24 April 2003

²ð¸²ð²òºÈ ºêª غԲìàð ºê

§ºë ÉÇÝ»Ç ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÷á˳ñ»Ýª áã ÙÇ ³ëáõÉÇë ¿É ã¿Ç ï³, ù³ÝÇ áñª áí ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿ª ݳ Ù»Õ³íáñ ¿¦,- ³ë³ó ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù èáµ»ñï ²í³·Û³ÝÁ: ܳ»õ åݹ»ó. §ê¸ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ß³ï ¿ ÝÙ³Ý Ñá·»õáñ³Ï³Ý ѳÛñ سÛùÉÇ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁª §ê³Ýï³-´³ñµ³ñ³¦ ë»ñdzÉÇó¦: ê»ñÇ³É ã¹ÇïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½³µ³Ý»ó, áñ ѳÛñ سÛùÉÁ µ³ñáõÃÛ³Ý »õ ϳñ·áõϳÝáÝ Ù³ñÙݳíáñáÕÇ Ï»ñå³ñ ¿. §ÐÇÙ³ ê¸-ݪ ÷áË³Ý³Ï Çñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ﳪ Ëñ³ï³Ï³Ý ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ¦: γñ¹³ó»ù ݳ»õ

ê¸ ²Ü¸²ØÀ ¸Ä¶àÐàôØ ¾

ºñ»Ï ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ë»ÙÇݳñÇ ÁÝóóùáõÙ ê¸ ³Ý¹³Ù ü»ÉÇùë ÂáËÛ³ÝÝ Çñ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó ݳ˳·ÍÇ áñáß Ï»ï»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɫ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÇ« áñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÷áËí»Éª ³é³Ýó ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»Éáõ£ γñ¹³ó»ù

βܲâ ÈàôÚêª ÆÞʲܲìàðܺðÆÜ

ºñ»Ï ÐÐ ÎÀÐ-Ý ·ñ»Ã» ÙdzӳÛÝ áñáß»óª ջϳí³ñí»Éáí §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ Ñá¹í³Í 41-áí »õ §Æñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ñá¹í³Í 87-áí, §å³ßïáݳå»ë å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ¦ ï³É §Àú¦ »ñÏáõ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Üϳï»Ýù, áñ ¹ñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãíáõÙ »Ý ²Ä ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí Ù³ëݳÏóáÕ ÐÐÎ-Ç, ÐÚ¸-Ç, §Ð½áñ гÛñ»ÝÇùǦ óáõó³ÏÝ»ñÇÝ, áñï»Õ ѳÛïÝí³Í ³é³ÝÓÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ Ý³Ë å»ïù ¿ í³Ûñ ¹Ý»ÇÝ Çñ»Ýó Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:γñ¹³ó»ù

²Ô²êÆ ²ðÞ²ÎÚ²ÜÆÜ ØºðĺòÆÜ

§¾ë DZÝã ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ ¿« ¿ë DZÝã µ»ëåñ»¹»É ³« ¿É»ÏïñÇÏÝ»ñáí« ÉáõÛëÇ ·áÕ»ñáí áõ ѳÝó³·áñÍÝ»ñáí Éóñ»É »Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ »õ ¿¹ ï»ë³Ï Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝÓ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ý ûñ»ÝùÇó ¹áõñë« Ï»Õͳñ³ñ¦«- íñ¹áíí³Í ѳÛï³ñ³ñ»ó ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ²ç³÷ÝÛ³Ï- ¸³íÇÃ³ß»Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ »ñ»Ïí³ í×éÇó Ñ»ïᣠγñ¹³ó»ù

ØðòàôÚ §²ðغÜƲÚƦ вزð

ºñ»Ï лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ÙñóáõÛà ѳÛï³ñ³ñ»ó 25 ¹»óÇÙ»ïñ³ÛÇÝ Ñ³×³ËáõÃÛ³Ùµ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ Ñ»é³ñӳϻÉáõ ѳٳñ, áñáí ³ÛÅÙ Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ §²ñÙ»Ýdz¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: §²ñÙ»ÝdzÛǦ ³ñïáݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ ÑáõÝÇëÇÝ: Üß»Ýù, áñ §²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ø»ëñáå Øáíë»ëÛ³ÝÝ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ, û ³ñ¹Ûáù Ù³ëݳÏó»Éá±õ »Ý ³Û¹ ÙñóáõÛÃÇݪ å³ï³ë˳ݻó. §²Ýå³ÛÙ³°Ý¦:

