22 April 2003

²è²æÆÜ §¼àкðÀ¦

вÜò²¸ºä âβ±

ÒàôÎÀ æðàôت ´²¼²ð â²ÜºÜø

вì²Ü²´²ð, ØƲΠêöÚàôèø²Ð²ÚÀ

ø²ðà¼â²Î²Ü ´²òºð

ÆêÎ ø²Ô²ø²äºîÀ Øܲò

¸àô غð мàð êºðÄ ê²ð¶êÚ²Ü

êºÔ²ÜÆ ²è²æ, àâ º Ö²Þ²ò²ÜÎàôØ

§ÌÆ̺èܲÎƦ ¸²îÀ кî²Ò¶ìºò

àð ø²Ô²øÀ زøàôð ÈÆÜÆ

ÐÆØܲ¸ð²Øª ²Ü²ÐÆî òÆòÆÎÚ²ÜÆ ÐÆÞ²î²ÎÆÜ

ÐàôÞ-ºðºÎà

êöÚàôèø²Ð²ÚÀ ¸ºØ ¾ ºðÎø²Ô²ø²òÆàôÂÚ²ÜÀ

ÀÜîð²ÎºÔÌÆøܺðÆ ê²Î²ìàôÂÚà±ôÜ

ÐÚ¸-Ý Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ áõÕÕáõÃÛáõÝ ïíáÕ ÉÇÝ»É

§Ø»½ Ó»é »Ý ³éÝáõÙ¦

ÐÐÎ-Ü ²ä²ìÆÜàôØ ¾ Æð §ØîøÆÜ ºì ´²¼ÎÆܦ

¸²î²Î²Ü äðàòºêܺðÀ ÜàðÆò êÎêìºòÆÜ

ºÏ³Ýù« ï»ë³Ýù« ·ñ³Ýó»óÇÝù

Üàð ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜÀ â²ðÆø ¾

àã û ѳ·áõëïáí, ³ÛÉ Ë»Éùáí

öàʺ±È, º± âöàʺÈ

泽ݪ Áݹ¹»Ù åáñï³å³ñ³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

¸²ÜƺÈÚ²ÜÆ §àêÎÆܦ ºì §²ð̲ÂܺðÀ¦

2-ñ¹ ϳ٠3-ñ¹ §ëáñïǦ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

´àôÞÀ âÆ ÞÜàðвìàðºÈ øàâ²ðÚ²ÜÆÜ

âÝ³Û³Í øáã³ñÛ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ æáñç ´áõßÁ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ¿ ÑÕ»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇݪ ãÑñ³å³ñ³Ï»Éáí ³ÛÝ, ÑÇßÛ³É ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ í»ñÁÝïñí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ áñ»õ¿ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý µ³é ãϳ: ¸³ ¿ åݹáõÙ §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÁª íϳ۳Ïáã»Éáí ÜÛáõ-ÚáñùáõÙ ïå³·ñíáÕ §²ñÙÇÝÇ³Ý éÇ÷áñûñ¦ ûñÃÁ: Àëï í»ñçÇÝÇëª Ý³Ù³ÏáõÙ ·ñí³Í ¿. §´³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý á·áí, »ë ÏÇëáõÙ »Ù º²ÐÎ-Ç »õ ³ÛÉ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ, áñáÝó ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáíª Ð³Û³ëï³ÝÁ µ³ó ¿ ÃáÕ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï ¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ¦: ´áõßÁ ݳ»õ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ øáã³ñÛ³ÝÇÝ, áñ ì³ßÇÝ·ÃáÝÁ §ë³ï³ñ»Éáõ ¿ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ùáõñ ϳå»ñÇݦª ãÝ³Û³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ïٳٵ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ: §àñå»ë ݳ˳·³Ñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Ò»ñ »ñÏñáñ¹ ųÙÏ»ïÁ ëÏë»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, »ë í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ »Ù ²ØÜ Ó·ïáõÙÁ, áñ г۳ëï³ÝÁ ½³ñ·³Ý³ áñå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, ßáõÏ³Û³Ï³Ý »õ µ³ñ·³í³× »ñÏÇñª ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáí Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï¦,- ³ëí³Í ¿ ´áõßÇ áõÕ»ñÓáõÙ:

àõñÇßÇ ³ãùÇ ÷áõßÁ

ºñ»Ï å³ßïáݳå»ë Ù»ÏݳñÏ»ó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½³ñß³íÁ£ ØÇÝã ³Û¹ ÎÀÐ-Ý í×Çé ϳ۳óñ»ó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٳݹ³ïÇ áñáß Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ ÁÝïñí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ Üß»Ýù« áñ ²Ä å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ųٳݳÏÇÝ ·Çï³Ïó»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳëóñ»ó Ññ³Å³ñí»É ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇó£ ²åñÇÉÇ 15-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµª ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ³Í 558 ûÏݳÍáõÝ»ñÇó 91-Á Ññ³Å³ñí»óÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõó ϳ°Ù ÇÝùݳµ³ó³ñÏ Ñ³ÛïÝ»Éáí« Ï³°Ù ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕûñÁ ųٳݳÏÇÝ ãÝ»ñϳ۳óÝ»Éáí£ ²Ûë ÷³ëïÁ ϳñáÕ »Ýù »õ ãÙ»Ïݳµ³Ý»É£ ä³ñ½³å»ë Ýß»Ýù« áñ ë»÷³Ï³Ý ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñ»ÉÁª áõÅ»Õ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Çó ϳ߳éù í»ñóÝ»Éáõ »õ ÇÝùݳµ³ó³ñÏ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ÙÇïáõÙáí« ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ ÑÇÝ »õ ѳÛïÝÇ ÙÇçáó ¿£

²Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë ÎÀÐ-Ç ËݹÇñÁ Ñ»ßï³ó³í ³ÛÝù³Ýáí« áñ åÇïÇ ·áñÍ áõݻݳñ ³ÛÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ»ï« áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ·ñ³Ýóí»É Ñ»Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ºñ»Ï ÎÀÐ-Ý Ññ³å³ñ³Ï»ó Çñ áñáßáõÙÁ£ ²ÛÝ óÝóáÕ ¿ñ« ù³ÝÇ áñ Ù»ñÅ»É ¿ñ ·ñ³Ýó»É гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇ áõ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»ñáõ٠ǵñ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ å³ï׳éáí£ ºÃ» ÝÙ³Ý §ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛáõݦ ÎÀÐ-Ý ¹ñë»õáñ»ñ µáÉáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å« ÝáñÙ³É ÏÉÇÝ»ñ£ ØÇÝã¹»é ѳÛïÝÇ ¿« ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ·áÝ» ÙÇ Ù³ëÁ ÙÇÝã ûñë ³ãùÇ ãÇ ÁÝÏ»É ûñÇݳå³ÑáõÃÛ³Ùµ« áõÝÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ µÇ½Ý»ëÝ»ñ, áñáÝù ãÇ å³ïñ³ëïáõÙ áñ»õ¿ ï»Õ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É: ´³Ûó ÎÀÐ-Ý ãϳëϳͻó áñ»õ¿ ûÉÇ·³ñËÇ Ï³Ù ùñ»³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç£

êï³óíáõÙ ¿« áñ ³Û¹ ³Ù»Ý³³Ý³½ÝÇíÝ»ñÁ, Áëï ÎÀÐ-Ç« í»ñáÝßÛ³É »ñÏáõ ûÏݳÍáõÝ»ñÝ »Ý« áñáÝù áõÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñáõëï Ï»Ýë³÷áñÓ, µ³Ûó ѳëï³ï ½ñÏí³Í »Ý áñ»õ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ÉͳÏÇó, áõëïÇ»õ óùóÝ»Éáõ µ³Ý ãáõÝ»Ý: ´³Ûó Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ¿ ÎÀÐ-Ý« ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáß»É Ù»Õ³¹ñ»É ëïÇ Ù»ç£ ê³ ³Ù»Ý³ùÇãÁ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿£ ²ÛÝ ¿É ³Ûë ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ« »ñµ ¹ñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ« ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ݳ˳·³ÑÁ« ß³ï Ëáó»ÉÇ »Ý£ ÐÇß»Ýù Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»ñÁ, áñáÝó ×ßÙ³ñÇï ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ݳ˳·³ÑÁ åÇïÇ áñ í³Õáõó ëáí³Ù³Ñ ÉÇÝ»ÇÝ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+24 +26
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+11 +16
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +22 +27,
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+24 +29


ÆÙ³ëïáõÝ Ù³ñ¹Á ·ÇïÇ ³Ù»Ý ÇÝã, Ëáñ³Ã³÷³Ýó Ù³ñ¹Á ·ÇïÇ µáÉáñÇÝ:
². êØÆÂ