ³χαΛ»έ ²Ψά ₯볫 ΗΡ³ρΟ»« ΩΗ³Ϋέ »έΓ³ΉραυΓΫαυέ Ώ€£

ή³ο»ρΑ ΩΗέγ ϋρλ ½³ρΩ³σ³Ν »έ« Γ» Ηέγαυ Ηρ³ωΫ³έ ΅³έ³ΟΑ« αρέ ³ΫΉεΗλΗ Ο³ο³ΥΗ ΉΗΩ³ΉραυΓΫαυέ σαυΫσ ον»σ ε³ο»ρ³½ΩΗ ³ι³ηΗέ »ρΟαυ ί³΅³ΓαυΩ« ΄³ΥΉ³ΉΗ Ρ³Ω³ρ Ω³ροΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ω³ρΫ³ γΉΗΩ³Ήρ»σ »υ ΙαυΝν»σ Λ³Υ³Υ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ω»η£ ΠΗί»έω« αρ ΅³έ³ΟΑ ΉΗΩ³ΉραυΓΫαυέΑ Ή³Ή³ρ»σρ»σ ³Ϋέ ε³ΡΗσ« »ρ΅ κ³Ή³Ω Παυλ»ΫέΑ χ³Λ³ν ΄³ΥΉ³ΉΗσ£ Έ³ ΅αΙαρ ³νοαρΗο³ρ ι»ΕΗΩέ»ρΗ ν³ΛΧ³έέ Ώͺ έρ³έω ³ρο³ωαυλο ΓναυΩ »έ ί³ο ³Ωαυρ« ΅³Ϋσ χΙαυ½ναυΩ »έ λον³ρ³ΓΥΓ» οέ³ΟΗ ε»λ« »ρ΅ ΉΗΟο³οαρΑ γωναυΩ Ώ Γ³ο»ρ³΅»ΩΗσ£ Π»ΥΗέ³ΟΗ Ο³ρΝΗωαν« Παυλ»ΫέΗ ι»ΕΗΩΑ οαο³ΙΗο³ρ γΏρ« ω³έ½Η ½αυρΟ Ώρ ³Ωαυρ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΗσ£ Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ« ΉΗΩ³ΉραυΓΫαυέΑ ί³ο ³ν»ΙΗ »ρΟ³ρ³ο»υ ΟΙΗέ»ρ »υ Ο³Λν³Ν γΏρ ³ι³ηέαρΉΗ ³έΣΗσ£

μ»ρ³Ή³ιέ³έω ν»ρέ³·ρΗ Ρ³ρσΗέ£ ΨΗ ΟαΥΩΗσ θΈ-έ« όρ³έλΗ³έ »υ Ά»ρΩ³έΗ³έ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν »έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σν³Ν ΩΗη³½·³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ ν³ρ»Ιαυ Ω»η£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ« ²Ψά-Ησ οέο»λ³Ο³έ Ο³Λν³ΝαυΓΫαυέΑ λοΗεαυΩ Ώ έρ³έσ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι Λ³Γ³ρν³Ν Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ³Ω»έ³Ρ½αρ »ρΟρΗ »υ Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ Ρ»ο£ άρ³έω Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι »έ ³ρΉ»έ« αρ γέ³Ϋ³Ν ΅αΙαρ ΅³σ³λ³Ο³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗέ« κ³Ή³Ω Παυλ»ΫέΗ ι»ΕΗΩΗ ο³ε³ΙαυΩΑ Ήρ³Ο³έ χ³λο Ώ« ΗλΟ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ΕαΥανΗ Ε³Ω³έ³Ο ³ι³η³ρΟν»σ §Ίνραε³ΫΗ έ³Λ³·³ΡΗ¦ ε³ίοαέΑ« αρΑ 2006 Γν³Ο³έΗσ« ³Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅« Ο½΅³Υ»σέΗ Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ ν³ργ³ε»ο ΒαέΗ ΄Ι»»ρΑ£

²ΘΊψκ²άΈπ ²Τ²Ψ²ΘΪ²ά