ê²ðØºÜ Ô²Ðð²Ø²ÜÚ²Ü

ºðÎàô ºð²ÜÆÜ

гïí³ÍÝ»ñ §¶áÕ·áóÛÇ Í³ÕÇÏÝ»ñ¦ í»åÇó

§ºñÇï³ë³°ñ¹« »Ã» ÇÙ ³Ûë ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÁÝÏÝ»Ý ùá Ó»éùÁ« ÑÇßÇñ« áñ É³í³·áõÛÝ »õ ³Ù»Ý³Ñ³ëï³ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù »Ý« áñáÝù ³é³ç »Ý ·³ÉÇë µ³ñù»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙÇó« ³é³Ýó áñ»õ¿ µéÝÇ óÝóáõÙÝ»ñǦ£

²© äàôÞÎÆÜ

§Î³åÇï³ÝÇ ³ÕçÇÏÁ¦

àõ ïÕ³Ý ³Û¹ ÏÝáçÁ ï»ë³í« áñ »ñϳ¯ñ« ùÝݳËáõÛ½ ݳÛáõÙ ¿ñ ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ£ ºí ïÕ³Ý Çñ ÏáÕùÁ Ï³Ý·Ý³Í ³Û¹ ÏÝáçÁ ï»ë³í ³ÙµáËÇ Ù»ç£ î³ñÇùÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³é³Í« ë³Ï³ÛÝ ç³Ñ»É³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ãÏáñóñ³Í ¹ÇÙ³·Í»ñáí áõ Ýß³ÝÝ»ñáí« µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ áõ ëåÇï³Ï³Ùáñë ÏñÃí³ÍáõÃÛ³Ý áõ ³½Ýí³½³ñÙÇ« ¹Åí³ñ ³Ýó³ÍÇ ÏÛ³ÝùÇ Ë³ñ³Ýáí£ àõ ݳ ÑÇÝ·³ÙÛ³ Ãáé³Ý Ó»éùÁ ï³ïÇÏÇ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ µéÝ»É »õ ùÝݳËáõÛ½ áõ Ù»ÕÙ ÅåÇïáí« Ý»ñáÕÇ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ ݳÛáõÙ£ ÆëÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁª ÇÝùÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ÷áÕáóÝ»ñáõÙ áõ Ñ»éáõëﳻûñÇ ßáõñçÁ µ»õ»éí»É »õ ¹ÇïáõÙ áõ ݳÛáõÙ ¿« ݳÛáõÙ áõ ¹ÇïáõÙ ¿« û Üáñ ï³ñí³ ·Çß»ñÁ« ·áñÍáÕ ³ñù³Ý ÇÝãå»ë ¿ áïùáíª Ï³ÃáÕÇÏáë³ÝÇëï ¾çÙdzÍÝÇó« Çñ ÅáÕáíñ¹áí ßñç³å³ïí³Í áõ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï« ù³Õ³ù³Ù³Ûñ ºñ»õ³Ý ·ÝáõÙ£ ºí Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ù³ÛÉáÕ áõ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Üáñ ï³ñÇÝ ßÝáñѳíáñáÕ èáµ»ñï-³ñù³ÛÇÝ ï»ë³í ³Û¹ ÏÇÝÁ£ Æñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï« Üáñ ï³ñÇÝ Çñ³ñ Ñ»ï Ýß»Éáõ èáµ»ñï-³ñù³ÛÇ ³½ÝÇí ÙÕáõÙÝ»ñáí ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ï»ë³í ³Û¹ ÏÇÝÁ£ Æñ Ù»ç áõ Çñ Ñ»ï Ï³Ý·Ý³Í Çñ »ñÏñÇ Çñ ݳ˳·³ÑÇÝ ï»ë³í ³Û¹ ÏÇÝÁª ÓÇ°·« ËáÑáõÝ« ˻ɳóÇ« ѳٳñӳϫ Ååï»ñ»ë áõ Ó»éùǪ å³ï³ë˳Ý-µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ó÷³Ñ³ñáõÙÝ»ñáí©©© §ÄáÕáíñ¹Çó Ù»Ïáõë³ó³Í Ù»ñ µáÉá¯ñ ³ñù³Ý»ñÇ Ñ³Ù³±ñ ¿ ³å³ß˳ñáõÙ¦«- ³Ýó³í ÏÝáç Ùïùáí£ ê³Ï³ÛÝ ÏÇÝÁ Ù»Ï»Ý ßáõé »Ï³í« »õ Ñ»éáõëï³óáõÛóÝ»ñÇ ³é³ç áõ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ µ»õ»éí³Í« Çñ»Ýáí áõ Çñ ÅáÕáíñ¹áí ßñç³å³ïí³Í »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ áÕçáõÛÝÇ »É³Í ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ݳۻ󩩩 àõ ÏÇÝÝ Çñ ßáõñçµáÉáñÝ ¿ñ ݳÛáõÙ£ Æñ»Ý ßáõñçÏ³É³Í Çñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ ݳÛáõÙ£ ²Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ¹³ë¹³ëí³Í ËÙµ»ñÇÝ áõ ß»ñï»ñÇÝ ¿ñ ݳÛáõÙ£ ²Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ© Ù»Ïݪ áõóÙÛ³ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ« ÙÛáõëÁª ѳ½Çí ï³é³×³Ý³ã« ٻϻÉÁª Åñ³ç³Ý áõ µáÉáñ ï³é»ñÝ ³Ý·Çñ ³ñ³Í£ àõ µáÉáñÁ áõ Ù»Í Ù³ëÁª ѳ½³ñ áõ ÙÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ´³Ûó Ñá· ã¿£ àõ Çñ»Ýó Ñá·ëÁ ã¿£ ºí Ý»ñϳÛÇë ³ñù³Ý»ñÇ áõ Çß˳ÝÝ»ñÇ ÷áùñÇÏ áõ Ù»Í µ³ó»ñÝ ³ÝϳñáÕ »Ý Ý»ñ»É£ ²ÝϳñáÕ »Ý Ý»ñ»É£ Æñ»Ýù ѳ½³¯ñ áõ ÙÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç óóËí³Í« ë³Ï³ÛÝ Ý»ñϳÛÇë ³ñù³Ý»ñÇ áõ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝϳñáÕ »Ý Ý»ñ»É£ ºí ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÷Ýáí»Éáí áõ Ù»Ïáõë³óÝ»Éáí« ÷Ýáí»Éáí áõ Ñáõë³Ñ³ï»óÝ»Éáí Ý»ñϳÛÇë ³ñù³Ý»ñÇÝ áõ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ« Ù³Ýϳ¯Ý áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ áõ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ÑÇ¯Ý ³ñù³Ý»ñÇ ¹³Ùµ³Ý³í³Ûñ»ñÁ ÷áñ÷ñáõÙ« áõ Ù³Ýϳ¯Ý »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ùµ áõñ³Ë³ÝáõÙ-½í³ñ׳ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ÃáÕ³Í Ñ»ïù»ñáí »õ ѳñëïáõÃÛ³Ý Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ: ÂáÕ³Í Ñ»ïù»ñáí »õ áõÝ»ó³Í Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ£ ºí ÏÇÝÁ Ùï³Í»ó« áõ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ùï³Í»ó« áñ ÇÝùÝ ¿É ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿£ àõ ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³ÙÝ ¿« »õ Ýñ³ ÙÇ ÑÛáõÉ»Ý ¿« áõ Ýñ³ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿£ ºí Çñ Ù»ç ³Ù»ÝùÇó áõ ³Ù»Ý ÇÝãÇóª ÙÇ ùÇã ϳ« ÙÇ ùÇã ϳ£ ØÇ ùÇã ýǹ³ÛÇ ¿ áõ ÙÇ ùÇã »ñÏñ³å³Ñ« ÙÇ ùÇã ³ñù³ ¿ áõ ÙÇ ùÇã ßÇݳϳݫ ÙÇ ùÇã é³ÙÇÏ ¿ áõ ÙÇ ùÇã Çß˳ݳíáñ« ÙÇ ùÇã ³½³ï³Ù³ñïÇÏ ¿ áõ ÙÇ ùÇã ßááõÇ ëÇñ³Ñ³ñ« ÙÇ ùÇã ½ÇÝíáñ³Ï³Ý-ͳé³ÛáÕ ¿ áõ ÙÇ ùÇã Ùï³íáñ³Ï³Ý« ³ß˳ñÑÇÏ Ùï³Í»É³Ï»ñåáí ¿ áõ ÙÇ ùÇã Ñá·»õáñ-³é³ù»É³Ï³Ý-ѳí³ï³óÛ³É áõ ѻóÝáë ÙÇ ùÇ㣠ºí ÏÇÝÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ùï³Í»ó áõ ·ï³í« áñ áñå»ë ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù áõ Ù³ëÝÇÏ áõ ÑÛáõÉ»Ý-ÙÇ« ÇÝùÝ ¿É Ý»ñÍÍí³Í ¿ ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñáí áõ µ³ó»ñáí áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ àõ Ù»Ï-Ù»Ï ÇÝùÝ ¿É ÏáÕùÇ Ï³Ý·ÝáõÙ áõ ÏáÕùÇ Ï³Ý·Ý³Í ï»ëÝáõÙ ¿« ½·áõÙ ¿« áõ ï»ëÝáõÙ áõ ½·áõÙ ¿« áñ ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿É Ù»Ï-Ù»Ï ÏáÕùÇ Ï³Ý·ÝáõÙ áõ ÏáÕùÇ Ï³Ý·Ý³Íª ÇÝùÝ Çñ»Ý ¿ ÷áñÓáõÙª ßïϻɫ áõÕÕí»É« ϳñ·Ç µ»ñ»É áõ ³é³ùÇÝÇ áõ å³ñÏ»ßï ³åñ»É áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ µ³ó»ñÇó Ãáó÷í»É£ ºí áñå»ë ÙÇ áõ áñå»ë ÙǪ Ñǯݫ í»¯Ñ Ùß³ÏáõÛÃáí áõ ÝÇëï áõ ϳóáí« ¹³ñ»ñáí ³½³ïáõÃÛ³Ý áõ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ó·ï³Í áõ ÑÇÙ³ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³½· ÙÇ áõ ÅáÕáíáõñ¹ ÙÇ ³åñ»É£ ºí áñå»ë ³½³ï áõ ³ÝÏ³Ë ³åñ»É£ ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã ¹Åí³ñ »Õ³í ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³Ù»Ý ÇÝã ¹Åí³ñ »Õ³í ³Ûë ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ£ àõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³í áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ïáñóñ»ó ³Ù»Ý ³Ý·³Ù£ ºí ³Ù»Ý ÏáñóÝ»Éáõóª Ñ»ñáëÇ Ï³Ù³ÏáñáõÃÛ³Ùµ Ù³ù³éáõÙ ¿« ѳÕóѳñáõÙ ¿« å³Ûù³ñáõÙ ¿ª å»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳɣ àõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳɣ ´³Ûó Ç ÙÇ »Ï³Í »ñ»ù ѳÛÁ« »ñ»ù ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ ݳÛáõÙ áõ ãáññáñ¹ÇÝ ¿ ÷ÝïñáõÙ« áõ ÷Ýïñ»É-·ïÝ»Éáõóª ÑÇÝ·»ñáñ¹ÇÝ ¿ ÷ÝïñáõÙ£ Æñ»ÝóÇó ¹áõñëÇÝ »Ý ÷ÝïñáõÙ£ ²Ûɳ½·áõÝ »Ý ÷ÝïñáõÙ« ³Ûɳ½·áõÝ »Ý ÷ÝïñáõÙ« áñ ·³¯ áõ ¹³ñ»ñáí §Ñ³í³ù³Í áõ Ïáõï³Ï³Í¦ Çñ»Ýóª í»¯Ñ áõ ËáñÁ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ï»ñ áõ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝ ³ÝÇ »õ ïáÝ áõ áõÕÕáõÃÛáõÝ ï³£ ²åñ»É ëáíáñ»óÝÇ« åïÕ³íáñÙ³Ý áõ ë»ñáõݹ ï³Éáõ ųٳݳϳóáõÛóÁ å³ÑÇ« Çñ³ñ ï³Éáõó áõ ùÇÃ-ÙéáõÃÝ»ñÝ ³ñÛáõÝáï»Éáõóª áñå»ë ³½¹áõ ÙÇçÝáñ¹ ÙǪ µ³Å³Ý-µ³Å³Ý ³ÝÇ áõ ѻͻͳÝù-·³Ý·³ïÝ»ñÁ ÉëÇ å³ïÅáÕ³Ï³Ý Ý³Ë³ù³ÛÉ»ñáí£ ºí Çñ»ÝóÇó ¹áõñëÇÝ »Ý ÷ÝïñáõÙ áõ ³Ûɳ½·áõÝ »Ý ÷ÝïñáõÙ« áñ ·³©©© áõ Õ»Ï³í³°ñ áñå»ë ·³£ ºí ²ñù³ áñå»ë ·³£ ø³Ý½Çª §Ø»ñ ³ñù³Ý»ñÁ Ù»½ ջϳí³ñ ã»Ý áñå»ë¦£ àõ©©© §²Ëå³ñÁ¦« §²å³ñ³ÝóÇݦ« §È»ÝÇݳϳÝóÇݦ« §Ô³ñ³µ³ÕóÇݦ« §´³Ý·É³¹»ßóÇݦ« §ºññáñ¹-سëóÇݦ áõ §ºñ»õ³ÝóÇݦ ϳﻷáñdz ¿ áñå»ë£ ºíª §²Õ áõ ѳóǦ ϳﻷáñdzÛÇÝ åÇïÇ ¹Çٳݳ£ àõ å»ïáõÃÛáõÝ« å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í« »ñ³½³¯Í áõ ëï³ó³Í ÅáÕáíáõñ¹Á« ïݳí³ñÇ áõ ³Õ áõ ѳóÇ Ï³ï»·áñdzÛáí ¿ ÷áñÓáõÙ »õ áõ½áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É Çñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ²Õ áõ ѳóÇ Ï³ï»·áñdzÛáí ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ Çñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ºí ¹»é å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß»ÙÁ ãÏá˳ͫ ³ñ¹»Ýª ³Ù»ñÇϳݻñÇ« »íñáå³Ý»ñÇ« éáõë³ëï³ÝÝ»ñÇ ¹é³Ý ߻ٻñÝ ¿ Ù³ßáõÙ ³Õ³Ý¹³íáñÇ áõ Ñá·»÷áËí³ÍÇ áõ ëïñáõÏÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ£ àõª ÃáõÛÉ ïí»ù« ÃáÕ Ó»½ ÙdzݳÝù: ÂáÕ»ù« ÃáÕ Ó»½ ÙdzݳÝù£ ºí Ù»Ýù ³Ý׳ñ »Ýù áõ ÇÝãù³Ý ¿Éª ×áéÃá« ë³Ï³ÛÝ ãï»ë »Ýù£ àõ ¹³ñ»ñáí Ùß³ÏáõÛà »Ýù ³ñ³ñ»É áõ Ùß³ÏáõÛà áõÝ»Ýù« µ³Ûó ¹³ñ»ñáí ·»É áõ ·³½³Ý »Ýù Çñ³ñ« áõïáõÙ »Ýù Çñ³ñ£ ºí »Ï»ù Ù»½ª Çñ³ñÇó µ³Å³Ý»ù áõ Ù»ñ µ³ÅÇÝÁ Ù»½ ïí»ù£ Ø»ñ åñ»½»ñí³ïÇíÝ»ñÁ Ù»½ ïí»ù áõ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÑÇÝ Ù»½ Ñáõß»ù« ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÑÇÝ Ù»½ Ñáõß»ù »õ Ó»ñ å³Ñ³Ýç³Í Ãí³ù³Ý³ÏÁ ³å³Ñáí»Ýù Ù»ñ ÙÇ-ÙÇ µáõé ù³ñù³ñáï-׳Ñ׳ó³Í ÑáÕ»ñáõÙ ë»ñáõݹ áñå»ë£ Ø»ñ ç»ñÙáõÏÝ áõ Ù»ñ ÙáÉǵ¹»ÝÝ ¿É Ó»½ ÉÇÝÇ« µ³Ûó Ù»ñ ãÏáñëíáÕ ÑÇßáÕáõÃ۳ݫ áñå»ë µ»ñ¹áõ٠ϳï³Õ³Í ϳݳÝó µ³Å³ÝíáÕ-Ïïñï³Íª 3 é© 50 Ï© Ïáɵ³ëÝ»ñÁ ÝáñÇó Ù»½ µ³Å³Ý»ù áõ Ù»ñ Ó»éùÇó µéݳͫ Ù»ñ ³ÝóÝ»ÉÇù ÷áÕáóÝ ³ÝíÝ³ë ³Ýóϳóñ»ù£ àõ Ñ»ñÝ ¿É ³ÝÇͳͪ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ¿É áõ ³½³ïáõÃÛ³Ý ¿Éª §Æ ëϽµ³Ý» ¿ñ ´³ÝÁ¦£ ºí ÏÇÝÁ ÷éÃϳóñ»ó« ÇÝùÝ Çñ Ùá·áݳÍÇó ÙÇ É³í ÍÇͳջó ÇÝùÝ Çñ Ù»çª ³ëDZ« ã³ëDZ£ ´³Ûó ÇÝùÝ Çñ»Ý µ³ñÓñ³Ó»Ý»ó« ß³ñáõÝ³Ï»ó µ³é³Ë³ÕÁ »õ ³ë³óª §Æ ëϽµ³Ý» ¿ñ ´³ÝÁ¦« áõ ´³ÝÁ« áñ µ³Ý ¿« ¿ÉÇ ÙÇ µ³ÝÇó ϳËí³Í ¿« µ³Ûó ³Ýµ³Ý áõ ëáí³Í Ù»ñ ѳÉáí« á±í ÃáõÛÉ Ïï³ Çñ Ïáõßï µ³ÝÇó ϳËí»É£ ºí ÏÇÝÁ ÷éÃϳóñ»ó-ÍÇͳջó-åñͳí áõ ÝáñÇó