4 April 2003

´áõßÇÝ Ï¹³ïÇ è³ýÇÏÁª ³ñ»õ³ßáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇó

§Â³Ýϳ·ÇÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝ, ٻͳñ·á å³ñáÝ ´áõß, Ò»ñ Ù»Í ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ »õ ³ß˳ñѳ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, ³ß˳ñÑÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ: Ò»½ ¹ÇÙáõÙ ¿ è³ýÇÏÁª ³ñ»õ³ßáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇó¦,- ³Ñ³ ³ÛëåÇëÇ ç»ñÙ áÕçáõÛÝÝ»ñáí »ñ»Ï Çñ ï³ÝÁ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇë ¿ñ Ññ³íÇñ»É ýǽÇÏáë è³ý³Û»É ØÇñ½áÛÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ:

гٳñÛ³ 60 ¿ç³Ýáó µ³ó ݳٳÏÝ áõÕÕí³Í ¿ §³ß˳ñÑÇ å³ïí³íáñ ²ØÜ åñ»½Ç¹»Ýï å³ñáÝ æáñç ´áõßÇÝ, å³ñáÝ ´áõßÇ Ù»Í ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ³ß˳ñѳ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÝ·ñ»ëÙ»ÝÝ»ñÇÝ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó Ù»Í ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇݪ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ ²ØÜ-áõÙ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó Ù»Í ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ áõ ³ß˳ñѳ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ²ØÜ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇÝ, ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇÝ áõ ³ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ áõ ³ß˳ñѳ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ÐÐ-áõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ³ß˳ñÑÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó Ù»Í ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ »õ ³ß˳ñѳ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇݦ: ²Ûݪ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ è³ý³Û»É ØÇñ½áÛÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ N4 ¹ÇÙáõÙÝ ¿, áñÁ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ¿ »Ï»É Ù³ñïÇ 19-ÇÝ, áñáÝóÇó áã Ù»ÏÁ ݳ ³é³ÛÅÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É Ý»ñϳ۳óÝ»É §Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý »õ ³ß˳ñÑÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñǦ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

àõ ãÝ³Û³Í ÝÙ³Ý Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, è. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 20 ï³ñÇ Ñéã³Ï³·Çñ ¿ ·ñ»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ »Ý ³ß˳ñÑáõÙ §Ï³ÛáõÝ, ѳí»ñÅ³Ï³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ¦, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³éç»õ Ï³Ý·Ý³Í µáÉáñ ³ÛÝ Í³Ýñ áõ µ³ñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ, áñáÝù ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ §Ç íÇ׳ÏǦ 㿠ѳÕóѳñ»É ³ß˳ñÑÇ »õ áã ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ: §ºí áã ¿É Ø²Î-Áª Çñ ã³÷³½³Ýó ÃáõÛÉ µÛáõç»áí¦,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ: è. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ¹Çï³ñÏٳٵ, ³ß˳ñÑÇ ·»ñµÝ³Ï»óÙ³Ý Ï³ÝËáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ǹ»³É³Ï³Ý, Ù³ùëÇÙ³É ³ñ¹³ñ, ûñÇݳϳÝ, µ³ñá۳ϳÝ, ³½ÝÇí, ·ñ³·»ï, ëáódzɳå»ë ÉÇáíÇÝ ³å³Ñáíí³Í, áõÅ»Õ »õ ѽáñ ³ß˳ñÑÇ Ï³éáõóáõÙÁ ·áõó» µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³Ý ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç §Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáճݳ ³å³Ñáí»É Çñ ѳí»ñÅ³Ï³Ý ·áÛ³ï»õáõÙÝ ³Ûë ³ß˳ñѳáãÝã³óÝáÕ, »õ ·áõó» ÝáõÛÝÇëÏ, ³ëïí³Í³áãÝã³óÝáÕ ïÇ»½»ñùáõÙ, áñÁ ÉÇ ¿ ³Ñé»ÉÇ Ï³ï³ÏÉÇÏ íï³Ý·Ý»ñáí¦:

ÖÇßï ¿, Æñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí»É ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ è. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¹»é»õë ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ϳÝË»É, ù³ÝÇ áñ, Áëï Ýñ³, ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É §ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ, ·áõó» ݳ»õ ·Éáµ³É Ññ¹»ÑǦ: §²Ûë ݳٳÏÇ ³Ûë ѳïí³ÍÁ å³ïñ³ëï ¿ñ ¹»é å³ï»ñ³½ÙÁ ëÏëí»Éáõó µ³í³Ï³Ý ³é³ç, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³ Ññ³å³ñ³Ï»É¦,- ³ë³ó ýǽÇÏáëÁ, áñÝ ³ÛÅÙ ½µ³Õí³Í ¿ §Ñ³Ù³Ù»ñÓ³íáñ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý »õ ÙÇáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ¦ ¹Åí³ñÇÝ ³ß˳ï³Ýùáí: §²Û¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ù³ùëÇÙ³É Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý »õ ûµÛ»ÏïÇí å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ٻϳéÙ»Ï ÏùÝݳñÏí»Ý áõ ÏÉáõÍí»Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ïáõï³Ïí³Í µáÉáñ µ³½Ù³ï³ëÝÛ³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª Çñ³ùÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇóª »ÉÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ï»Õ ·ï³Í µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñÇ Ï³Ù ëË³É ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ, Ùï³Í»É³Ï»ñå»ñÇ áõ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ß˳ñÑÁ ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ·»ñµÝ³Ï»óáõÙ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Í³Ýñ áõ ËáñÁ ׷ݳųÙ, ³å³ »ë Ùï³¹Çñ »Ù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ñáÛ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ï µ³ó»É ³ß˳ñÑáõÙ ³éϳ µáÉáñ ûñÇ Ï³Ù ëË³É ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÇÝï»É»Ïïáõ³É Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦,- »ñ»Ï Çñ ï³ÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó è. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: Üßí³Í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ ݳ Ùï³¹Çñ ¿ Ý³Ë Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ²ØܬÇ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛÇ »õ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý, ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ Æëñ³Û»ÉÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, áñå»ë½Ç Ý³Ë »õ ³é³ç §Ï³ÝËíǦ ²Ù»ñÇϳ-Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: ÆëÏ »Ã», ²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó», ²ØÜ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏÇ ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¹ñë»õáñ»É Ø²Î¬Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßáõÙÝ»ñÇ áõ è. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ýáñ ëï»ÕÍ»ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ áõ ÙÇáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, ³å³ ݳ, Çñ ÇëÏ Ñ³í³ëïٳٵ, ³Û¹ ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ §ÏϳݷݻóÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ¹³ïǦ ³éç»õ. §ºë ù³Õ³ù³Ï³Ý-Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý å³Ûù³ñ Ïͳí³É»Ù ÝÙ³Ý ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý ¹»Ù, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë µáÉáñ ³ß˳ñѳµ³ó³ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïáõÅáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ¦,- æáñç ´áõßÇÝ §³ñ»õ³ßáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇó¦ ëå³éݳó è. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: г³·³ÛÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Çñª ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ý³ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ Çñ»Ý Ù»ñÅ»É »Ýª ѳÛïÝ»Éáí, áñ ³Û¹ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ¹ÇÙ»É ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ áã û ù³Õ³ù³óÇÝ: §ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ г۳ëï³ÝÁ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ãÇ ¹ñë»õáñÇ, µ³Ûó »Ã», ûñÇݳÏ, èáõë³ëï³ÝÇ, üñ³ÝëdzÛÇ, âÇݳëï³ÝÇ »õ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzóÛ³É Ï³ñ·áí ¹ÇÙ»Ý Ð³³·³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý »õ ÇÝÓ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Ý ѳݹ»ë ·³É ·É˳íáñ Ù»Õ³¹ñáÕÇ ¹»ñáõÙ, ³å³, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Û¹ ¹³ïÁ ϳñáÕ ¿ ϳ۳ݳɦ,- íëï³Ñ»óñ»ó ݳª ѳí»É»Éáí, áñ ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý ¹ÇÙ»É ¿ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ §³Ù»Ý³³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý¦ ³Û¹ §Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ñáÛ³ù³Õ³ù³Ï³Ý¦ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»Éáõ ³é³ç³ñÏáí, áñï»ÕÇó ³ÛÝ ¹³ñÓÛ³É áõÕ³ñÏ»É »Ý ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ²ñ¹Ûáù Éáõñç ÏÁݹáõÝDZ §³ß˳ñÑݦ Çñ ³é³ç³ñÏÁ: Ø»ñ ³Ûë ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ݳ ³ë³ó. §ºÃ» ³ß˳ñÑÇ ó³Ýϳó³Í å»ïáõÃÛ³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÇÙ ³Ûë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ Ùáï»óÙ³ÝÁ ¹»Ù ·Ý³, »ë Ýñ³ ¹»Ù ¹áõñë ϵ»ñ»Ù ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇݪ ³ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ¦:

ÈÆÈÆ êºÚð²ÜÚ²Ü