¶àðÌ ¾ ´²òìºÈ

²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù èáµ»ñï ²í³·Û³ÝÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»ó, áñ §âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ¹»é ³åñÇÉÇ 15-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ ѳÛïÝ»É, û ê¸ áñáßÙ³Ý Ù»ç Ýßí»Éáõ ¿ª §Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó ²Ä-Ý åÇïÇ ùÝݳñÏÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ùí» ï³Éáõ ѳñóÁ¦: §²ÛëÇÝùݪ ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ë»ÝÛ³ÏÇ ·³ÕïÝÇùÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿,- ³ë³ó åñÝ ²í³·Û³ÝÁª Ù³ïݳÝß»Éáí øú 189 Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ݳ˳ï»ëáõÙ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý áã »Ýóϳ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ:- γñÍáõÙ »Ùª ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ³Ý»ÉÇù áõÝǦ:

êàìºî²Î²Ü ºðÎðÆ Î²ÜàÜܺðàì

ì»ñç»ñë ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý §ä³ïÇÅÝ»ñÇ »õ ѳñϳ¹ñ³ÝùÇ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ¦ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¾ÙÙ³ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÇ Ñ³ñó³¹ñÙ³ÝÁ, û ÇÝãáõ »Ý í³ñã³Ï³Ý ϳɳÝùÇ »ÝóñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇó ³åûñÇÝÇ ·áõÙ³ñÝ»ñ ·³ÝÓíáõÙ ëÝÝ¹Ç Ñ³Ù³ñª íϳ۳Ïáã»É ¿ñ §ì³ñã³Ï³Ý Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»Ýë·ñùÇ 324 Ñá¹í³ÍÁ: ´³ó³Ñ³Ûï»Ýù, áñ Áëï ³Û¹ Ñá¹í³ÍǪ §ì³ñã³Ï³Ý ϳɳÝùÇ ÏñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÊêÐØ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳÝáÝÝ»ñáí¦:

§²êàôĸ²Øê¦

²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »ñ»Ï ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, û ê¸ áñáßÙ³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ï»ï»ñÝ áõ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ« áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ »õ ²Ê-Çݪ ã»Ý µËáõÙ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ê¸-ÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ سëݳíáñ³å»ë Ýᯐ »Ý, û ê¸-Ý Çñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ ïí»É ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ í×ÇéÝ»ñÇÝ »õ áñáßáõÙÝ»ñÇݪ §³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ê¸-Ý ÝÙ³Ý Édz½áñáõÃÛ³Ùµ µ³ó³ñӳϳå»ë ûÅïí³Í 㿦£ ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ýñ³Ý, áñ ê¸-Ý Çñ áñáßÙ³Ý Ù»ç áñáß³ÏÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ¿ ïí»É ²Ê-Çݪ í»ñçÇÝÇë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³Ûë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Çñ³í³ëáõ ã»Ý Çñ³ñ áñ»õ¿ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù óáõóáõÙ ï³Éáõ. §ØÇÝã¹»é, ê¸-Ý Çñ 2003Ã. ³åñÇÉÇ 16-Ç áñáßÙ³Ý Ù»ç Ýᯐ ¿« áñ í³ñã³Ï³Ý ϳɳÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñÁ §Ã» Áëï Ó»õÇ, »õ û Áëï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý, å»ïù ¿ ¹³éÝ³Ý ¸³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç »õ ÐÐ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ¦: ܳ»õ ÝßíáõÙ ¿, áñ ²Ê-Ý ãáõÝÇ ¹³ï³Ï³Ý áñ»õ¿ ³ïÛ³ÝÇ áñáßáõÙ ùÝݳñÏ»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ: àõëïǪ ²Ê ÏáÕÙÇó ê¸ áñáßÙ³Ý Ï³ï³ñáõÙÝ §³é³ç ϵ»ñÇ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ½³ÝóáõÙ »õ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÏáåÇï áïݳѳñáõÙ, áñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿¦:ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ²Ê ݳ˳·³ÑÁ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ¿: гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëïáñ³·ñ»É »Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ½Çݹ³ï³Ë³½ ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÁ, ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ï»Õ³Ï³É ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÁ »õ ³ÛÉù:

ê»÷. Éñ.

