4 April 2003

ΞΰΨδΘΊΨΊάξ²πΖΌΨά ²μ²πξμΊ±ς

Ψ»Οέ³΅³έαυΩ Ώ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ, §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ ΩΗ³σΫ³Ι ίο³΅Η Υ»Ο³ν³ρ μ³Υ³ρί³Ο Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ:

-Ίυρ³ΛαρΡρΉΗ ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»Ρ³ΕαΥαναυΩ »υ Ίνρ³ΩΗαυΓΫαυέαυΩ ν»ρηΗέ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρέ ³ε³σαυΫσ Ή³ρΣ³έ, αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³ΫΙ»υλ ³έσ³Ν χαυΙ »έ, αυ ³ι³ν»Ι ί»ίο³ΉρναυΩ »έ ³ι³ηΗΟ³ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ: β»±ω Ο³ρΝαυΩ, αρ λ³ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωέ Ώ, αρέ ³ι³ν»Ι Ο»έοραέ³σ³ν ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³:

- Π³Ω³Σ³Ϋέ γ»Ω: ΰγ ΩΗ ί»ίο³ΉραυΩ ΏΙ χαΛν³Ν γΏ: ά³Λͺ Ίνρ³ΛαρΡαυρΉΑ »υ Ίνρ³ΩΗαυΓΫαυέέ ³Ϋλ ωέέ³ρΟαυΩέ»ραυΩ έαυΫέε»λ Ρλο³Ο ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ ον»σΗέ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέαυΩ Ο³ο³ρν³Ν Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: ΰυΥΥ³ΟΗ ³Ϋέο»Υ έ³»υ ωέέ³ρΟν»σ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσΑ: δ»οω Ώ ο³ρ΅»ρ»Ιͺ ³Ϋέ, Ηέγ ³ΫΕΩ ³λναυΩ Ώ Ω³ΫΗλΗέ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ, γΗ έί³έ³ΟαυΩ, Γ» χ»ορν³ρ-Ω³ροΗέ »Υ³Νέ ³ρΉ»έ Ωαι³σν»Ι Ώ: ά³»υ ε»οω Ώ ο³ρ΅»ρ»Ι ε»οαυΓΫ³έ αυ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³έΉ»ε ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ: Ίνρ³ΛαρΡαυρΉέ ³ΫΕΩ ³λαυΩ Ώ, Γ» αρε»λ½Η Ω»ρ ε»οαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρΗέͺ ε»οω Ώ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³½Ω³Ο»ρεΗ »υ ³έσΟ³σέΗ ΅έ³Ο³έαέ Ραυέανͺ ³ι³έσ Ο»ΥΝΗωέ»ρΗ: ΖλΟ ψαγ³ρΫ³έΗ ³ιαυΩαν Ρλο³Ο Ώ, αρ έρ³ ΑέοραυΓΫαυέΑ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ ³ΫΉ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ:

- ΨΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ αυί³ΉραυΓΫ³έ ΟΗ½³Ο»οαυΩ ³ΫΕΩ Ζρ³ωΗ Ή»Ω ε³ο»ρ³½Ωέ Ώ, αυλοΗ γ»±ω Ο³ρΝαυΩ, αρ Ω»ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ ΩΥν»Ι Ώ Ρ»οΗέ εΙ³έ, ³ΫΙ»υλ ϋρ³ΛέΉΗρ γΏ:

- ΄έ³Ο³έ Ώͺ Ζρ³ωΗ Ή»Ω ε³ο»ρ³½ΩΑ Ιαυρη ΛέΉΗρ Ώ »υ Ηρ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ αυέΗ έ³»υ »νραε³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ νρ³: ΄έ³Ο³έ³΅³ρͺ ³Ϋέ έ³»υ ³ν»ΙΗ ί³ο Ώ Ιαυ볡³έναυΩ Ω³ΩαυΙαυΩ: κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉε»λ γΏ, Γ» ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν Ωαι³σν»Ι »έ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρΑ: ΨΗη³½·³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ³Ϋέ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ, αραέω ½΅³ΥναυΩ »έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρανͺ ³έΟ³Λ έρ³έΗσ, Γ» Ηέγ Ώ Ο³ο³ρναυΩ Ζρ³ωαυΩ Ο³Ω ³ΫΙ ο»Υͺ Ηρ»έσ ·αρΝέ »έ ³έαυΩ:

- ΖίΛ³έ³Ω»οέ»ρΗ λΗρ³Ν χ³λο³ρΟέ Ώ Ή³ρΣ»Ι, Γ» ο»λέα±υΩ »ω Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρέ ³ΫΙ »ρΟρέ»ραυΩ Ρ³Ο³½ΉΩ³έ Η―έγ ΛΗλο ΩΗηασέ»ρ »έ ΟΗρ³ιαυΩ Ρ³Ο³ε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ σαυΫσ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅, αυλοΗ ΅έ³Ο³έ »έ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ: Ζ±έγ ΟΡ³Ο³Ή³ρΣ»ω ³Ϋλ ½αυ·³Ρ»ιΗέ:

- ΖίΛ³έ³Ω»οέ»ρέ αυΥΥ³ΟΗ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫ³έ Ω»η »έ ·σαυΩ Ω»ρ Ρ³έραυΓΫ³έΑ: ²ΫΉ »ρΟρέ»ραυΩ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέέ ϋρ»έωέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ώ ·αρΝαυΩ. »Γ» Λ³ΛοναυΩ Ώ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρ·Αͺ ³λ»έω, ω³ρ »έ ·σαυΩ Ή»λε³έ³ο³έ Ο³Ω Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΗ νρ³ͺ ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, ν»ρηΗέέ»ρλ εΗοΗ ο»ΥαυΩ ΩΗηασέ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»έ: ΖλΟ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο γΗ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι έΩ³έ αρ»υΏ ΩΗη³Ή»ε: Ψ»ρ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ΑέΣ»ιαυΩ »ρΓ»ρ αυ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ι, λ³Ο³Ϋέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΛαγΑέΉαοέ»ρ Ώ λο»ΥΝαυΩ, αρΗ Ηρ³ναυέωΑ γαυέΗ: Ψ»ρ Ή»εωαυΩͺ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΩ »έ αγ Γ» Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρ·Α Λ³Λο³Νέ»ρΗέ Ο³Ω αλοΗΟ³έέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΅ιέαυΓΫαυέ ΟΗρ³ι³Νέ»ρΗέ, ³ΫΙ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ »υ »ρΓ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέͺ γαυέ»έ³Ιαν αγ ΩΗ ΡΗΩέ³ναραυΩ: Έ³ο³ν³ραυΓΫαυέέ»ρ »έ ³έσΟ³σέαυΩ ³ι³έσ ε³ίοε³έέ»ρΗ, Λ³ΛοναυΩ »έ ϋρ»έωΗ ³ΫΙ ΉραυΫΓέ»ρ »υλͺ λρ³ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ: ²ΫΕΩ ΏΙ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ »έ Ρρ³νΗρναυΩ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ, ³ΫΉ ΓναυΩ »υͺ §Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ¦ ·αρΝΗγέ»ρΑ: ²ΫΉ Ρρ³ν»ρωέ»ρΑ »υλ ³έϋρΗέ³Ο³έ »έ:

- ΐέοραυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ νρ³ Γ»ρ»υλ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅έαραί»Ι §ΟαΩεΙ»Ω»έο³ρΗ½ΩΗ ν³ΛΧ³έΑ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³Ω΅. έΩ³έ Σ»υαν ν»ρΑέοραυΓΫαυέΗσ Λαρ³ε»λ ΡΗ³λΓ³χν³Ν ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΗσ αυ »νραε³σΗέ»ρΗσ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ »ρ»λ Γ»ω»σΗέ ͺ ΩΗ³έί³έ³Ο ΟαΥΩέαραίν»Ιαν Ή»εΗ θαυλ³λο³έ: κ³ ³±Ϋέ Ώ, Ηέγ ΩΗέγ»υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ σ³έΟ³έαυΩ Ώρ §16¦-Η ΩΗ³ναραυΩΑ, αρ χαΛΙρ³σαυΩΗσ Ρρ³Ε³ρν»Ιανͺ ³ι³ν»Ι λ»ρο³σν»έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ θαυλ³λο³έΗ Ρ»ο:

- ²Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ, αρ ν³ραυΩ Ώρ ψαγ³ρΫ³έΑͺ Ή³ ³έν³έ»Ιαν §ΟαεΙ»Ω»έο³ρ¦, ³έѻûà Ώρ: Ίρ΅ θαυλ³λο³έΗ Ρ»ο ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΑ Ρ³Ο³λαυΩ »έ ³Ϋέ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗέ, αραέσ ίαυρη Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έω ³ΫΙ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»οͺ Ή³ §ΟαΩεΙ»Ω»έο³ρΗ½Ω¦ γΏ, ³ΫΙ ΩΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ, αρ ΩΗ³έί³έ³Ο Ρ³έ·»σέαυΩ Ώ Ω»Οαυλ³σΩ³έ: ²Ϋέ, Ηέγ Ω»έω ΡΗΩ³ ο»λέαυΩ »έω:

- Έαυω ³ΫΙ»υλ γ»ω Ο³ραΥ ιαυλ³Ω»οαυΓΫ³έ Ω»η Ωρσ»Ι έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ»ο, αρΑ Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗ »ο»υΗσͺ θΈ-Ηέ Ώ Ρ³έΣέαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, ³έ·³Ω Ήρ³έσ ΡαΥΑ:

- Ψ»έω ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ»ο γ»°έω ΩρσαυΩ, ω³έΗ αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ γΗ ν³ραυΩ, ³ΫΙ ΙαυΝαυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ωέ³Ιαυ Ρ³ρσΑ: Ίλ ΙΗανΗέ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω, αρ έ³ΛΑέορ³Ο³έ χαυΙαυΩ ³ρν³Ν ³ΫΉ ω³ΫΙ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ έε³ο³Ο³αυΥΥν³Ν ΏΗέ ³ΫΉͺ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝ»Ιαυέ, »υ Ωαο ³ε³·³ΫαυΩ Οο»λέ»ω, αρ ΟΙΗέ»έ έαρ ½³ρ·³σαυΩέ»ρͺ αγ Η έε³λο Π³Ϋ³λο³έΗ:

- κ³Ο³Ϋέ θαυλ³λο³έέ ³ε³σαυσ»σ, αρ ε³ορ³λο Ώ ΄Ύς-»ρΗ, ³οαΩ³Ο³Ϋ³έΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ο³Ω §κ»υ³έ-Πρ³½Ή³έ¦ Ο³λΟ³ΉΗ ΅³Εέ»οαΩλ»ρΗ ΉΗΩ³σ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ Σ»ιέοαυ, Ήρ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ιͺ ³έΟ³Λ έρ³έΗσ, αρ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ ³ΫΙ Ώ: ²ΫλΗέωέͺ έρ³έω ε³ορ³λο »έ νΧ³ρ»Ι ³ΫΉ ·ΗέΑ:

- ΖλΟ α±ν ε³ορ³λο γΏ: ΰ±ρ ε»οαυΓΫαυέΑ γΗ σ³έΟ³έ³ ΙΗ³Ο³ο³ρ ³½Ή»σαυΓΫαυέ Σ»ιω ΅»ρ»Ι ³ΫΙ ε»οαυΓΫ³έ νρ³:

- ΐλο αραί Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗͺ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ο³ΉΗρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν »έ έ³»υ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉραν. αυΥΥ³ΟΗ σ³έΟ³έαυΩ »έ ΙΝ³Οέ»ρ αυέ»έ³Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ νρ³ ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ ΧέίαυΩέ»ρ ·αρΝ³Ήρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²ΫΉ ³ιαυΩανͺ Ή³ο³ε³ροναυΩ Ώρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ν³ρωΑ, αρ Ρ³ΥΓ³ΓαυΥΓ Ώ ορ³Ω³ΉραυΩ ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ: ΦίΩ³ροαυΓΫαυέ Ο³± ³Ϋλ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέαυΩ:

- ΄έ³Ο³έ Ώ, αρ Ηέγ ε»οαυΓΫαυέ ΏΙ ΙΗέΗͺ ΩΗίο Ρ»ο³εέΉ»Ιαυ Ώ λ»χ³Ο³°έ ί³Ρ»ρΑ: Π³ρσέ ³ΫΉ Ρ³ρΓαυΓΫαυέαυΩ γΏ, Γ» Ηέγ ΛέΉΗρ ΏΗέ έρ³έω χαρΣαυΩ ΙαυΝ»Ιͺ ½»Οαυσ»Ιαν ³Ϋλ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ: ΰυΥΥ³ΟΗ ε»οω γΏρ Λ³ΛοαυΩέ»ρ ³έ»Ι, »υ ³ιΗΓ γΏρ ΙΗέΗ έ³»υ Ρέ³ρ³ναρ ΧέίαυΩέ»ρΗ: ΰυλοΗ, »ρ΅ ΛαλαυΩ »έ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ω³λΗέͺ ε»οω Ώ ΡΗί»έ, αρ Ή³ ν»ρ³σ³Ο³έ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέ γΏ, ³ΫΙ έ³»υ »ρΟρΗ έ³Λ³·³Ρ, αρ Ηέωέ Ώ ϋρ»έωέ»ραν Ρλο³Ο ³ι³ηέαρΉναυΩ »υ ³ΫΉε»λ Ώ Υ»Ο³ν³ραυΩ έ³»υ ε»οαυΓΫαυέΑ, ³Ϋλ ³Ω»έΗ ΡΗΩ³έ νρ³ͺ ½³ρ·³σ³Ν οέο»λαυΓΫαυέ »υ ΧΗίο ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ: φαΛ³ρ»έΑ Ο»ΥΝΗωέ»ρ »έ ³ρναυΩ »υ Ήρ³έω ε³ΫΩ³έ³ναραυΩ Ω»ρ Ω»έΓ³ΙΗο»οαν... βΟ³° ³ΫΉεΗλΗ »ρΟΗρ »υ ΕαΥαναυρΉ, αρΗ Ω»έΓ³ΙΗο»οΑ ϋρ»έωέ»ρ Λ³Λο»ΙΑ »υ Ο»ΥΝΗωέ»ρ ³έ»Ιέ Ώ:

ΌραυΫσΑ ν³ρ»σ
²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²άΐ