5 April 2003

ΰ±υΩ Ρ³Ω³ρ γΏ ϋρ»έωͺ Ίνραε³ΫΗ ³λ³ΝΑ

δ³ρ½ναυΩ Ώ« §γ³ροαέν³Ν Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΑ¦ Λ³έ·³ραυΩ »έ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ³½³ο ο»Υ³ί³ρΕν»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗέ£

Ίν λ³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ΅³½Ω³ΓΗν ³Ο³έ³ο»λέ»ρΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅« Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ ϋρ»ρΗέ Ω³ρ½»ρΗσ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω αυΥ»υαρναΥ ³νοα΅αυλέ»ρΗ Ωαυοωέ ³ρ·»Ι³ΟαΥέ»ρΑ ₯»υ« χ³λοαρ»έ« ΠΠ ο³ρ³ΝωαυΩ ³½³ο ο»Υ³ί³ρΕν»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ Λ³ΛοαΥέ»ρΑ€ »Υ»Ι »έ αλοΗΟ³έέ»ρΑ£

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« ε»οω Ώ έΟ³ο»Ι« αρ ³Ϋλϋρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ»έω »έ ³ρ·»Ι³ΟαυΩ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗͺ αγ ΩΗ³Ϋέ ³½³ο ο»Υ³ί³ρΕν»Ιαυ« ³ΫΙ»υͺ ΠΠ ο³ρ³ΝωΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ ₯γΡ³ίν³Ν« ³ΫΙ»υ³ΫΙ Ηρ³ναυέωέ»ρ€£ Ά³ΥοέΗω γΏ« αρ Ρ³½³ρ³ναρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρ« αραέω ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ Οαρσρ»Ι »έ ΡαυΫλΑ« Γ» »ρ΅»υΏ ³Ϋλ »ρΟραυΩ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ϋ·ον»Ι Ηρ»έσ λ³ΡΩ³έ³Ήραρ»έ ορν³Ν ³Ω»έ³ο³ρρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗσ ₯ΗλΟ Ήρ³ Ω»Υ³ναρέ ανω»±ρ »έ« »Γ» αγ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ€« Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυ ΩΗηασέ»ρ γαυέ»έ³Ιαυ ε³οΧ³ιαν γ»έ Ο³ραΥ³έαυΩ »ρΟρΗσ ο»Υ³ί³ρΕν»Ι αυ ΅έ³ΟαυΓΫαυέ Ρ³λο³ο»Ι αρ»υΏ ³ΫΙ »ρΟραυΩ« αρο»Υ Ρ³ρ·ναυΩ »έ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« »υ αρο»Υ Ω³ρΉέ ³Ω»έ³Γ³έΟ Ο³εΗο³Ιέ Ώ ΅³ιΗ ΗλΟ³Ο³έ ΗΩ³λοαν£ ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« χαΛ³έ³Ο ίέαρΡ³Ο³Ι ΙΗέ»έ« αρ Ω»ρϋρΫ³ ³Ο³Ω³ §΅ιέ³Ή³ον³Νέ»ρΗ¦ ίέαρΡΗν Ηρ»έω« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ο³ραΥ³έαυΩ »έ §Ισέ»Ι¦ ΅Ϋαυη»έ ₯ν»ρηΗέέ»ρΗλ ν»ρηΗέ §ΡΫαυΓ»ρΑ¦ ω³Ω»Ιαν« ε³Ρ³έη»Ιανͺ ΅³Ϋσ γχαΛΡ³οαυσ»Ια퀫 Ή»ι ΩΗ ΅³έ ΏΙ ³Ρ³΅»ΟαυΩ αυ λε³ιέαυΩ »έͺ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ §ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ι¦ ³ρΉ»έ αγ Γ» ν³ργ³Ο³έ« ³ΫΙ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαν ₯ΗέγΗ λε³ιέ³ΙΗωΑ Ρέγ»σ ν»ραΡΗίΫ³Ι Ρ³ΥαρΉΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο€£ κρ³ Ρ»ο Ω»Οο»Υ« Γ»ρ»υλ« ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ ΅αΙαρ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ Ήαυρλ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι ³Ϋέ« αρ »ρΟρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΏΙΗο³έ ₯Η Ή»Ωλ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉέ»ρΗ€« αρΑ ΕαΥανρΉΗ ½³ΫραυΫΓΗ ³ρΉ³ρ Σ³Ϋέέ Ώ ΅³ρΣρ³σέαυΩ Ψ³ο»έ³Ή³ρ³έΗ Ρ³ρΓ³ΟΗσ« Ηρ»έσ Ρ³Ω³ΟΗρέ»ρΗ Ρ»ο Ω»Οο»Υ« χ³λοαρ»έ« έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ »έ ₯ΗίΛ³έ³Ο³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ€ αρε»λ §³Ω΅αΛ¦ Ο³Ω §Ω³έρ ΛαυΙΗ·³έαυΓΫαυέ¦ Ο³ο³ραΥέ»ρ« §³ΥΩΟ³ρ³ρέ»ρ¦« ΕαΥανρΉΗ Ρ³έ·ΗλοΑ Λ³έ·³ραΥέ»ρ£

²Ϋλ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ ε³Ο³λ Ρ»ο³ωρωΗρ γΏ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ ³ιΑέΓ»ρ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έαρΑέοΗρ έ³Λ³·³ΡΗ ΉΗρωαραίαυΩΑ£ μ»ρηΗέλ« χαΛ³έ³Ο Ηρ»έ ³ιΑέΓ»ρ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗσ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέ λο³έ³« Γ» Ηέγαυ »έ Ω³ρΉΟ³έσ ³εϋρΗέΗ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΩͺ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ₯Ο³Ω »Γ» Ή³ γΗ ³έαυΩ« ·αέ» Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³Ρ δ© Π³ΫρΗΟΫ³έΗ έΩ³έ §έ³Ωαυλαν¦ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ€« ·έαυΩ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ Ω³ΩαυΙαυΩ ωέέ³Ή³οαυΩ Ώ §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι³ΉΗαΟ³Ϋ³έΗέ« Γ» Ηέγα±υ Ώ ³ΫΉ Ο³Ϋ³έΑ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι χ³λο»ρΑ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ Ρέγ»σέαυΩ »Γ»ρΗσ£

Π³οΟ³έί³Ο³έ Ώ« αρ »ρ΅ »νραε³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ χαρΣ»σΗέ ΩΗη³Ωο»Ι ³ΫΉ ³ιΓΗν ο»ΥΗ αυέ»σαΥ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ« Ο³Ι³έ³οέ»ραυΩ ε³ΡναΥ ³ΫΉϋρΗέ³Ο §³έ³½³οέ»ρΗσ¦ λΟλ»σΗέ §Ω»Υ³Ϋ³Ο³έέ»ρ¦ Οαρ½»Ι« Γ» Η΅ρ έρ³έω §½Υη³σ»Ι »έ¦ ₯³ΫλΗέωέͺ Ρ³έσ³έωΗ Ο³Ω ½³έσ³έωΗ ε³ΡΑ ³ιΟ³ Ώ€« »υ« Αλο ³ΫΉΩ« Ε³ΩΟ»οΗσ ίαυο έρ³έσ ³½³ο»σΗέ ₯³ι³ν»Ι Ρ³Ω³ιέ»ρΑ ί³ραυέ³Ο»σΗέ Ορ»Ι Ηρ»έσ 10-15-ϋρΫ³ ε³οΗΕέ»ρΑͺ γσ³έΟ³έ³Ιαν έ»ραυΩ ΛέΉρ»Ι γ·αρΝ³Ν Ρ³έσ³έωΗ Ρ³Ω³ρ€£ Π³ρσ Ώ Ν³·αυΩ« Ηέγα±υ εΗοΗ ΑέΉαυέ»Ηέ Ηρ»έσ §γ·αρΝ³Ν¦ Ω»ΥωΑͺ ³Ο³Ω³ Ηρ³ν³Λ³Λοέ»ρΑ« αραέω §½Υη³σ»Ι¦ αυ έ»ραΥαυΓΫαυέ »έ ΛέΉρ»Ι£ ΨΗ·αυσ» ½Υη³σ»Ι »έ« αρ γ»έ ε³οΟ»ρ³σρ»Ι« Γ» Ηέγ »ρΟραυΩ »έ ³εραυΩ ₯»ρΟΗρ« αυρ αγέγ³σν»Ι »έ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗ Ι³ν³·αυΫέ »υ ν»ρ³Νέν»Ι ν³ο³·αυΫέ ³ρΕ»ωέ»ρΑ€« Ο³Ω ½Υη³σ»Ι »έ ³ΫΉ »ρΟραυΩ Νέν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

φ³λοαρ»έ« »ρΟρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³λ³ΝΑ ϋρ»έω Ώ ΩΗ³Ϋέ §ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ¦ Ο³Ω ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ Λ³Υ³ΙΗλ« ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρέ ³ΫΙ »έ ₯ΩΗ·αυσ»« ³Ϋέ ΑέΟ³ΙναυΩ Ώ §ΕαΥανρΉΗέ ν³ρ»Ι¦ ΗΩ³λοα퀫 Αλο ³ΫΉΩ« έρ³έω Ηρ»έσ ε³οΟ³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ »υ λ³ο³ραΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ αΥη ½αραυΓΫ³Ω΅ ³Υ³Υ³ΟαυΩ »έͺ §Έαυω Η±έγ ·αρΝ αυέ»ω Ωοέ»ω Ω»ρ Ω³οΗ αυ Ω³ο³έαυ ³ρ³έωΑ£ Ψ»έω »έωͺ Ω»ρ λ³ρ»ρΑ¦£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά