25 April 2003

ΆΊπ²άΈΖΰ±μ£ φΰςΚΰ±μ£ ΊΤ²άΰ±μ

²Ϋλ ·αρΝΗωέ»ρΑ αραί ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ §ΩΗ³λΗέ ³ίΛ³ο»Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρ γ»έ

ΊΓ» Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗσ Ρ»ιαυ Ι»ιέ³ΫΗέ ·ΫαυΥ»ραυΩ ε³ο·³Ω³ναραυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ §Ρ³Ω³ΕαΥανρΉ³Ο³έ¦ οαέ »έ Ή³ιέαυΩ« ε³οΟ»ρ³σρ»ωͺ ΗέγεΗλΗέ Ώ έρ³έσ ³ιϋρΫ³έ£

²ρ³·³ΝαοέΗ Ω³ρ½Η Έ³νΓ³ί»έ ·ΫαυΥαυΩ θαυ΅»έ Έ³νΓΫ³έΑ §ΔαΥαναυρΉΑ Σ»ρ ·ΫαυΥαυΩ α±έσ Ώ ·ΙαυΛΑ ε³ΡαυΩ¦ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΨΗ Ο»ρε£ ²έ³λαυέ ε³Ρ»Ιαν« Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗέ ΛέΉρ»Ιαν¦£ ΨΗρ· αυ ΅³έη³ρ»Υ»έΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ λ»χ³Ο³έ λε³ιΩ³έ Ρ³Ω³ρ »έ ³Χ»σέαυΩ« ΗλΟ Ωλ³ΩΓ»ρωΗ ΏΙͺ §Ο»λΑ ο³ΙΗλ »έω Ωλ³ν³Χ³ιέ»ρΗέ« έαρͺ Ο»λΑ ΩέαυΩ ³ Ω»½¦£ Ζ Ή»ε« θ© Έ³νΓΫ³έΑ Ίρ»υ³έαυΩ ΅έ³Ο³ρ³έΑ ΩΗ ω³έΗ ³Ωλαν ΓαΥέαυΩ Ώ« Ηρ ε³ε»έ³Ο³έ ϋη³Λ ν»ρ³Ή³ιέαυΩͺ Ρ³Ω³ρΫ³ χ³Ο ΅έ³ΩΓ»ρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³Ω΅ λέέΉΗ Ρ³ρσ ΙαυΝ»Ιαυ£

ΖλΟ έαυΫέ ·ΫαυΥΗ ΅έ³ΟΗγ Ψ»ΙΗω Κ³γαΫ³έΑ §³Ω³ι-ΣΩ»ι« ο³ρΗέ 12 ³ΩΗλ¦ ·ΫαυΥαυΩ Ώ ΅έ³ΟναυΩ »υ γΗ Ρ³ν³οαυΩ §ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ώλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ϋραω Ο³ο³ρν³Ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ¦£ Ίν ω³Υ³ω³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ Ηρ ο³ρ΅»ρ³Οέ Ώ ³ι³η³ρΟαυΩͺ §΅αΫΟαο»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ¦ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω Ηλε³ι γε³Ϋω³ρ»Ιͺ §Ώέω³έ« ΩΗέγ»υ Ηρ³έω Ηρ³έσ ΓαΥέ»έ-·έ³έ£ β»±έ ·έ³« Ω»έω ΟΓαΥέ»έω-Ο·έ³έω¦£ Ίρ»υΗ νλο³±Ρ Ώ« Γ» ΉρλαυΩ ΡαΥ αυ ³ίΛ³ο³έω Οαυέ»έ³© §βΏ« ³ίΛ³ο³έω γ»Ω αυέ»έ³« ΡαΥ ΏΙ γ»Ω αυέ»έ³« ΅³Ϋσ λο»Υ ΏΙ γαυέ»Ω¦£ ²ΫλΗέωέͺ Ω»ρ ε»οαυΓΫαυέΑ ΩΗ Αέο³έΗω ΏΙ Οαρσρ»σͺ ³έΟ³Λ Ω»Οέ»Ιαυ Ε³ΩΟ»οέ»ρΗσ£ κ³Ο³Ϋέ« ³Ϋλ ·ΫαυΥαυΩ ωΗγ Γ» ί³ο Ι³ν³ο»λαυΓΫαυέ Ώρ έ»ρίέγαυΩ ΩΗηΗέ ο³ρΗωΗ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ε³ο·³Ω³ναραυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έΑ£ ΨΗέγΉ»ι ά»ρωΗέ ΄³½Ω³΅»ρΉ ·ΫαυΥαυΩ ³ΫΉεΗλΗω ·ρ»Γ» γΟ³ΫΗέ© Ρ³ν³ων³Νέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ Ορολ»ρ »υ ΩΗηΗέ ο³ρΗωΗ Ήερασ³Ρ³λ³Οέ»ρ ΏΗέ« ΩΫαυλ Ω³λΑͺ ο³ρ»σέ»ρ »υ »ρΗο³λ³ρΉ Ο³έ³Ϋω£