¶àزԴª Ò²ÚÜÆ ¸Æزò

ØÇÝã §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ãí³×³é»É Ó³ÛÝ»ñÁ 1 Ï· Éáµáí« µñÝÓáí ϳ٠2000 ¹ñ³Ùáí« §úº¦ Ù»Ï áõñÇß ³Ý¹³Ùª Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ÃÇí 44 ÁÝïñ³ï³ñ³Íùáõ٠ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Í ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ½µ³Õí³Í ¿ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ÁÝïñ³Ï³ß³éù µ³Å³Ý»Éáí£ ²Ûë Ù³ëÇÝ §²é³íáïÇݦ ï»Õ»Ï³óñ»ó ÝáõÛÝ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ ³é³ç³¹ñí³Í Ýñ³ Ùñó³ÏÇóÁª ²ïáÙ ØËÇóñÛ³ÝÁ« §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó£ úº-³Ï³Ý ³Ûë ûÏݳÍáõÇ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÁ ûñÇ·ÇÝ³É ¿© ݳ 1 Ó³ÛÝÇ ¹ÇÙ³ó ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ 1 å³ñÏ ·áÙ³Õµ£ §ºë ¿É 1 å³ñÏ ·áÙ³ÕµÇ ¹ÇÙ³ó 10 É³í ·³Õ³÷³ñ »Ù ³é³ç³ñÏáõÙ« µ³Ûó« ó³íáù« ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ùÇ㠻ݦ«- ϳï³Ïáí ³ë³ó ²© ØËÇóñÛ³ÝÁ£

¶ºÔ²ØÚ²ÜÀ êÚàôÜÆøàôØ ¾

§²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿« ·ïÝíáõÙ »Ý êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ£ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ áõÕ»ÏóáõÙ »Ý ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ áõ ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ£ ºñ»Ï ³Û¹ ËÙµÇÝ Ùdzó³í ݳËÏÇÝ ÏáÙáõÝÇëï ¶³·ÇÏ Â³¹»õáëÛ³ÝÁ£ ²åñÇÉÇ 25-ÇÝ §²Ø¦-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳÛó»É»Ý Ø»ÕñÇ« ¶áñÇë »õ êÇëÇ³Ý »õ ûñí³ í»ñçáõÙ Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý ºñ»õ³Ý£ Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« ³åñÇÉÇ 26-ÇÝ Ï³ñ× Ñ³Ý·ëïÇó Ñ»ïá Ïí»ñëÏëí»Ý ³Ûó»ñÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ½»ñ£

ê»÷. Éñ.

Èè²ÎÚ²ò вÚàð¸ÆÜ
̳Õϳù³Õ è.¶»õáñ·Û³ÝÇ µáõÏÉ»ïÇó

êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ѳïí³ÍÝ»ñ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ, ²Ä å³ï·³Ù³íáñ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý µáõÏÉ»ïÇó.§Ö³Ï³ï³·ñÇ µ»ñáõÙáí ¹³ï³å³ñïí»É ¿ 9 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: Ðá·»Ï³Ý »õ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÁ ǽáõñ ã»Ý ³Ýó»É: ²ÝÉáõñ ïí³Ûï³ÝùÝ»ñÇ µáíáõÙ Ó»õ³íáñí»É ¿ ѽáñ ÙÇ Ï³Ùù, ³éÝ³Ï³Ý ÙÇ á·Ç, áñÝ ³Ûëûñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉÇÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Çñ»Ý, ³ÛÉ Ý³»õ Çñ ÅáÕáíñ¹Çݦ:§Î³ñ¹³Éáí èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇ ëù³Ýã»ÉÇ Ù³ïÛ³Ý »Õ»ÉáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ÁÝûñóáÕ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ §¸³ï³å³ñïí³Í ¹³÷ÝÇÝ»ñ¦ í»ñݳ·ñáí¦: §1990 Ã.-Ç Ù³ÛÇëÇ 27-ÇÝ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÝ Çñ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÝíÇñáõÙáí Ù»Í ç³Ýù»ñ Ý»ñ¹ñ»ó Üáõµ³ñ³ß»ÝÇó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ÝÏ»ñÁ »ï ÙÕ»Éáõ ·áñÍáõÙ /²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ/¦:§èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ Çñ ËáëùÇ Ñëï³Ï»óí³Í ¹³ßïÝ áõÝǪ áõñ ÇßËáõÙ ¿ §Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ÅáÕáíñ¹áí áõÅ»Õ å»ïáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ¦ »õ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñçÝ ¿ ÙÇßï ϳéáõó»É ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñÓñ ³ÙµÇáÝÇó Ñ³×³Ë ÑÝã»óñ³Í Çñ µáÉáñ »ÉáõÛÃÝ»ñÝ áõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ò»Õ³ÏñáÝ ¿ »õ Çñ ѳٳñ ³Ù»Ý³Ù»Í ³ñÅ»ùÁ §Ð³Û Ù³ñ¹Ý ¿ »õ ÑáÕÁ ѳÛñ»ÝǦ:§èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÁ á·áõ Ù³ñ¹ ¿, ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ß³ï»ñÝ »Ý ׳ݳãáõÙ ³Û¹ Éé³ÏÛ³ó ѳÛáñ¹áõÝ, áñÁ ß³ï»ñÇ Ñá·ëÁ ѳٳñáõÙ ¿ ݳ»õ Çñ»ÝÁ¦:

êÆðƲÚÆ Î²è²ì²ðàôÂÚ²Ü ú¶ÜàôÂڲش

¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ, áñ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ¿, ÇÝã ·áñÍáõÙ ¿ ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ýÇݳÝë³íáñٳٵ, áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ùß³Ï»É ¿ Ñ»Ýó åïÕ³µáõÍáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³Ý Ýå³ëï»ó ݳ»õ êÇñdzÛÇ ²ñ³µ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁª г۳ëï³ÝÇ ³Û·»·áñÍÝ»ñÇÝ ÝíÇñ»É 20.000-Çó ³í»ÉÇ ï³ñµ»ñ ïÝÏÇÝ»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙª ÝéÝ»Ýáõ, Ýß»Ýáõ, ý»Ýáõ »õ ÓÇûÝáõ: ¶ÌÌ Ïááñ¹ÇݳóÇáÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ Çñ íñ³ í»ñóñ»ó ïÝÏÇÝ»ñÇ Ý»ñÏñÙ³Ý, ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý »õ ³Û·»·áñÍÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: êÇñdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý, гɻåÇ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ »õ ѳïϳå»ë êÇñdzÛÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕµ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý, ¹áÏïáñ èÇѳ¹ γë»ÙÇÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ Ý»ñÏñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óí»ó: úñ»ñë ïÝÏÇÝ»ñÁ ѳë³Ý г۳ëï³ÝÇ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç Ø»ÕñÇÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý, áñï»Õ ¶ÌÌ-Ç »õ êÛáõÝÇùÇ “²Û·»·áñÍÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ” ÐÎ-Ç ÙÇçáóáí µ³ßËí»óÇÝ ·ÛáõÕ»ñÇ ³Û·»·áñÍÝ»ñÇÝ: Ìñ³·ÇñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ѻﳷ³ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É ³Û·»·áñÍÝ»ñÇÝ:

È. Ô²¼²ðÚ²Ü

øÜܲ¸²îºò Øðò²ÎÆòܺðÆÜ

ÐÎÎ ì³Ý³ÓáñÇ ù³ÕÏáÙÁ ¹Å·áÑ ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« §úñÇݳó »ñÏñÇó¦« Ðè²Î-Çó« ÐÚ¸-Çó »õ çñ³ã³÷»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÇó£ ÐÎÎ ì³Ý³ÓáñÇ ù³ÕÏáÙáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ëáõÉÇëáõÙ ù³ÕÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÔáõϳëÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ³Ù»ÝÇó ß³ï ÏáÙÏáõëÝ ¿ å³Ûù³ñ»É ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù£ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ³ëáõÉÇëÝ»ñÇ« ²© ÔáõϳëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃáõ٠ѳϳùáã³ñÛ³Ý³Ï³Ý Ýáï³Ý»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ ¿ÇÝ£ ÎáÙÏáõëÁ ¹»Ù ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇÝ« ÇëÏ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ« ûñ»õë« ³í»ÉÇ ß³ï Ùï³Ñá·áõÙ ¿ñ ³ÛÝù³Ýáí« áñ ѳÝϳñÍ ãÉÇÝDZ û ´áõßÁ ÙÇ ûñ ¿É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó ½³Ûñ³Ý³ áõ ·³ éÙµ³ÏáÍÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ£ àñù³Ý ѳëϳó³Ýù« ³í»ÉÇ ß³ï ´áõßÇ íñ³ ¿ñ ½³Ûñ³ó³Í« ù³Ý øáã³ñÛ³ÝÇ« §¾¹ ²Ù»ñÇÏ³Ý ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ DZÝã ¿ ³ñ»É¦£ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÔáõϳëÛ³ÝÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý §Ù»ËÁ¦ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõÕÕí³Í ¿ñ §úñÇݳó »ñÏñǦ« Ðè²Î-Ç »õ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù£ ÆÝãá±õ© áñáíÑ»ï»õ §úñÇݳó »ñÏñǦ ջϳí³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ« û Çñ»Ýó ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³ÃÇí ݳٳÏÝ»ñ ¿ ëï³ó»É »õ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñ µ³ñÓñ³óñ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ« Ðè²Î-Á ï³ñµ»ñ Ù³ñ½»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï« ÐÚ¸ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ ¿É Áݹ·ñÏí³Í ¿ Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ ÙÇ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛáõÝ£

¶²Ú²Üº ÐàìêºöÚ²Ü

²Úò ÌÆ̺èܲβ´ºð¸

ä³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñáí г۳ëï³ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ïóáñ¹, ·»Ý»ñ³É-·Ý¹³å»ï ä»ï»ñ Þ³ýñ³Ý»ÏÁ »õ ·Ý¹³å»ï ¾ÉÙ³ñ ²áõÃÁ ³Ûëûñ ϳÛó»É»Ý ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹£ §²½·³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ûñí³ ³éÃÇí ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ³ÏݳͳÝùÝ áõ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñùÁ Ù³ïáõó»É¦«- ³ë³óÇÝ ·»ñٳݳóÇ ÑÛáõñ»ñÁ: §È³í ¿, »ñµ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï¦,- å³ï³ë˳ݻÉáí §²é³íáïǦ ѳñó»ñÇÝ, ³ë³ó ·»ñÙ³ëݳóÇ ÑÛáõñÁ: سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ£

è© Ø©

¸²êîƲð²ÎÆâ ØÆæàò²èàôØ

ºñ»Ï ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ä³ÝûáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇçáó³éáõÙª ÝíÇñí³Í »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ£ سëݳÏÇóÝ»ñÁ 131 ¹åñáóÇ áõëáõóÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ£ ²ëÙáõÝùáí ѳݹ»ë »Ï³í ݳ»õ ÝáõÛÝ ¹åñáóÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ß³Ï»ñï£ ØÇÝã ïÝûñ»ÝÁª ¶ñÇ·áñ ê³ý³ñÛ³ÝÁ »ñ·áõÙ ¿ñ« ÇëÏ áõëáõóÇãÝ»ñÁª ³ñï³ë³ÝáõÙ£ ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ý³»õ ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÁ »õ ÷áËù³Õ³ù³å»ï»ñÁ£ ²åñÇÉÇ 24-Ç Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ ä³ÝûáÝáõÙ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ù»Í »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳñ·»ÉÁ ù³Õ³ù³å»ïÁ áñ³Ï»ó ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý© §Ø³ï³Õ ë»ñáõݹÁ åÇïÇ ÑÇßÇ ³åñÇÉÇ 24-Á »õ ɳí Çٳݳ« áñ ³Ûë ÷áùñÇÏ ÑáÕ³ÏïáñÇ íñ³ ѳݷãáõÙ »Ý Ù»ñ ٻͻñÁ¦£ è© Ü³½³ñÛ³ÝÁ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ä³ÝûáÝÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÁ ¹³ñÓ»É ¿ ûñí³ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý£ ºí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ µÛáõç»Ç ÙÇçáóÝ»ñáí áõ óճÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇϳÛáõÙ ëÏë»É ݳ˳·Í³ÛÇÝ áõ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ« ÇëÏ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñçª ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ¹ñ³Ýù£ §ØÛáõë ï³ñÇ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ù»ñ ä³ÝûáÝÁ Ýáñ ï»ëùáí ÏÝ»ñϳ۳ݳ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇݦ«- Ëáëï³ó³í è© Ü³½³ñÛ³ÝÁ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ §ºñ»õ³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñáí Ýáñá·»É ¿ ݳ»õ µÇÉÇëÇÇ Ñ³Û Ù»Í»ñÇ å³ÝûáÝÁ« áñï»Õ« ù³Õ³ù³å»ïÇ Ëáëù»ñáí« 2000é í³Ý¹³ÉǽÙÇó Ñ»ïá« ·ñ»Ã» áãÇÝã ã¿ñ Ùݳó»É£

¶© вÎà´Ú²Ü

ºðÆî²ê²ð¸ ¸²ÞܲÎò²Î²Üܺðܪ Àܸ¸ºØ Âàôðø²Î²Ü üÆÈØÆ

²åñÇÉÇ 22-ÇÝ Ï³Û³ó³í §Ø³ëݳíáñ ѳ۳óù¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÷³ÏÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ »õ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ£ §È³í³·áõÛÝ Íñ³·Çñ¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³í µáõÉÕ³ñ³óÇ ÆñÇݳ γÝáõß»õ³Ý« §Ð³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñ³Ù³Ïñ³Ýù¦ Ùñó³Ý³ÏÇݪ ¼³½³ àõñáõ߳ӻݪ §²Ûëï»Õ Éáõë³ÝáõÙ ¿¦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ£ È³í³·áõÛÝ ³ÝÇÙ³óÇáÝ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ·»õ³ïñí»ó ìÇÉÝÇë γÉÙÇ»ÉÇëÁ£ ÆëÏ §²Ù»Ý³Ù³ëݳíáñ ѳ۳óù¦ Ùñó³Ý³ÏÁ ³Û¹å»ë ¿É ãßÝáñÑí»ó áñ»õ¿ ýÇÉÙÇ Ï³Ù Íñ³·ñÇ£ ²ÛÝ å³ÑÇÝ« »ñµ ÎÇÝáÛÇ ï³Ý ÷áùñ ¹³ÑÉÇ×áõÙ å»ïù ¿ óáõó³¹ñí»ñ Ãáõñù³Ï³Ý §Èáõë³Ýϳñ¦ ýÇÉÙÁ ¥é»ÅÇëáñª øÛ³½ÇÙ ú½Ç¤« Ý»ñë »Ý Ùï»É ÙÇ ËáõÙµ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ áõ Ý»ñϳ۳ó»É ǵñ»õ §ÜÇÏáÉ ²Õµ³É۳ݦ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ£ ÐÚ¸-Ç ¹ñáßáí« å³ëï³éÝ»ñáí Ý»ñë Ùï³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ å³Ñ³Ýç»É »Ý ÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó ãóáõó³¹ñ»É §Èáõë³ÝϳñÁ¦« ѳٳñ»Éáí« áñ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ »Õ»éÝÇ ûñí³ Ý³ËûñÛ³ÏÇݪ ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ ½áÑ»ñÇ Ñ³Ý¹»å£ ö³é³ïáÝÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ý« ÝϳïÇ áõݻݳÉáí å³ÛÃáõݳíï³Ý· Çñ³íÇ׳ÏÁ« ëïÇåí³Í ãÇ óáõó³¹ñ»É ݳ˳ï»ëí³Í ýÇÉÙÁ£ Æ ¹»å« Ãáõñù³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ãáõñù³Ñ³Û é»ÅÇëáñ ê»õ³Ý ²Ã³Û³ÝóÇ Ð³Û³ëï³Ý ·³Éáõ ËݹÇñÁ ÉáõÍí»É ¿ñ ÷³é³ïáÝÇó »ñÏáõ ûñ ³é³ç£ Üñ³ ׳ݳå³ñѳͳËëÁ Ñá·³ó»É ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ 2002é ¿É ¿ §Ø³ëݳíáñ ѳ۳óù¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É Ãáõñù³Ï³Ý Íñ³·Çñ£ ²í»ÉÇÝ« ³Û¹ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í §ØáÙǦª ѳÙ߻ݳѳۻñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ýÇÉÙÁ ³ñųݳó»É ¿ §È³í³·áõÛÝ ³½·³ÛÇÝ ýÇÉÙ¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ£