ßáõñçµáÉáñÝ ¿ñ ݳÛáõÙ£ àõ ݳ»õ ³ë³óª ɳíÝ ¿ ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ£ ȳíÝ ¿ ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ« áñª ëáí³Í« ͳñ³í« Ñá·ë»ñÇ ï³Ï Ïù³Í« ѳ½³ñ áõ ÙÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ï»ñ« ë³Ï³ÛÝ ÑáÕÇ Ñ³ñóáõÙ áõ ÃáõñùÇ Ñ³ñóáõÙ Ùdzϳ٠µéáõÝóùíáõÙ áõ ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ÏéíÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ѳÛÇ Ñ³ñóÝ áõ ÑáÕÇ Ñ³ñóÝ ¿ ÷áñÓáõÙ ÉáõÍ»É ÁÙµáëï© §â»Ýù ï³Éáõ¦£ àõ ɳíÝ ¿ ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ« »õ ÁÙµáëï áõ ¹ÇÙ³óÏáõÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáí« ³ñù³Ý»ñÁ ß³ï« ß³¯ï ѳñó»ñ ϳñáÕ »Ý Éáõͻɣ ´³Ûó µ³½Ù³ß»ñï ÉÇÝ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙª å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ« å»ïáõÃÛáõÝ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ« ûñ»Ýù ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ£ úñ»Ýù ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ£ ºí Ýñ³ ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÁ µ»õ»éíáõÙ ¿£ àõ Çñ ÍáóÇó »É³Í Çß˳ÝÝ»ñÇÝ áõ Çß˳ÝÇÏÝ»ñÇݪ Çñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ³ñѳٳñÑáõÙ ¿£ Ò»é ¿ ³éÝáõÙ£ öÝáíáõÙ ¿£ ºí Çñ Ù»ç Çñ Ù»ÕùÁ ãÇ ·ïÝáõÙ£ àõ ãÇ ·ïÝáõÙ« áñ ïÝÇó-ïáõÝ ³ÝóÝáÕ §ÉáõëÇ Ù³ñ¹Á¦« Çñ ÝÙ³Ý ³Õù³ï-Çñ ѳñ»õ³ÝÇ ïճݫ Çñ ÷Ýáí³Í Çß˳ÝÇÏÝ»ñÇó ã¿« Çñ»ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿« Çñ»ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿« áñ ѳݷÇëï ËÕ×áí áõ Çß˳ÝÇÏÇ ÝÙ³Ý ï³ÉÇë »õ ß»ÝùÇ Ãé÷áßÝ»ñÇ Ï»ñ³ÍÁ« Çñ ÝÙ³ÝÇ ·ÉËÇÝ ¿ §Ï³åáõÙ¦£

ºí ãÇ ·ïÝáõÙ« áñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó-·ñ³ë»ÝÛ³Ï ³ÝóÝáÕ áõ ³Ù»ÝûñÛ³ §·áñÍÁ¦ ·É˳鳹 ³ÝáÕ Ñ³í³ù³ñ³ñÁ« Çñ»ÝóÇó Ù»ÏÝ áõ Çñ ÝÙ³Ý Ù»ÏÝ ¿« Çñ ÝÙ³Ý Ù»ÏÝ ¿« áñ ³ÙµáÕç ûñÝ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÇó ËáëáõÙ áõ ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÇó µáÕáùáõÙ ¿« ë³Ï³ÛÝ å»ïÇ Ã³÷³éáÕ Ñ³Û³óùÇ ï³Ï ³í»ÉÁ ÷³ËóÝáõÙ« áõ ëáí»ïÇó Ùݳó³Í ÷áßÇÝ ï³Ý åáõ׳ËÝ»ñáõÙ ¿ ÃáÕÝáõÙ£ àõ ãÇ ·ïÝáõÙ« áõ ãÇ ·ïÝáõÙ« áñ Çñ»Ýù-Çñ»Ýó ëïí»ñÇó §Ñáõßï ÉÇÝáÕ¦, ËáëùáõÙ áõ ·áñÍáõ٠ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í« ×Éáñ³Í áõ ÍáõÛÉ-¹³ÝÃáÕ å»ï»ñÇ ßí³ùáõÙ Ïáõ㠻ϳÍ-×Éáñ³Í ïճݻñÁª Çñ»ÝóÇó ß³ï-ß³ï»ñÁ« Çñ»ÝóÇó ß³ï-ß³ï»ñÁ« ÏÛ³ÝùÇ ×Éáñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ÕùÇ Çñ»Ýó µ³ÅÇÝÝ»ñÁª Çñ»Ýó Ù»ç óճͫ Çñ»Ýó å»ï»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ï³Ï Ïáõ㠻ϳͫ Ñ»éíÇó-Ñ»éáõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ×Éáñ³Í ·ÉáõËÝ»ñÁ Ù»Ï-Ù»Ï µ³ñÓñ³óÝáõÙ« áõ Ýñ³Ýª »ñÏÇñÁ ջϳí³ñ»Éáõ ÷áñÓ»ñ »Ý ÷áñÓáõÙ ù³ñá½»É µ³Ùµ³ëÏáï Çñ»Ýó ½ñáõÛóÝ»ñáõÙ£ àõª §È»õáÝÁ ã¿ñ ÍÇͳÕáõÙ Çñ ÅáÕáíñ¹Çݦ« áõª §èáµ»ñïÁ ÙÇ ï»ë³Ï ¿ ÍÇͳÕáõÙ Çñ ÅáÕáíñ¹Çݦ« »õ ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ µáÕáùÝ áõ µ³Ùµ³ë³ÝùÁ ëÇñ»ó£ àõ ³Ûë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ µ³½á¯õ٠ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳí³ùíáõÙ-Ç ÙÇ ·³ÉÇë-ÅáÕáíáõñ¹ ¹³éÝáõÙ« »õ ѳí³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñáí ѳñóÏÝ»ñáõÙ µéáõÝóùíáõÙ« áõ Çñ ÙÇçÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ»õ»éí³Í« Ù»ñ ³ñù³Ý»ñÇó »ñÏáõ »ñ³ÝÇÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ« »ñÏáõ »ñ³ÝÇÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ£

ºí ÏÇÝÁ ÝáñÇó Çñ ѳ۳óùÁ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ù³ÛÉáÕ áõ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Üáñ ï³ñÇÝ ßÝáñѳíáñáÕ-Ååï»ñ»ë ·áñÍáÕ ³ñù³ÛÇÝ ³é³í©©© àõ åÇïÇ áñ« µáÉá¯ñ ·áñÍáÕ ³ñù³Ý»ñÇ Ýٳݫ Ù»ñ µáÉá¯ñ ³ñù³Ý»ñÇ ÝÙ³Ý ³ñù³Û³Ï³Ý Çñ å³É³ïÇó« ³Ù»Ý³ÙÛ³-³Ù³ÝáñÛ³« å³ñï³íáñí³Í-ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ-Ù³ÕóÝùÝ»ñáí-Ññáí³ñï³ÏÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³ñ£ ´³Ûó áã« ë³Ï³Ûݪ áã« áõ½áõÙ ¿ñ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ÉÇݻɫ Ýñ³Ýó ¹³ñ¹ áõ ó³íÇ ÙÇçáí ³ÝóÝ»É Çñ ùÝݳËáõÛ½ ѳ۳óùáí© §ºë Ó»ñÝ »Ù áõ Ó»ñ Ù»ç »Ù¦ª Çñ ÅáÕáíñ¹Çó ëÇñí³±Í ¿ áõ½áõÙ ÉÇÝ»É Ð³Ûáó ݳ˳·³ÑÁ£ ºí ÏÇÝÁ ï»ë³í« »õ Ýñ³Ý Ãí³ó« û Üáñ ï³ñí³ áÕçáõÛÝÇ-µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ« »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ݳ»õ ³ë»Éáõ ¿ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ« гÛáó ݳ˳·³ÑÁ ݳ»õ µ³ó³ïñ»Éáõ-µ³ó³ïñí»Éáõ ¿ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ© §êÇñ»ÉÇ ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹£ ºë Ó»ñÝ »Ù áõ Ó»ñ Ù»ç »Ù£ ºë Ó»ñÝ »Ù áõ Ó»ñ Ù»ç »Ù£ ֳϳﳷñÇ ¹Çåí³Íáí áõ ݳ˳ËݳÙáõÃÛáõÝÇó ïñí³Í« ÇÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ »Ù áõ Ç ëå³ë »Ù ¹Ý»Éáõ« Ç ëå³ë »Ù ¹Ý»Éáõ« Ç ëå³ë »Ù ¹Ý»Éáõª ѳÝáõÝ Ó»ñ µ³ñûñáõÃÛ³Ý áõ ѳÝáõÝ Ñ½áñ-³ÝϳË-³½³ï гÛñ»ÝÇùÇ£ гÝáõÝ Ñ½áñ-³ÝϳË-³½³ï гÛñ»ÝÇùÇ£ ²Û¹ ¿ ÇÙ »ñ³½³ÝùÁ£ ²Û¹ ¿ ÇÙ Ýå³ï³ÏÁ£ êÇñ»ÉÇ ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹£ ê³Ï³ÛÝ Ã³Ã³É³µ³½Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ù³Ý¹í³Í áõ ÇÙ ÏáÕÙÇóª ûñ»óûñ« ³Ù뻳ÙÇë« ï³ñ»óï³ñÇ Ï³éáõóíáÕ-ÇÙ ÙÏñ³ïÇ ëñáõÃÛáõÝÝ ¿É Ó»é ³é³ù Ó»ñ ûñûñáõÙ áõ Ó»ñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ êÇñ»ÉÇ áõ å³ßï»ÉÇ áõ ï³Ýçí³Í ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹ª »ë Ó»ñÝ »Ù áõ Ó»ñ Ù»ç »Ù£ ê³Ï³ÛÝ á±ñÝ ¿ Ó»ñ áõ½³ÍÁ« á±ñÝ ¿ Ó»ñ áõ½³ÍÁ« ëÇñ»ÉÇ ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹£ ²ÕÝ áõ ѳóÁ ë»Õ³ÝÇ Ï³ï»·áñdz ¿« å»ïáõÃÛáõÝ áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ ·áñÍáÝ ã¿£ ºí Ýáñ ëï»ÕÍí³Í ϳ۳óíáÕ« ¹³ñ»ñáí »ñ³½³Í å»ïáõÃÛ³Ý áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ë³Õ ã»Ý ³ÝáõÙ« Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáí« ÍáõÛÉÇ áõ ó÷Ã÷í³ÍÇ ³ãù»ñáí ã»Ý ݳÛáõÙ£ Âáß³ÏÇ ·Ý³Ù« »Ï»ù Ù»ñ Ù³ùáõñ áõ©©© ³é³Ýß³ÑÇÏ É»éݳß˳ñÑáõÙ Ëáñáí³Í ÑÛáõñ³ëÇñ»Ù« ³Õ áõ ѳó ï³Ù« µ³Ûó ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Ïïñí³Í ³Õ áõ ѳóáí« ¹³ñ»ñáí »ñ³½³Í å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ïݳù³Ý¹ ã»Ý ¹³éÝáõÙ« ïݳí³ñáõÃÛ³Ùµ å»ïáõÃÛáõÝ ã»Ý ϳ۳óÝáõÙ áõ ã»Ý ϳé³í³ñáõÙ£ ºí ÁݹáõÝí³Í ¿ª ³Õ áõ ѳóÇ Ï³ï»·áñdzÛáí ËݳÙÇÝ»ñÝ »Ý ³åñáõÙ« ù³íáñÝ áõ ë³ÝÇÏÝ»ñÁ« 26 ÃíÇ ³í³½áõïÝ»ñÇ µ³ëÙ³ãÝ»ñÁ« ·Ý³óáÕ-»ÏáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ »ñµ»ùª ³ÝϳËáõÃÛáõÝ »ñ³½³Í áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³½·Ç áõ ÅáÕáíñ¹Ç å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁª ÃáõÛÉ ã»Ù ï³£ àõ ѳïáõÏ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí³Í ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝ ã¿ª å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í áõ ³åñ³Í å³å³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ùµ Ï»ñåë ¿ ³Û¹åÇëÇÝ£ ºí »ë Ó»ñÝ »Ù áõ Ó»ñ Ù»ç »Ù£ àõ Ó»ñ Ù»ç »Ù áõ Ó»½ Ñ»ï »Ù£ ê³Ï³ÛÝ á±ñÝ ¿ Ó»ñ áõ½³ÍÁ£ à±ñÝ ¿ Ó»ñ áõ½³ÍÁ« ëÇñ»ÉÇ ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹¦£ ºí ÏÇÝÁ Ù»ñ µáÉá¯ñ ³ñù³Ý»ñÇ ãѳëϳóí³ÍáõÃÛ³Ý áõ ïËáõñ ³í³ñï áõÝ»óáÕ áõ Ýñ³Ýó áÕµ»ñ·³Ï³Ý ó³íÝ Çñ áõë»ñÇÝ ³é³Í« Üáñ ï³ñí³ ·Çß»ñÁ ù³ÛÉùáí ÅáÕáíñ¹Ç áïùÁ Ù»Õ³¯-·Ý³óáÕ-³å³ß˳ñáÕ èáµ»ñï ³ñù³ÛÇÝ ï»ë³í£ àõ ÏÇÝÁ ï»ë³í« Üáñ ï³ñáõÝ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áïùáí áÕçáõÛÝÇ »É³Í Çñ »ñÏñÇ ³ñù³ÛÇÝ áõ Çñ »ñÏñÇ Çß˳ÝÝ»ñÇÝ áõ Çñ »ñÏñÇ ¹»ëå³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ áõ Çñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ áõ ÙݳóÛ³ÉÇÝ áõ Çñ »ñÏñÇ µ³½ÙáõÃÛ³ÝÝ áõ Çñ »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ Çñ »ñÏñÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ áõ Çñ »ñÏñÇ ï»ë³Ï-ï»ë³Ï ˳í»ñÇÝ ï»ë³í£ àõ ÏÇÝÝ Çñ ³ñù³ÛÇÝ áõ Çñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ Üáñ ï³ñáõÝ áÕçáõÛÝÇ »É³Í Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ï»ë³í£ ºí ݳ ï»ë³í« û ÇÝãå»ë ÅáÕáíñ¹Çó Ù»ÏÁ« Çñ ³ñù³ÛÇÝ áõ Çñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ Ååï³Éáí-Ó»éù ó÷ ï³Éáí áõ áÕçáõÝ»Éáí áõ óùáõÝ Í³Ù³Íé»Éáí« Ïé³ó³í áõ Çß˳ÝÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»Éáí, Çñ Ñ»ñÃÇÝ Í³Ù³ÍéíáÕ Ñ³ñ»õ³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñ ³Ï³ÝçÇÝ ÷ë÷ë³ó áõ ³ë³ó© §î³ëÁ ëÇñáõÑÇ áõÝǦ« áõ ѳñ»õ³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñ ³Ï³ÝçÁ Ñ»ï ï³ñ³í áõ ³ë³ó© §ÖDZß嶺 áõ å³ïÙáÕÝ ³ñ¹»Ý ³Ýï³ñµ»ñ áõ ѳ۳óùÝ áõñÇß Çß˳ÝÇÏÇÝ« ³ë³ó© §²ëáõÙ »Ý¦£ àõ ݳ ï»ë³í« û Ù»Ï áõñÇßÝ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇçÇóª ÇÝãå»ë µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ïáñ³Í Çñ ÁÝÏ»ñáçÁ ·ÉËÝ»ñÇ íñ³Ûáí-÷Ýïñ»Éáõ ÝÙ³Ý Ó³ÛÝ ïí»ó áõ ³ë³ó© §²Ù»Ý Ù»ÏÁ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ »ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ ÷áÕ áõÝǦ« áõ ѳñ»õ³ÝÝ ³ë³ó© §ÖDZßï« ëïáõ·í³±Í ¿ ³ñ¹»Ý¦« áõ ÁÝÏ»ñáçÁ ϳÝãáÕÝ ³ñ¹»Ý ³ÝͳÝáà ѳñ»õ³ÝÇÝ ¿ñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë áõ ³ë³ó© §î»ëùÝ»ñÇó ãÇ »ñ»õá±õÙ« ϳñá±Õ ¿ ÇÝÓ ÝÙ³Ý ÙÇÝã»õ ï³ëÝ»ñáñ¹ ѳñÏ çáõñ »Ý ÏñáõÙ áõ ·Çß»ñÝ»ñÁ ˳ñ˳÷áõÙ »Ý §³Ýç³ïí³Í ÉáõëǦ å³Ï³ëáõÃÛáõÝÇó¦£