ΔαΥανρΉ³·ρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ³γω³γ³χαν Ο³έΛ³ο»λαυΩ ³ρ»σ Β³ΙΗέ ω³Υ³ωαυΩ ΩΗ ε³εΗΟ© §Β³ΙΗέαυΩ ΩΗέγ»υ 1988Γ© 10 Ρ³½³ρ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέ Ο³ρ« ΡΗΩ³ »ρ»ω Ρ³½³ρ ΏΙ γΗ ΙΗέΗ« ΩΗ 100-έ ΏΙ ΩΗέγ»υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο·έ³έ¦£ Δ³Ω³έ³ΟΗέ §³Ω»έ ο»λ³Ο ΏΙ ·αρΝ³ρ³έ¦ ω³Υ³ωαυΩ ³ίΛ³ο»Ι Ώ« ³ΫΕΩ ΩΗ ³Ή³Ω³έΉΗ ν»ρ³Ωί³ΟΩ³έ ·αρΝ³ρ³έ Ώ Ωέ³σ»Ι£

§ΖΩ οΥ»έ 4200 Ρ³ο ω³ρ Ώ ον» ³έσ³Ν ³ΩΗλ« 25 Ρ³½³ρ χαΥ λο³σ³ν£ 4200 Ρ³ο ω³°ρΑ©©© 22 ο³ρ»Ο³έ οΥ³£ ΖρΗΟαυέΑ αρ ·³ΙΗλ ³« ³γω»ρέ ³ οραραυΩ£ ²ι³η ΏΉ Ώρ»Λ»λ ΩΗέγ»υ ν»ρηΗ ο»Ι»υΗ½ρΗ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΑ έ³ΫαυΩ Ώρ£ ΠΗΩ³ ·³ΙΗλ ³ αυΓΗέ« ³ι³ναο ΗέέΗσ ³ίΛ³οαυΩ ³ ΩΗέγ»υ ΗρΗΟν³ ΫαΓέ ³έσ ϻ릣 Ψ»ρ ½ραυσ³ΟσΗ ³έαυέΑ γ»έω ·ραυΩ αρΉαυͺ Γ»Οαυ½ ο³Ε³έ³ΟΗρ« ³ίΛ³ο³έωΑ γνο³έ·»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Ω³έ³ν³έΉ αρ Αέο³έΗωαυΩ έ³ ΩΗ³Ο ³ίΛ³οαΥέ Ώ© Β»»υ έρ³ Ρ³ΫρΑ γ·Ηο»ρ« Γ» αρέ Ώ Ηρ αρΉαυ ³ίΛ³ο³έωΗ Ηρ³Ο³έ ³ρΕ»ωΑ« ΅³Ϋσ §Ρ³ο ω³ρΑ ΫαΓ Ήρ³Ω¦ Ρ³ίν»ΙΑ Ρ³λο³ο λο³έΉ³ροέ»ρΗσ Ρ»ιαυ Ώ£ Π³έ·λοΫ³έ ϋρΑ ΩΗ³Ϋέ ΟΗρ³ΟΗέ Ώ« ί³΅³Γ ϋρέ ³ίΛ³οαυΩ »έ ΩΗέγ»υ 16©30£

Β³ΙΗέαυΩ »ρΟαυ Ήερασ Ώ ·αρΝ»Ι« ³Ϋλϋρ ΏΙ ·αρΝαυΩ Ώ£ ΠΗν³έΉ³έασ ΏΙ Ο³£ §΄³Ϋσ α±ν ³ Ο³ραυΩ ΏΓ³ ΡΗν³έΉ³έασ£ ΠΗν³έΉΑ ο³έ Ω»ηΑ ΟΩ»ιέΗ£ φαΥ γαυέ»έ ·έ³έ ΡΗν³έΉ³έασ¦£ Ψ»ρ ½ραυσ³ΟΗσΑ Ρ³ν³λοαυΩ Ώ« αρ ΡΗν³έΉ³έασΗ ί»έωέ ³ρΉ»έ ω³έΉν³Ν-³ν»ρν³Ν Ώ« ·ΙΛ³ναρ ΅ΕίΟΗέ ΏΙ Ρ³Χ³Λ χαΛαυΩ »έ« ΅³Ϋσ §΅³έ ΏΙ Ήαυρλ γΗ ·³ΙΗ릣 Έρ³ Ρ³Ω³ρ Ώ έ³ »ρΟαυ νΗρ³Ρ³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ρ³λ»Ι άαναλΗ΅ΗρλΟͺ αρΉΗέ»ρΗ Ωαο£

§ΰ±ν Ώ Ήρ³ Ω»Υ³ναρΑ¦ Ρ³ρσΗέ Ω»ρ ½ραυσ³ΟΗσ ε³εΗΟΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΔαΥανα°υρΉΑ¦£ ΔαΥαναυρΉέ Ηρ ΑέοραυΓΫαυέέ ³έαυΩ Ώ« ΏΙ Ηέγα±ν Ώ Ω»Υ³ναρ£ §ΔαΥαναυρΉΑ« ·Ηο»±ω« Ηέγ ο»λ³Ο»οαν ³ Ω»Υ³ναρ£ Ζρ³ Σ³ΫέΑ Ω³ωαυρ ον»Ι Ώρ ₯Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ- ²© Ά©€« εοΗ ο»έσ ΏΙ Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ ΡΑΙέ»ρ-Ο³Ϋέ»ρ« ·»ρ³έΉΗαν« χασΛαν« »Υ³έαν Ηρ³ Σ³ΫέΗέ ο»ρ Ο³Ϋέ»ρ¦£ Β»»υ Ρ»οα ³λ³σ« αρ »Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ Λ³Υ³Υ« ϋρΗέ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν Ώ αυ½αυΩ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ι« εΗοΗ Ρ»ο»υ»Ι έρ³έ© §ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ ³ν»ΙΗ Λ»Ιαω ³£ Ψ»έω Ο³ρα±Υ »έω Ωρσν»Ι ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ»ο¦£

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά