4 April 2003

Þð沸²±ðÒ ²ÜÐàôê²ÈÆ èàôê²ØºîàôÂÚàôÜÆò

§²é³íáïǦ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ٻͳó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ è¸-Çó, »õ å³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³Íª ѳÛïÝí»É »Ýù èáõë³ëï³ÝÇ ·ñå³ÝáõÙ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ñ ËÇëï éáõë³Ù»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó. §²Ûá°, ÇѳñÏ», èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ٻͳó»É ¿¦:γñ¹³ó»ù ݳ»õ ¿ç 3:

ÆÜøܲîÆä Òºì²ÎºðäàôØ

§Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝù¦,- ·ñí³Í ¿ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃ۳ݪ µ³ñ»÷áËí³Í ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ÏѳÛï³ñ³ñ»Ý, û ë³ Ñ»Ýó ³ÛÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ ¿, áñáí, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ٳѳå³ïÇÅÁ í»ñ³óíáõÙ ¿, ÇëÏ Ý»ñëáõÙ ¹ñ³ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇÝ ³ÛÝ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý: Àݹ áñáõÙ, »Ã» ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµª §Ù³Ñ³å³ïÇÅÁª áñå»ë µ³ó³éÇÏ å³ïųÙÇçáó¦, ϳñáÕ ¿ñ ë³ÑÙ³Ýí»É ÙdzÛÝ §³é³ÝÓݳå»ë ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ª ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí, ³å³ Ýáñ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ å³ñ½³µ³Ýáõ٠ϳ٠³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ãϳ, û ³Û¹ å³ïųÙÇçáóÇ ÏÇñ³é»É-ãÏÇñ³é»ÉÁ ϳñ·³íáñí»Éáõ ¿ ûñ»Ýùáí:γñ¹³ó»ù ¿ç 2:

ÎàØÎàôêÀ ¸²î²ä²ðîàôØ ¾ Àܸ¸ÆØàôÂÚ²ÜÀ

ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ·³ñݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÙáõÝÇëï Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶³·ÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í³Í ûÏݳÍáõÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñáõ٠ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ïáã»ñ ¿ÇÝ ÑÝã»óÝáõÙ, ÇëÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ¹ÇÙ»óÇÝ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

²ÎÜβÈàôØ ºÜ ²è²ìºÈ²¶àôÚÜÀ

§²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ï·³Ù³íáñ, ²ÄΠݳ˳·³Ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ë³ó« áñ Çñ»Ýó ¹³ßÇÝùÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ Ó³ÛÝ»ñÇ£ γñ¹³ó»ù ¿ç 4£

ä²ð²ä ì²ÊîÆ Ê²Ô²ÈÆø

§²é³íáïǦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ¼Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇó ³Ýç³ïí³Í ·áñÍáí ѳñó³ùÝÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÷»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ³ëáõÉÇë ¿ÇÝ ³Ýóϳóñ»É ³ÛÅÙ ²ØÜ-áõÙ ·ïÝíáÕª гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï:

ºì ê² ¸ºè êÎƼ´Ü ¾

ºíñ³ËáñÑñ¹Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿çÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³ñ¹»Ý 21 ѳÛó ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý:

ÎàØäȺغÜî²ðƼت Ü²Ú²Ì Æð²ìÆÖ²ÎÆÜ

г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ Ýᯐ ¿, û Ý»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ¹»åÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ܳ»õ Ýᯐ ¿, áñ ³é³çÇϳ 5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ÇÝï»·ñáõÙÁ ºíñáå³ÛÇÝ, ÏáÙåɻٻÝï³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁª ϳËí³Í ·Éáµ³É Çñ³íÇ׳ÏÇó, »õ, ³Ýßáõßï, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ:

êÆðà äîàôÔܺðÀ

§²é³íáïǦ ѳñóÇÝ, û ÇÝãå»±ë ¿ Çñ»Ý ѳçáÕíáõÙ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÙdzÛÝ³Ï ³é³ç³¹ñí»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ²Ä å³ï·³Ù³íáñ Ðñ³Ýï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ »Õµáñáñ¹ÇÝ ¿, å³ï³ë˳ݻó. §ä³ñ½³å»ë ÅáÕáíáõñ¹Á ëÇñáõÙ ¿ ÇÝÓ¦:

ÎàôðàôÂÚàôÜÀ î²ð²Ìì²Ì ÐÆì²Ü¸àôÂÚàôÜ ¾

èáõë³ëï³ÝÇ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ ËáëÝ³Ï ¶»Ý³¹Ç ê»É»½ÝÛáíÁ åáÉÇïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñ»É ݳËûñ»ÇÝ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í µ³Ý³Ó»õÁ, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿, ݳËÏÇÝ Ð³ñ³íëɳídzÛÇ Ñ³Ù³ñ ïñǵáõݳÉÇ ûñÇݳÏáí, â»ãÝdzÛáõÙ »õë é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ïñǵáõݳÉÇ ëï»ÕÍáõÙ: ¶.ê»É»½ÝÛáíÁ »ñ»Ï Ýᯐ ¿, áñ ºÊ Êì-Ý §³åñáõÙ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÏÛ³Ýùáí, áõ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ãÇ ï»ëÝáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ¦: ܳ ³÷ëáë³Ýù ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ºÊ Êì-áõÙ Ýëï³Í »Ý §³ÛÝåÇëÇ ÏáõÛñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, áíù»ñ ã»Ý ï»ëÝáõÙ â»ãÝdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ¦:

è¸-Ü Þ²Ð²¶ð¶Æè â¾ ²ØÜ ä²ðîàôÂڲش

è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Æñ³ùÇ ¹»Ù ÁÝóóáÕ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, û áã ù³Õ³ù³Ï³Ý, áã ïÝï»ë³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí èáõë³ëï³ÝÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ã¿ ²ØÜ å³ñïáõÃÛ³Ùµ: èáõë³ëï³ÝÁ ߳ѳ·ñ·Çé ¿, áñ Çñ³ùÛ³Ý ËݹÇñÁ ï»Õ³÷áËíÇ Ø²Î-Ç Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ:

§¾Þ ÜêîºÈÀ ØÆ ²ÚÆ´ ¿, ÆæܺÈÀª ºðÎàô¦

²ØÜ-èáõë³ëï³Ý, ²ØÜ-ºíñáå³ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ»õ»é³óáõÙÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³ñÙ³ñ»óÝ»É Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë §ÏáÙåɻٻÝï³ñǽ٦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ: §ÎáÙåɻٻÝï³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýí³½³·áõÛÝ µ»õ»é³óáõÙ: ÎáÙåɻٻÝï³ñǽÙÁ ãÇ »Ýó¹ñáõ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ã³÷áõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ϳñ·³íáñ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñáõÃÛáõÝÁ¦,- §ÏáÙåɻٻÝï³ñǽÙǦ Ù³ëÇÝ Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ ³Ûëå»ë ¿ ³Ù÷á÷»É ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ:²ðØÆÜüà

βðàÔ ¾± Þ²î ºØ àô¼àôØ

²ÛÝ« áñ ϳɳݳíáñÇÝ Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó ¹³ï³ñ³Ý ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳٳñ µ»Ý½ÇÝ ãÇ ×³ñíáõÙ« ÇÝã-áñ Ï»ñå ѳëϳݳÉÇ ¿£ ¸»« Ù»ñ Ë»Õ×áõÏñ³Ï ѳٳϳñ·ÇÝ áñï»ÕÇ±ó µ»Ý½ÇÝÇ ÷áÕ£ ²ÛÝ« áñ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ áõÕ»ÏóáÕ ËáõÙµÁ åÇïÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý å³ÑÝáñ¹áõÃÛ³Ý ·Ý³, »õ ϳɳݳíáñÁ áõÕ»ÏóáÕ ãáõÝÇ« ÙÇ ùÇã ï³ñûñÇÝ³Ï ¿« µ³Ûó ¿ÉÇ ÷áñÓáõÙ »Ýù ѳëϳݳɣ ´³Ûó ³ÛÝ« áñ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ »õ ²ñ³µÏÇñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ųÙÁ 12-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ÎáñÛáõÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ùñ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ ¥¹³ï³íáñª ²© ²é³ù»É۳ݤ 1 ų٠ëå³ë»Éáõó Ñ»ïá« ÙdzÛÝ Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÙ³ÝÝ Ç å³ï³ë˳ݫ Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó ï»Õ»Ï³óñÇÝ« áñ áõÕ»ÏóáÕ ËáõÙµ ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ ãÇ Ï³Û³Ý³ª µ³ó³Ñ³Ûï ³ñѳٳñѳÝù ¿ áã ÙdzÛÝ ÝÇëïÇÝ ëå³ëáÕ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ« ³ÛÉ Ý³Ë»õ³é³ç ¹³ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å£ §²é³íáïǦ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ã¿Ç±Ý ϳñáÕ Ý³Ë³å»ë ï»Õ»Ï³óݻɫ ï³ññ³Ï³Ý ѳñ·³ÝùÇ ¹ñë»õáñáõÙÁ ã¿ñ ˳ݷ³ñÇ« Ý»ñϳݻñÇó Ù»ÏÁ ³ñÓ³·³Ýù»ó© §ØÇ ùÇã ß³ï ã»±ë áõ½áõÙ¦£ è. ²ìàÚ²Ü

ÐÐÎ-Ü úî²ðÆ ¸àôèÀ âÆ ¶Ü²

гÝñ³å»ï³Ï³Ý ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ µ³ó³ñÓ³Ï ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ£ ²ñ¹»Ý »ñÏáõ ß³µ³Ã ¿« ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáõÙ »Ý ØáëÏí³ÛáõÙ£ ºñ»Ï å³ñ½ ¹³ñÓ³í« áñ ³Û¹ ËÙµÇÝ ¿ Ùdzó»É ݳ»õ §²Ø¦ ݳ˳·³Ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ£ Ø»ñ ѳñóÇݪ DZÝ㠳ݻÉáõ ¿ ØáëÏí³ ·Ý³ó»É ݳ˳ñ³ñ³ó ¹³ëÁ« »õ DZÝã Ýå³ï³Ïáí ¿ Ýñ³Ýó Ùdzó»É ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ« åñÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ÆÙ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³Û᫠ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ϳݫ áñáÝù ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç Ù»ç »Ý« ÇëÏ ³ñÓ³Ïáõñ¹áõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÇÝ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ å³ñï³¹Çñ ã¿« áñ ·É˳íáñÇ ¥ÑÇß»óÝ»Ýù« áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ ѳë³Ý»ÉÇù ³ñÓ³Ïáõñ¹Á í³ïÝ»ó ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³« ÇëÏ »Ã» ÑÇÙ³ ¿É §Çñ ѳßíÇÝ ¿ í»ñóñ»É¦ª ¹³ Çñ ËݹÇñÝ ¿- Ø© º©¤« »õ ³Û¹å»ë ÙdzÝß³Ý³Ï Ï³å»É« áñ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ ¿É ¿ ³ÛÝï»Õ« ¿ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý ØáëÏí³ÛáõÙ »õ ûñ³Ï³Ý 20 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ ÙïÝáõÙ-¹áõñë ¿ ·³ÉÇë£ ÆëÏ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ×³Ï³ï³·ñáí ½µ³Õí»ÉÁ ÇÝÓ ãÇ ïñí³Í£ ÆѳñÏ» Ïáõ½»Ç« áñ ɳí Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¹³éݳñ¦£ ÆëÏ ÐÐÎ-Ý §ûï³ñ³ÙáÉáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí³Í ã¿« ãѳí³ï³ù »ñµ»õÇó», áñ»õ¿ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý áñ ûï³ñÇ ¹áõéÁ ·Ý³ ÇÝã-áñ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ« ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ûï³ñÝ»ñÁ Ù»½ ³Û¹ù³Ý ¿É ß³ï ã»Ý ëÇñáõÙ¦£ Ø© º©

