3 April 2003

§ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΑ γ³½Ή»σΗέ, Ζρ³ωΑͺ ³½Ή»σ¦

Π³Ϋο³ρ³ρ»σ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ

ά³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ »ρΟρΗ οέο»λαυΓΫ³έ« Ρ³ρΟ³ΫΗέ »υ Ω³ωλ³ΫΗέ νΧ³ραυΩέ»ρΗ νρ³ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γ»έ αυέ»σ»Ι£ Ίρ»Ο ³Ϋλ Ω³λΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ£ ΖλΟ Ζρ³ωΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΑ Ω»½ νρ³ ³½Ή»Ι Ώ© §²ι³ηΗέ »ι³ΩλΫ³ΟΗ Ρ³ρΟ³ΫΗέ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ εΙ³έΑ Ω»έω Ο³ο³ρ»σΗέω£ ΐέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³Ϋλ »ρ»ω ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ω»ρ οέο»λαυΓΫ³έ νρ³ γ³½Ή»σΗέ« Ώ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γαυέ»σ³έ« ³ν»ΙΗ ί³ο Ώ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»σ³ν Ζρ³ωΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΑ£ ή³ο Ω»Ν ΉΕν³ραυΓΫ³Ω΅ Ω»έω Ο³ραΥ³σ³έω Ω³ωλ³ΫΗέ Ωαυοω»ρέ ³ε³Ραν»Ι« ΅³Ϋσ ³ερΗΙΗέ-Ω³ΫΗλΗέ Ρέ³ρ³ναρ Ώ αραί³ΟΗ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιη»υ Ο³έ·έ»έω ε³ο»ρ³½ΩΗ Ρ»ο»υ³έωαν£ ²ΫΕΩ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ Ω»έω ωέέ³ρΟαυΩ »έω Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ »υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ²Ψά Ή»λε³έ³ο³έ Ρ»ο« Ήαέαρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο£

ΊΓ» ³Ω΅αΥη ΩΗη³½·³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ νρ³ ³ΫΉ ε³ο»ρ³½Ωέ ³½Ή»σαυΓΫαυέ Ώ ΓαΥέαυΩ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Π³Ϋ³λο³έΗ νρ³ ΏΙ Ώ ³½Ή»σαυΓΫαυέ ΓαΥέ»Ιαυͺ »Γ» αγ ³Ϋλϋρ« ³ε³ Ρ³λο³ο Ρ³Ωα½ν³Ν »Ωͺ Ω»Ο-»ρΟαυ ³ΩλΗσ£ ΞχαρΣ»έω« ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωαν ΟαΩε»έλ³σΗ³ Οο³έω¦£ Π³ρσ»ρΗσ ³Ϋλ Ω»ΟΑ ε³ρ½³ε»λ ΡαυΩαραν Ω»η΅»ρ»έω© §ψέέ³ρΟνα±υΩ »έ« ³ρΉΫαω« Ρ³ν³έ³Ο³έ »ρΟρ³ί³ρΕ»ρΑ©©©¦£ §΄³Ϋσ Η±έγ ωέέ³ρΟ»έω¦£ §βΏ« ΏΉ Ρ³ρσΑ ³ρΉΫα±ω Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αυί³ΉραυΓΫ³έ Ο»έοραέαυΩ Ώ¦£ §ΐέΓ³σωΑ α±έσ ωέέ³ρΟ»έω« ³ΫλΗέωέ ³λ»έω ωΗ±γ ιαυΩ΅ ·σ»ω« Ο³Ω αρο»±Υ ·σ»ω¦£

§ϊρρ³έ¦-Η Ρ³ρσΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ §²1+¦-Η χ³ΟΩ³έ Ω»Ο ο³ρν³έ« ½·³σ»±Ι Ώ« ³ρΉΫαω« ν³ργ³ε»οΑ §²1+¦-Η ε³Ρ³έηΑ« αυ ΅³ν³Ο³±έ γΏ« »±ρ΅ ε»οω Ώ ΅³σνΗ© §ς³έΟ³σ³Ν Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ο³Ω ΌΘΨ-Η γ³ίΛ³ο»ΙΑ ΅αΙαρέ ΏΙ ½·αυΩ »έ« αυρΗί Ρ³ρσ Ώͺ Ήρ³Ο³±έ« Γ»± ΅³σ³λ³Ο³έ£ ΄³ν³Ο³έ Ώ« ³ΫΉ Ρ³ρσΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ γε»οω Ώ ορνΗ« αγ Γ» »λ ε»οω Ώ αραί»Ω« Ρ³έΣέ³ΕαΥαν ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ« Ή³ο³ρ³έ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ« ΑέΓ³σ³Ο³ρ· ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ »υ« »Γ» ³ΫΉ ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρέ ³ΫΉ Ή³ίοαυΩ αραίν»έ« »λ αυΥΥ³ΟΗ ΟαΥηαυέ»Ω §²1+¦-Η »Γ»ρ Ήαυρλ ·³Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ¦£ Ψαο »ρΟαυ ί³΅³Γ Ώ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ »έ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ο³΅Ηέ»οΗ ΩΗ ί³ρω ³ι³έσω³ΫΗέ έ³Λ³ρ³ρέ»ρ£ Ψ³ΩαυΙαυΩ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρ »Υ³έ« αρ έρ³έω ·οέναυΩ »έ ΨαλΟν³ΫαυΩ »υ χαρΣαυΩ »έ Ηέγ-Ηέγ §Ή³΅ραέ»ρ¦ λο³έ³Ι ³ι³ηΗΟ³ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Π³έρ³ε»ο³Ο³έΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Θρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν« ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έέ ³λ³σ© §²ι³ηΗέ ³έ·³Ω »Ω« ΗΡ³ρΟ»« ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ ΙλαυΩ« ΅³Ϋσ Ρ³λο³ο ΗΩ³σ»ω« αρ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ« έ³Ω³έ³ν³έΉ ΉρλΗσ« ΏΙ γ»Ω ³λαυΩͺ έ»ρλΗσ« §Ή³΅ραέ»ρΗ¦ Ο³ρΗω γαυέΗ¦£

Ψ© Ίκ²Ϊ²ά