25 April 2003

²Ϋσ»Ι»σΗέ χαυΙ³ιχαυΙ

ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ½αΡ»ρΗ Ραυί³ρΣ³έΗέ ³Ϋσ»Ι»σΗέ Ηρ³ρΗσ ³έη³οͺ ³ι³ναοΫ³έ ΜΗΝ»ιέ³Ο³΅»ρΉ ΅³ρΣρ³σ³έ έ³Λ³·³Ρ θ© ψαγ³ρΫ³έέ αυ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ« ²Δ έ³Λ³·³Ρέ αυ ϋρ»έλΉΗρέ»ρΑ£

§²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρέ αυ έρ³έσ »ο»υΗσ ·έ³σαΥ ΕαΥαναυρΉΑ Ψ³ο»έ³Ή³ρ³έΗσ ΩΗέγ»υ ΜΗΝ»ιέ³Ο³΅»ρΉ αυΥ»υαρν»σΗέ αοωαν« Ηρ»έσ Ρ»ο ο³έ»Ιαν Ω»Ο Ν³ΥΟ»ελ³Ο »υ 3-4 Ρέγ³ΟΫ³έ Ήραί³Ο£

§Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω μ³Υ³ρί³Ο Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ Ρ³ρσρΗέωͺ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ΜΗΝ»ιέ³Ο³΅»ρΉ »±υλ ·έ³Ιαυ Ώ §Ηρ³ν³Ο³έ »υ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν¦© §Ψ»έω αυρΗί Χ³έ³ε³ρΡ γαυέ»έω« Ή»εΗ ΜΗΝ»ιέ³Ο³΅»ρΉ Χ³έ³ε³ρΡέ ³έσέαυΩ Ώ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ Ωαοαν¦£ ΐλο μ³Υ³ρί³Ο Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ« ε»οαυΓΫαυέέ Ηρ νρ³ ε»οω Ώ ν»ρσέΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ© §»ρ΅ αρ ψαγ³ρΫ³έέ ³λαυΩ Ώ« Γ» Ο³½Ω³Ο»ρεν³ΝαυΓΫαυέ ε»οω Ώ ΙΗέΗ« αυρ»Ωέ ΓαΥ ΏΙ»Ω»έο³ρ ΩΗ ΅³έ Ο³½Ω³Ο»ρε»ρͺ ³ερΗΙΗ 24-Ηέ ³Ω΅αΥη ΕαΥανρΉΗέ ΩΗ³λΗέ ο³έ»Ι Ή»εΗ ΜΗΝ»ιέ³Ο³΅»ρΉ¦£ Ψ»ρ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ« Γ» ΓαΥ ω³ΫΙέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ ³έ»ρ« ερέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ω»έω ³έ»Η±έω£ Ίλ Σ»½ ³ι³η³ρΟαυΩ »Ωͺ Ήαυω Ηέωέ»ρΉ χαρΣ»ω ³ΫΉ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ»ο ·έ³Ι« Σ»½ γ»έ ΓαΥέΗ¦£

²ΔΨ έ³Λ³·³Ρ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗ Ο³ρΝΗωανͺ §ΖλΟ³ε»λ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ γΟ³« αυΥΥ³ΟΗ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ ο»λ³Ο»οΗσ ΩΗίο ΏΙ ³Ω»έ ο³ρΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ ³ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ »έω ·έ³σ»Ι« Ο³Ω Ή³ίΗέωέ»ραν »έω ·έ³σ»Ι£ βέ³Ϋ³Ν γ»Ω ΅³σ³ιαυΩ« αρ »Γ»« ϋρΗέ³Ο« »λ ΙΗέ»Η έ³Λ³·³ΡΑ« ΟΡρ³νΗρ»Η ΅αΙαρ ·ΙΛ³ναρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗέ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ« ²Δ-Η »υ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ Ο³Ϋσ»Ι»Η¦£

ΠΔΞ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ §ς»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σρ³Ν ³Ω»έ³Ή³Ε³έ αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέέ Ώ£ Έ³ αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέ Ώͺ αυΥΥν³Ν αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ« ³ΫΙ»υ αΥη Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ Ή»Ω »υ ε»οω Ώ Χ³έ³γνΗ αυ Ή³ο³ε³ρονΗ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ« ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υͺ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ£ Π³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ Ή³ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³£ ΖλΟ ³Ϋλϋρ Ω»έω ε»οω Ώ Αλο ³ρΕ³έναυΫέ ·έ³Ρ³ο»έω ³Ϋέ ³Ω»έΑ« Ηέγ ³ρν»Ι Ώ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ½αΡ»ρΗ ΡΗί³ο³ΟΑ ε»οω Ώ Ρ³ρ·»έω ·αρΝ»ραν« ³Ωρ³εέΉ»Ιαν Ω»ρ ε»ο³Ο³έαυΓΫαυέΑ« λο»ΥΝ»Ιαν ΩΗ ε»οαυΓΫαυέ« αρΗ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ³ρΕ»ωΑ ω³Υ³ω³σΗέ Ώ« »υ αρο»Υ ω³Υ³ω³σαυ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ ε³ίοε³έν³Ν Ώ »υ αρο»Υ οΗραυΩ Ώ ³ρΉ³ραυΓΫαυέ¦£

κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ έ³»υ ³λ³σ© §Έαυω ο»λ³ω« αρ Ω»έω ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ½αΡ»ρΗ Ραυί³ρΣ³έΗέ ³Ϋσ»Ι»σΗέω ΕαΥανρΉΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ΛΩ΅ν³Ν« ΗλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο ·έ³Ι-γ·έ³Ιαυέ« Ή³ Ο³ρ»υαρ γΏ£ Ξ³ρ»υαρέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ηρ³Ο³έαυΩ Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαρο Σ»υ³ναρνΗ »υ Ή³ γΟρΗ Σ»υ³Ο³έ ΅έαυΫΓ¦£

§Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ΕαΥαναυρΉΑ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν³Ν ΏΙ ³Ϋσ»Ι»σ© §Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο έ³»υ ΕαΥαναυρΉ Ώ ·³ΙΗλ« »υ αρ»υΏ Ω»ΟΑ γΗ ³ρ·»ΙΗ« αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΗσ Ρ»οα έ³»υ ΕαΥαναυρΉΑ ·³£ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ϋρΑ Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉέ ³½·ανΗέ έίαυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ³ΫΙ»υ ΅αΙαρ ·³ΥΓϋη³Λέ»ραυΩ« »υ ³Ϋλϋρν³ Ω»η »λ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ αρ»υΏ ΅³έ γ»Ω ο»λέαυΩ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΛέΉραυΩ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν³ΝαυΓΫαυέ Ο³£ Ίλ ΟαΥΩ »Ω ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γΩ³έΑ« ΅³Ϋσ »λ Ή»Ω »Ω« αρ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γαυΩΑ αρε»λ Λ³Υ³ω³ρο ϋ·ο³·αρΝνΗ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έ Ρ³ρσαυΩ¦£

Ψ© Ίκ²Ϊ²ά