кðÂ²Î²Ü ´²ðº¶àð̲βÜÀ

гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó гñáõÃÛáõÝ ¶»õáñ·Û³ÝÝ ¿É 240 ³ÝÓ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿« áñ ³Ûëûñ ëÝíáõÙ ¿ λÝïñáÝ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ »õ §²é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙݳ¹ñí³Í µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³ß³ñ³ÝáõÙ£ êï³ÙáùëÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í 78-³ÙÛ³ ³Ûë Ù³ñ¹Á å³ïÙáõÙ ¿« áñ Çñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿ å³ï׳éÁ« áñ ÇÝùÁ ëÏë»É ¿ Ñ³×³Ë»É ³Ûëï»Õ« ù³ÝÇ áñ §Ù³ïáõóíáÕ ×³ß»ñÁ Ñ³Ù»Õ »Ý »õ ¹Ç»ïÇϦ£ ºñ»Ï §²ñÙ»ÝÙáÃáñ¦ ´´À-Ç ß»ÝùáõÙ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý 25 ûñ ·áñÍáÕ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³ß³ñ³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÝ ¿ñ£ λÝïñáÝ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ Ã³Õ³å»ïÇ û·Ý³Ï³Ý γñÇÝ» ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ëáëù»ñáí« µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³ß³ñ³Ý ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÁ ѳٳÛÝùÇ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ï³ñ»ó µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ »Ý£ ܳ»õª §³Ûëï»Õ ëÝíáÕÝ»ñÇó Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù ÑÇí³Ý¹ ϳ٠ѳßٳݹ³Ù ѳñ³½³ïÝ»ñ áõÝ»Ý ï³ÝÁ« áõëïÇ Ýñ³Ýó ѳٳñ ¿É ëÝáõݹÁ Çñ»Ýó Ñ»ï ï³ÝáõÙ »Ý¦£ Ìñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ Ëáëù»ñáí« ëÝíáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳí»É³Ý³ »õë 60-áí£ ÆëÏ »Ã» ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ 300-Çó ³ÝóÝÇ« ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ׳߳ñ³ÝáõÙ ë³ÑÙ³Ý»É »ñÏñáñ¹ Ñ»ñã ÈÇÉdz ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ÝáõÛÝå»ë ëÝíáõÙ ¿ ³Ûë µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³ß³ñ³ÝáõÙ£ ÀÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç ѳßٳݹ³Ù »Ý£ ֳ߳ñ³ÝÇ í³ñÇã ê³Ùí»É ØÝáÛ³ÝÁ ѳí³ëï»ó« áñ ëÝíáÕÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ûñ Ùë»Õ»Ý »Ý ï³ÉÇë£ ÆëÏ ³Ùé³ÝÁ ϳí»É³Ý³Ý ÙÇñ·Ý áõ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÁ£ ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³ß³ñ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÁ Ó»éùÇ Ñ»ï ¿É ßÝáñѳíáñ»óÇÝ Ý»ñϳ ·ïÝíáÕ Ï³Ý³Ýó ³åñÇÉÇ 7-Á£ ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü

§ºê øº¼ÜÆò ²Üвê Øܲئ

гñ³í³ëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ« áñÁ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ Ç í»ñçá ³Ýí³Ý»É »Ý ëáõñ é»ëåÇñ³ïáñ ѳٳËï³ÝÇß ¥êèФ« »ñ»õÇ Ã» г۳ëï³ÝÇÝ ãÇ ëå³éÝáõÙ£ ²Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÝ »Ý »Ï»É »õ ³ÛÝ »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ£ ¶É˳íáñ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý µÅÇßÏ ìɳ¹ÇÙÇñ ¸³íǹ۳ÝóÁ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù »ñ»Ï µ³ó³ïñ»ó« áñ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ·ñÇå ã¿ »õ ³Û¹ »ñÏáõëÁ å»ïù ¿ ï³ñµ»ñ³Ï»É£ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ·ñÇåÇ« êèÐ-Ç Ñ³ñáõóÇãÇ í³ñ³Ï»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ó³Íñ ¿ª 20%« ë³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë ó³Ýϳó³Í û¹³Ï³ÃÇɳÛÇÝ í³ñ³Ï« ³ÛÝ »õë »Ýóϳ ¿ ³ñ»õÇ ×³é³·³ÛÃÝ»ñÇ í»ñ³óÝáÕ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ£ §Üáñù¦ ÇÝý»ÏóÇáÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³ ²ëáÛ³ÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ í»ñçÇÝ åݹáõÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³Ý³Éá·Ç³ÛÇ ëϽµáõÝùÇ íñ³£ سëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳñ³í³ëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ г۳ëï³ÝÇó ã³ñï»ñ³ÛÇÝ ÃéÇãùÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³Ù»Í ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ »Ý ѳٳñáõÙ ³ÛÝ µ³ÝÇ« áñ í³ñ³ÏÁ Ù»½ Ùáï ãÇ Ñ³ëÝÇ£ ²Û¹ ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Ù»Í ß÷áõÙÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »Ý« ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝï»Õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý áã ÙÇ ¹»åù ãÇ ·ñ³Ýóí»É£ ÆëÏ ºíñáå³Ûáí ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»½ Ùáï »ÏáÕ áõÕ»õáñÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ Ï³Ý §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙª ѳí³ëïdzóñ»ó §²ídzµáõŦ Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇ·Ç»ÝÇÏ »õ ѳϳѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÙ»Ý ²í³·Û³ÝÁ£ ²© ¶ðƶàðÚ²Ü

¸ºè ìÖ²ðàôØ ºÜ

´áõÑ»ñÇ í׳ñáíÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÏÇñ³éíáÕª áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ §Ë»Õ׳óÝ»Éáõ¦ ³Ù»Ý³÷áñÓí³Í áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ù»Ãá¹Á áõëÙ³Ý í³ñÓ»ñÝ áõß³óÝáÕÝ»ñÇÝ ÁÝóóÇÏ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏ»Éáõ ëå³éݳÉÇùÝ ¿£ 2002-03Ãé áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ 2-ñ¹ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ ÁÝóóÇÏ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßáõïáí ÏëÏëí»Ý« ÇëÏ Ã» áñù³Ýáí »Ý Ï³ï³ñí»É í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÇ ÙáõÍáõÙÝ»ñÁ« áñáß»óÇ å³ñ½»Éª ѳñóáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáí Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÙÇ ù³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñáõÙ£ àõëÙ³Ý í³ñÓ»ñÁ í׳ñ»Éáõ ³éáõÙáí ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ£ ¶É˳íáñ ѳßí³å³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ܳÇñ³ ¸³íÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ µáõÑÇ í׳ñáíÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ëáíáñáõÙ ¿ 2897 áõë³ÝáÕ« ÇëÏ áõëÙ³Ý í³ñÓ³í׳ñÁ 31©03©03é ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÙáõÍ»É ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ 71%-Á£ 2-ñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ£ 4033 áõë³ÝáÕÇó í³ñÓ³í׳ñÁ ÙáõÍ»É ¿ñ 65«6%-Á£ ºñ»õ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ í׳ñáíÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ëáíáñáÕ 1545 áõë³ÝáÕÇó áõëÙ³Ý í³ñÓÁ ÙáõÍ»É ¿ñ Ùáï 48%-Á£ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µ³Ï³É³íñdzïÇ 5373 áõë³ÝáÕÇó ÙáõÍáõÙ ¿ñ ϳï³ñ»É 2104-Á« áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 36«7%« ÇëÏ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛáõÙ ëáíáñáÕ 1030 áõë³ÝáÕÇóª 601-Á£ ê³ Ï³½ÙáõÙ ¿ 57«3%£ سÛñ µáõÑÇ ·É˳íáñ ѳßí³å³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ áõëÙ³Ý í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÁ 5-6%-áí ³í»ÉÇ »Ý ÙáõÍí»É« ³ÛëÇÝùÝ ÝϳïíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ³é³çÁÝóó£ ÆëÏ Ã» áñù³Ýáí ¿ÇÝ Ï³ï³ñí»É 2-ñ¹ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ áõëÙ³Ý í³ñÓ³í׳ñÝ»ñÇ ÙáõÍáõÙÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙª ãϳñáÕ³ó³Ýù Çٳݳɣ ¶É˳íáñ ѳßí³å³ÑÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáí Ù»ñÅ»ó ³Ûë Ù³ëÇÝ Ù»½ áñ»õ¿ ÇÝýáñÙ³ódz ï³É£ زܲܲ ØÆÎàÚ²Ü

²ðIJÜÆ âº±Ü Ð²Ø²ðàôØ

²Ûëûñ Éñ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û å³ñ³ñí»ëïÇ »ñ³Ëï ³íáñ« ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã« å³ñ³ëï»ÕÍ ì³Ññ³Ù ²ñÇëï³Ï»ëÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 104-³ÙÛ³ÏÁ£ ܳ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ñ Ý»ñϳÛÇë å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÇ« ³é³çÇÝ ³½·³·ñ³Ï³Ý å³ñÇ å»ï³Ï³Ý ³Ýë³ÙµÉÇ Õ»Ï³í³ñÁ« ³é³çÇÝ µ³É»ï³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý µ»Ù³¹ñÇãÁ ¥§Îáå»Édz¦¤« ³é³çÇÝ ·É˳íáñ µ³É»ïÙ³Ûëï»ñÁ ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ£ ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ÙÇ ËáõÙµ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ áõ å³ñ³ñí»ëïÇ ×³Ý³ãí³Í ·áñÍÇãÝ»ñ ¥© ʳÝç۳ݫ È© гËí»ñ¹Û³Ý« ì© Ê³Ý³ÙÇñ۳ݫ Ü© Ø»Ññ³µÛ³Ý« æ© ÂáñáëÛ³Ý »õ ³ÛÉù¤ ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇݪ Ëݹñ³Ýùáí« áñ å³ñ³ëï»ÕÍÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳí»ñųóíÇ Ýñ³ ÑÇÙݳ¹ñ³Í å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÁ Çñª ì³Ññ³Ù ²ñÇëï³Ï»ëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí Ïáã»Éáí£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÁ ã³ñãñÏí»óª ³é³Ýó ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍٳݣ ²é³Ûëûñ ì³Ññ³Ù ²ñÇëï³Ï»ëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ãϳ áñ»õ¿ ÏñÃûç³Ë« ÷áÕáó« óݷ³ñ³Ý£ ê»÷© Éñ©