ê»÷© Éñ©

ÊàêàôÜ ²ð¸ÚàôÜøܺð

¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ³Ýóϳóñ³Í ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý« áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ùáé³Ý³Éáõ áã »Õ»éÝÁ« áã ¿É Ýñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ£ §ä»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ý³Ë³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ½»ñÍ å³Ñ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÇó¦ ѳñóÇÝ 31«3%-Á å³ï³ëË³Ý»É ¿« áñ ¹³ ëË³É »õ áã ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ¿£ 22%-Á ÝÙ³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÁ ѳٳñ»É ¿ ųٳݳÏÇ á·áõÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݫ 16«2%-Ç Ï³ñÍÇùáí »õëª ¹³ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ëñ³Ëáõë»ÉÇ ¿« 12«1%-Á ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ½ñáõÛóÝ»ñÁ ݳ˳ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõ٠ѳٳñ»É ¿ ³ÝÑ»é³ï»ë »õ ³å³½·³ÛÇÝ£ ¸Åí³ñ³ó»É ¿ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»É Ñ³ñóí³ÍÝ»ñÇ 18«4 %-Á£ §àñá±Ýù »Ý »Õ»éÝÇó å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý ³é³í»É ϳñ»õáñ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ¦ ѳñóÇÝ 37«5%-Á å³ï³ëË³Ý»É ¿© §²ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ ³Ùñ³åݹáõÙÁ¦£ 27«2%-Ç Ï³ñÍÇùáí« »Õ»éÝÇó å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ »ñ³ßËÇù ¿ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»Õ áõ Ù³ñïáõÝ³Ï µ³Ý³ÏÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ« 1«7%-Ç Ï³ñÍÇùáíª é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ Ð³ñóí³ÍÝ»ñÇ 5«7%-Á ϳñ»õáñáõÙ ¿ ÑÇÝ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»ÉÁ« ÇëÏ 2«4%-Áª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ« 13«6%-Áª ½áÑÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñáõÙÁ« 4«9%-Áª ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ íñ³£ êáóѳñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³ÍÝ»ñÇ 7%-Á ¹Åí³ñ³ó»É ¿ å³ï³ëË³Ý»É Ñ³ñóÇÝ£

Щ زܶ²ê²ðÚ²Ü

²ìºÈÆ ÖÎàôÜ

úñ»ñë ²Ä-Ý ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ó §üǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ »õ ëåáñïÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 4-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ« áñáí ï³ñ»Ï³Ý Ù³ñ½³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ²Ä-Çó ÷á˳Ýóí»ó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ£ ¸ñ³ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ« »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ »õ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ù»Ïݳµ³Ý»óÇÝ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå£ ´Ý³·³í³éáõ٠ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ·Ý³Éáí ³ßËáõųÝáõÙ »Ý£ ²Ù»Ý ï³ñÇ Ï³½ÙíáõÙ »Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ Íñ³·ñ»ñ« áñáÝù ѳëï³ï»Éáõ »õ µÛáõç»Çó ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ ѳٳñ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí£ ´³Ûó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Íñ³·Çñ ·áõÙ³ñ ³ñÅ»« ¹³ ÉÇÝÇ« ³ë»Ýù« гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙ« ³ß˳ñÑÇ« ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ« г۳ëï³ÝÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ« áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙ »õ ³ÛÉÝ£ êñ³Ýù áã ÙdzÛÝ Íñ³·ñ»ñ »Ý« ³ÛÉ»õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ£ úñÇݳϫ 2003 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳ 10 Íñ³·Çñ« áñ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ å»ïµÛáõç»Ý£ úñ»Ýùáõ٠ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ÛëáõÑ»ï»õ Íñ³·ñ»ñÁ ѳëï³ï»Éáõ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ« µ³Ûó í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáí ³ÛÝ ³ñ¹»Ý µÛáõç»Ç ѳٳï»ùëïáõ٠ѳëï³ïáõÙ ¿ ²Ä-Ý£ Ìñ³·ñ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÷á˳Ýó»ÉÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë µÝ³·³í³éÇÝ ³ß˳ï»É ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ áõ ûå»ñ³ïÇí« áñå»ë½Ç ÁÝóóùáõÙ« »Ã» ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ÉÇÝǪ Ù»Ï Íñ³·ÇñÁ ÷á˳ñÇÝ»É ÙÛáõëáí« Ù»Ï ËݹÇñÁª Ù»Ï ³ÛÉáí£ ÆëÏ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ï³ñÍñ³ó³Í ¿ñ£