5 April 2003

δΊξΰτΒΪΰτάΐ ²πΔ²άΖ± Ύ ΔΰΤΰμπΈΖά

κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ 2003-Η έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ νΗΧ³ρΟΩ³έ ·αρΝΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ 26.03-29.03 κΈ Ρρ³ν»ραν Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ώ ·οέν»Ι ΊΚ μ»έ»οΗΟΗ h³έΣέ³ΕαΥανΗ χαρΣ³·Ηο³Ο³έ ΛαυΩ΅Α /Ά³»Ι Ψ³ροΗέ-ΨΗΟ³Ι»ͺ ψ³ροαυΥ³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ω, χαρΣ³·»οέ»ρ ΈαΩΗέΗΟ θ»ΩΗ-Άρ³έΕ» /όρ³έλΗ³/, θΗγ³ρΉ ΄³ρ» /ΖιΙ³έΉΗ³/:

Ξ³ο³ρν³Ν ³ίΛ³ο³έωΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫ³έ Ω»η έίν³Ν Ώ, αρ ΠΠ κΈ-Ηέ ΛαρΡρΉ³οναυΓΫαυέ Ώ ορ³Ω³Ήρν»Ι §Ρ³Ω»Ω³ο³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ ΑέΉΡ³έαυρ ΛέΉΗρέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι¦ͺ γ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ωέέαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³ ·αρΝΗ ΏαυΓΫ³έΑ Ο³Ω κΈ-Η ΟαΥΩΗσ Ο³Ϋ³σν»ΙΗω αραίΩ³έΑ: δ³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ρ³ρΟ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι ΑέΉ·Ν»Ι, αρ §Ίνρ³ΛαρΡαυρΉΑ »υ μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ΅³ρΣρ »έ ·έ³Ρ³οαυΩ ΠΠ κΈ Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ Ωαο»σαυΩΑͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ χαρΣ³ιαυΓΫ³έΑ ΉΗΩ»Ιαυ¦:

ΠΠ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Η ν»ρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³λσ»Ηέ ΡέγαΥ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ Ω»η ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ΩΗη³½·³Ϋέαρ»έ ΑέΉαυέ»ΙΗ Ήρ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σ Ώ Ω³οέ³έίναυΩ: Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, ΠΠ κΈ-έ, Ρ³οΟ³ε»λ έρ³ έ³Λ³·³ΡΑ, ο³ρΗέ»ρΗ »υ η³έω»ρΗ ·έαν »έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³λε³ρ»½αυΩ αραί³ΟΗ Χ³έ³γΩ³έ Ρ³λ»Ι, ³Ϋέ ΉΫαυραυΓΫ³Ω΅ νο³έ·»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΖλΟ αρ 2003-Η έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ³ρΣ³έ³·ρν³Ν ϋρΗέ³Λ³ΛοαυΩέ»ραν »έ ΩΓ³·έν³Ν, αραέσ έΟ³οΩ³Ω΅ κΈ-Η ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗέ Ρ»ο»υ»Ιαυ »έ έ³»υ ³ρο»ρΟρΗσ, Ο³λΟ³ΝΗσ ν»ρ Ώ: άαυΫέΗλΟ ΩΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»έω Ρ³έ·³Ω³έωΑ, αρ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ κΈ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ·αρΝΗ Ν³ν³ΙΑ 1700 Ώη Ώ, ³λ»Ι Ώ Γ», ϋρΗέ³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗͺ 1700 Ώη ½΅³Υ»σέαΥ Ή»εω»ρ, »ρ΅ ΠΠ-αυΩ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ΑέΉ³Ω»έΑ 1865 Αέορ³ο»Υ³Ω³λ: ΨΗ³Ϋέ ΊΚ μ»Ρ³ΕαΥαναυΩ θ³λ»Ι ζαέλΓαέΗ ½»ΟαυΫσΗ »υ ΠΠ κΈ-Η §Ά»Υ³ΩΫ³έΗ ·αρΝαν¦ Ο³Ϋ³σρ³Ν αραίΩ³έ Ρ³Ω³ΉραυΩέ ΏΙ ΅³ν³Ο³έ Ώͺ ε³οΟ»ρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»Ιαυ Ρ³ρΟ³Ήρ³έωΑ:

κΈ αραίαυΩΗσ. §ΨΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ν³Ο³έ ερ³ΟοΗΟ³έ »υ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ χαρΣΑ νΟ³ΫαυΩ »έ έ³»υ, αρ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ. ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»Ιαυ Ο³Ω γΧ³έ³γ»Ιαυ αραίαυΩΑ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ή»εωαυΩ Ο³Λν³Ν Ώ ΟαέΟρ»ο Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗσ, »υ ε»οω Ώ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ι Ηρ³ν³΅³έαρ»έ χ³λο³ρΟν³Ν Λ³ΛοΩ³έ ΙρηαυΓΫαυέέ αυ Ν³έραυΓΫαυέΑ, Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ΑέΉ·ρΟΩ³έ Ν³ν³ΙΑ, Λ³ΛοαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ ΩΗηασέ»ρέ αυ Σ»υ»ρΑ¦:

ζαέλΓαέΗ ½»ΟαυΫσΗσ. §Ψο³Ρα·Ηγ ΏΗέ ων»³οαυχ»ρΗ ΙσαέΩ³έ Ι³Ϋέ³ο³ρ³Ν ΅έαυΫΓΑ, ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ϋρΑ »υ έαυΫέΗλΟ έ³Λϋρ»Ηέ ων»³ρΟαυΓΫ³έ ν³ΫρΗσ Ήαυρλ λοαρ³·ρν³Ν »υ Οέων³Ν ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ρΗ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ ΛραέΗΟ Ή»εω»ρΑ: ...ΚέΉΗρέ»ρ »έ Ν³·»Ι ½ΗέαυΕΗ ΟαΥΩΗσ ΅³σ ων»³ρΟαυΓΫ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅: ...δ³ρ΅»ρ³΅³ρ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρ ΏΗέ λο³σναυΩ Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ γΙΗ³½αρν³Ν ³έΣ³έσ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ, αραέω ΑέοραΥέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε ΧέίαυΩέ»ρ »έ ·αρΝ³Ήρ»Ι Ρϋ·αυο ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ: ...ΨΗέγ έ³Λ³·³ΡΑ »υ έρ³έ λ³ο³ραΥ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ έί³έ³ΟαυΩ ΏΗέ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ 9 ³έΉ³Ωέ»ρΗσ 6-Ηέ, ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Γ»Οέ³Ναυέ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ Ώρ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο νλο³Ρν³Ν ³έΣανͺ ³ι³έσ Σ³ΫέΗ Ηρ³ναυέωΗ: ...ΊρΟραρΉ χαυΙΗσ ³ι³η ξΐΠ ³έΉ³Ωέ»ρΑ Ω»Ν Ρ³Ω³Ω³λέαυΓΫ³Ω΅ χαΛν»σΗέ, Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ Ο³½Ω»ρΑ Ή³ρΣ³έ ΏΙ ³ν»ΙΗ ΟαΥΩέ³Ο³Ιͺ Ρϋ·αυο ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ, ω³έ ³ι³ηΗέ χαυΙαυΩ Ώρ: ...ξ³·έ³ε³Ρ³ραυΫσ ΏΗέ ΉΗοαρΉέ»ρΗ »υ νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΑ, αρ Ηρ»έσ ³ρ·»Ιν»Ι Ώ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ Ρ»ο»υ»Ι ων»έ»ρΗ Ρ³ίνΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗέ: ξΐΠ-έ»ρΗ ίαυρη 2/3-αυΩ ων»έ»ρΗ Ρ³ίναυΩΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρ γ»έ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι »υ χ³Οσν»Ι¦:

ζαέλΓαέΗ ½»ΟαυΫσΗσ »υ Ί²ΠΞ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³έ Οαυο³Ο³Ν χ³λο³Ο³έ έΫαυΓΗσ Ρ»οα /ων»³οαυχ»ρΗ ΙσαέαυΩέ»ρ, ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»ΥΝαυΩ, Ρϋ·αυο ψαγ³ρΫ³έΗ ορν³Ν 100%-Ησ ³ν»ΙΗ Σ³Ϋέ»ρ, Αέορ³Ο³έ σαυσ³ΟαυΩ έίν³Ν ω³Υ³ω³σαυ χαΛ³ρ»έ Ω»Ο αυρΗίΗ ³έΣέ³·ρ³ΫΗέ ονΫ³Ιέ»ρΗ Ιρ³σαυΩ »υ ³ΫΙέ, »υ ³ΫΙέ/, αραέω ³Ϋέω³―έ Ρ³Χ³Λ³Ή»ε »έ, έαυΫέ³Ο³έ αυ ΟρΟέναΥ, α±ν ΟΟ³λΟ³ΝΗ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν Αέορ³Ο»ΥΝΗωΗ §ΙρηαυΓΫ³έΑ, Ν³έραυΓΫ³έΑ, ΑέΉ·ρΟΩ³έ Ν³ν³ΙΗέ, ΩΗηασέ»ρΗέ »υ Σ»υ»ρΗέ¦: ΨΗαν ΅³έΗνͺ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν »υ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ΅έαυΫΓΗέ: β³λ»Ιαν ³ΫΙ»υλ, αρ »Γ» αυρΗί αγΗέγ ΏΙ γΙΗέ»ρ, ΩΗ³Ϋέ ΞΐΠ ΟέΗωαν ΟρΟέ³Ο³έ Νρ³ρέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫαυέέ ³ρΉ»έ ΗλΟ Ρ³ΥΓ³ΓαυΥΓ Ώ:

Π³½Ην Γ» κΈ-αυΩ γ·Ηο³Οσ»έ Ηρ»έσ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ »°υ Π³Ϋ³λο³έΗ ΕαΥανρΉΗ, »°υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ ³ιη»υ: ²ι³ν»Ι »υλ ³Ϋέ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έ ³ιη»υ, αρ ν»ρηΗέ 15 ο³ρΗέ»ρΗ Ηρ ε³οΩαυΓΫ³Ω΅ Ο³ραΥ³σ»Ι Ώ λο»ΥΝ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ΕαΥαναυρΉΑ: άαυΫέΗλΟ Ω³ροΗ 31-Ηέ κορ³λ΅αυρ·αυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³λσ»Ηέ ΡέγαΥ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ Ω»η ³Ω΅ΗαέΗσ έ³»υ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ ³λν»Ι. §Π³Ϋ³λο³έΑ ΅³σ³ιΗΟ Ώ »οΛαρΡρΉ³ΫΗέ »ρΟρέ»ρΗ Ω»η, ³Ϋέ αυέΗ ΩΗ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Ήρ³Ο³έ ΩΗοαυΩ Ή»εΗ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ¦: κΈ-έ σαυΫσ Οο³. ³ρΉΫα±ω Π³Ϋ³λο³έΗ ΊρραρΉ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ ³ρΕ³έΗ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ΕαΥανρΉΗέ:

ΘΰτκΖάΊ δΊξπΰκΪ²ά