5 April 2003

Έ³΅ραͺ Κ³γΗΟΫ³έΗσ

§²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟΗ »ρΟραρΉ ΡαρΗ½αέ³Ο³έΑ ½΅³Υ»σέαΥ ²ρλ»έ ψ³ρ³ΩΫ³έΑ §²ι³ναο¦-αυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ, αρ Ηρ»έσ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ηρ»έͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»έ³ρ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ρ»ι³Λαλ³½³έ·»ραν λε³ιέαυΩ »έ:

Ίν αρε»λ ϋρΗέ³Ο, ²ρλ»έ ψ³ρ³ΩΫ³έΑ έί»Ι Ώρ ΠΠΞ »ρΗο³λ³ρΉ ε³ο·³Ω³ναρ μ³½·»έ Κ³γΗΟΫ³έΗ ³Ρ³½³έ·Α, αρο»Υ ν»ρηΗέλ, Η΅ρ»υ, Ηρ»έσ ³έν³έ»Ι Ώρ §ω³Υ³ω³Ο³έ ³ν³έοΫαυρΗλοέ»ρ¦ͺ ³λ»Ιαν, Γ» §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ αυ½αυΩ Ώ Ηρ»έσΗσ §ΛΙ»Ι¦ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ ων»έ»ρΑ: ². ψ³ρ³ΩΫ³έΑ Ω»½ ε³οΩ»Ι Ώρ έ³»υ Ηρ αυ Κ³γΗΟΫ³έΗ ΩΗη»υ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρ³ρσαυε³ο³λΛ³έΑ: §Ίλ ³λ³σΗͺ »Υ΅³°Ϋρ, Ήαυ Ο³ρα±Υ Ώ, ωα ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ·αρΝέ ³ν»ΙΗ Ι³ν »λ ³έαυΩ, αυ »λ γ»Ω Ο³ρ³ ³έ»Ω: ά³ ³λ³σͺ ·αυσ» ³ν»ΙΗ Ι³ν ³έ»λ: Ίλ ΏΙ ³λ³σΗͺ ΓαΥ »λ ΏΉ §·αυσ»έ¦ χαρΣ»Ω¦:

κ³Ο³Ϋέ ²ρλ»έ ψ³ρ³ΩΫ³έέ Ηρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΗσ Ρ»οα μ³½·»έ Κ³γΗΟΫ³έΗ Ωαο ³ρΉ³ρ³σ»Ι Ώρͺ νλο³Ρ»σέ»Ιαν, Γ» ΗέωΑ έΩ³έ ΅³έ γΗ ³λ»Ι: ΄³Ϋσ ΅³ρ»΅³Λﳡ³ρ Σ³Ϋέ³·ραυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έναυΩ Ώρ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέαυΩ: μ³½·»έ Κ³γΗΟΫ³έέ §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³Ϋοέ»σ, αρ Ηρ »υ ²ρλ»έ ψ³ρ³ΩΫ³έΗ ΩΗη»υ ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι. §ψ³ρ³ΩΫ³έέ ³λ»Ι Ώ, αρ Ηρ»έω Οαυλ³Οσ³Ο³έ³σν³Ν γ»έ »υ αυ½αυΩ »έ Ωοέ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η: Ίλ έρ³έ ³λ»Ι »Ω, αρ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ρΟ³Ν³ΛέΉραυΓΫαυέ Ώ, »ρ΅ Ω³ρΉΑ χαρΣαυΩ Ώ Ωοέ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»ηͺ γαυ½»έ³Ιαν ΙΗέ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η¦:

΄³σΗ ν»ραέίΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΗσ, Ω»ρ ³Ϋέ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ, Γ» Ηρ»έσ §έαρ λ»ραυέΉ¦ Ριγ³Ο³Ν §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ ΟΡ³ηαΥνΗ± ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι 5 οαΟαλ ³ρ·»Ι³ε³οέ»ίΑ, »ρ΅ ΗίΛαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ αυέ»έ Ηρ»έσ §έαρ λ»ραυέΉΑ¦, ². ψ³ρ³ΩΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώρ. §Π»έσ ω³ΩΗέ ΩΗ χαωρ Γ»ων»σ, ³ΫλΗέωέͺ ω³Υ³ω³Ο³έ ι»ΕΗΩΑ χαΛν»σ, ³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Γ»υ»ραυΩ Ω³ρΉ γ»ω ·οέ»Ιαυ: άρ³έω, ανω»ρ Ή»ι γ»έ Ρ³λσρ»Ι χαΛ»Ι Ηρ»έσ Χ³Ω΅³ρΑ, ί³ο Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ Ή³ Ο³έ»έ Ρ»οα, ΗλΟ ΩΫαυλέ»ρΑ, αραέω ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ³ρΉ»έ Ρ³λσρ»Ι »έ Ή³ ³έ»Ι, αυΥΥ³ΟΗ Ήαυρλ ΟΩέ³έ, Ο³Ω Ηέγ-αρ ΅³έ Ο³έ»έ: ΄³Ϋσ Ω»έωͺ γΙΗέ»Ιαν Οαυλ³Οσ³Ο³έ, ί³ο ³ν»ΙΗ Ο³ρ·³ε³Ρ »έω αυ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν: Ψ»έω ί³ο ³ν»ΙΗ ³έΉ³ν³Χ³έ »έω Ω»ρ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗ αυ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑͺ ΩΗΩΫ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅¦:

Θ. κΊΪπ²άΪ²ά