4 April 2003

ܳËÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³í³½ùÁ Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ

²í³Ý¹³Ï³Ý ˳ճù³ñï»ñÁ Ï˳éÝí»Ý

Èáéáõ Ù³ñ½Ç 6 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ²Ä ٻͳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí ³é³ç³¹ñí³Í å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý 61 ûÏݳÍáõÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ýù« áñ ÐÐÎ-Ý áõ ÐÚ¸-Ý ³Ûë ³Ý·³Ù Çñ³ñ §ãݻճóÝ»Éáõ¦ ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí »Ý Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÇë£ ²Ûëå»ë« 38 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ ³é³ç³¹ñí³Í ÐÚ¸ ³Ý¹³Ù« ²Ä å³ï·³Ù³íáñ سñïáõÝ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó ÐÐÎ-Ý áõÅ»Õ Ùñó³ÏÇó ãÇ ³é³ç³¹ñ»É« í»ñçÇÝÝ»ñÇë ï»Õ³÷áË»Éáí ³ÛÉ ï³ñ³ÍùÝ»ñ£ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÝ ³Ûëï»Õ« ûñ»õë« Ïµ³Ëí»Ý §úñÇݳó »ñÏÇñǦ Ñ»ïª Ç ¹»Ùë å³ï·³Ù³íáñ ìé³Ù ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÇ£ Æ ¹»å« ³Ûëï»Õ ¿ ³é³ç³¹ñí³Í ݳ»õ оò ö´À §¸»µ»¹¦ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ÷áËïÝûñ»Ý ê»ÝÇÏ ¾íÇÝÛ³ÝÁ« áñÝ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ« ÙÇÝã»õ 1999é ·É˳íáñáõÙ ¿ñ гÛÏáÙÏáõëÇ ì³Ý³ÓáñÇ ù³ÕÏáÙÁ« ë³Ï³ÛÝ 1999-ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹³ï³å³ñïáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ¹áõñë »Ï³í ê© ´³¹³ÉÛ³ÝÇ ÏáÙÏáõëÇóª ѳٳÉñ»Éáí §²é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ÏáÙÏáõëǦ ß³ñù»ñÁ£

35 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ ¿É« áñï»Õ ³é³ç³¹ñí³Í ¿ ÐÐÎ ³Ý¹³Ù« ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²ñë»Ý ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ« ÐÚ¸ ³Ý¹³Ù ãϳ« ûå»ï ϳ ÐÐÎ ³Ý¹³Ù ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõ »õë« ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ гٵ³ñÓáõÙ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ¥êåÇï³ÏÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï¤ »õ ìáÉá¹Û³ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ£

¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ¼áÑñ³µ ÂáñáëÛ³ÝÁ ¥ìäØÆ ¹³ë³Ëá뤫 áñ 2001é í»ñáÝßÛ³É ²© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï Ùñó³ÏóáõÙ ¿ñ ó÷áõñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ« ë³Ï³ÛÝ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáõó Ñ»ïá ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ï³å³ñïáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ« ³ÛÅÙ ³é³ç³¹ñí³Í ¿ ÃÇí 36 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ« áñï»Õ ÐÐÎ-Ý §Ù»Í³Ñá·³µ³ñ¦ ûÏݳÍáõ ãÇ ³é³ç³¹ñ»É£ Ðݳñ³íáñ ¿« áñ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¥ÐÐÎ ß³ñù»ñÁ ѳٳÉñáÕ¤ ³Ûë ³Ý·³Ù ó³ÝÏ³Ý³Ý ³ç³Ïó»É ¼© ÂáñáëÛ³ÝÇÝ« Ç Ñ»×áõÏë ÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ³é³ç³¹ñí³Í ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ« áñÝ« ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ¹áõñë ¿ »Ï»É ÐÐÎ-Çó »õ ·ïÝíáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹Çñù»ñáõÙ ¥§²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ ì© ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 14-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ¤£ ²Ûë ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ ¿ ³é³ç³¹ñí³Í ݳ»õ ÐÎÎ ì³Ý³ÓáñÇ ù³ÕÏáÙÇ 1-ÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÔáõϳëÛ³ÝÁ« áñ ÏáÙÏáõëÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÇ 7-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿£

²Ä å³ï·³Ù³íáñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ« ÇÝãå»ë 1999é« ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÅÙ« ³é³ç³¹ñí»É ¿ áñå»ë ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý£ ÂÇí 37 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ Ýñ³ª Áݹ³Ù»ÝÁ 3 Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÐÐÎ ³Ý¹³Ù γñ»Ý ê³ñǵ»ÏÛ³ÝÝ ¿ª оò ö´À §¸»µ»¹¦ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý£

ÆÝãå»ë 1999é« ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ÏÙñó³Ïó»Ý ÐÄÎ ²É³í»ñ¹áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ȳñÇë³ ö³ñ»Ùáõ½Û³ÝÁ »õ ÐÐÎ ³Ý¹³Ù« ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ÐáíѳÝÝ»ë øáãÇÝÛ³ÝÁª ÃÇí 40 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ£

Èáéáõ Ù³ñ½áõ٠ٻͳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí ÐÐÎ-Ý áõÝÇ 6« §úñÇݳó »ñÏÇñݦ áõ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ª 3-³Ï³Ý« ÐÚ¸-Ý« ÐÎÎ-Ý áõ ÐÐÞ-ݪ 2-³Ï³Ý ûÏݳÍáõ£ 1-³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñ áõÝ»Ý ÐÄÎ-Ý« Ðè²Î-Á« ÐIJØ-Ý« ²ÄØ-Ý« §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÁ¦« §Ð½áñ ѳÛñ»ÝÇùÁ¦« §²ñųݳå³ïÇí ³å³·³Ý¦« иÎ-Ý« §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦£ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³Ûë ï³ñÇ ²ÆØ-Á ٻͳٳëÝ³Ï³Ý óáõó³Ïáõ٠ûÏݳÍáõ ãáõÝÇ Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ£

Î³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ« áñáÝó ïíÛ³ÉÝ»ñáõÙ ãÝ³Û³Í Ýßí³Í ¿ §³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý¦« ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó §Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿£ ²Û¹ûñÇÝ³Ï §³ÝÏáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ áñáß ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ٠ϳñáÕ »Ý ˳éÝ»É ³í³Ý¹³Ï³Ý »õ áõÅ»Õ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ë³Õ³ù³ñï»ñÁ£

¶²Ú²Üº ÐàìêºöÚ²Ü