9 April 2003

§ºð¸Ø²Ü ²ð²ðàÔàôÂÚ²ÜÀ ¶ÜàôØ ºÜø ´²ò êðîàì¦

²ëáõÙ ¿ ÐÚ¸ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ

²Ûëûñ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇó ѳïáõÏ å³ïÇíÝ»ñáí ²Ä Ñ³ïáõÏ ÝÇëïÇÝ åÇïÇ ï³ñíÇ 7-ñ¹ ¹³ñÇ ì»Ñ³Ùáñ ӻ鳷Çñ ²í»ï³ñ³ÝÁ« ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇóª ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ ûñÇݳÏÁ« ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇóª г۳ëï³ÝÇ ·É˳íáñ ¹ñáßÁ£ àõ ³Ûë ëáõñµ Ù³ëáõÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ« Ó»éùÝ ²í»ï³ñ³ÝÇÝ áõ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ¹Ý»Éáí åÇïÇ »ñ¹íÇ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ£ ê³Ï³ÛÝ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇó ï³ñí»Éáõ ¿ »ñÏñÇ ¶É˳íáñ ûñ»ÝùÇ Ù³Ûñ ûñÇݳÏÝ ³ÛÝ å³ÑÇÝ« »ñµ ê¸-Ý ¹»é»õë ùÝÝáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³í»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ« سï»Ý³¹³ñ³ÝÇó åÇïÇ ï³ñíÇ ì»Ñ³Ùáñ ²í»ï³ñ³ÝÁ« »ñµ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ³ÙëÇó ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÅáÕáíñ¹Ç µáÕáùÇ »õ Áݹí½áõÙÇ Ã³ï»ñ³µ»Ù£ ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¹»é»õë íÇ׳ñÏíáõÙ »Ý© Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ µáÕáùÇ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷߳ɳñ³ÛÇÝ »õ çñó³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ íñ³ »Ý ÑáõÛëÝ»ñÁ ¹ñ»É« ³Ûë ³ÙµáÕç ѳٳÛݳå³ïÏ»ñÝ ³ñ¹Ûá±ù ãÇ Ñáõ½áõÙ ÇßË³Ý³Ï³Ý ×³Ùµ³ñÇÝ« ³ñ¹Ûáù èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ë³ï³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ÇÝãåÇëÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ·Ý³Éáõ ³Ûëûñ ݳ˳·³ÑÇ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ »õ ÇÝãå»ë »Ý ÙÇÙÛ³Ýó »õ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÇÝ ßÝáñѳíáñ»Éáõ£ ²Ûë ѳñó»ñÇ ßáõñç »ñ»Ï ½ñáõó»óÇÝù ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï£

- äñÝ ì³ñ¹³Ý۳ݫ ÷³ëïáñ»Ý« ÇßË³Ý³Ï³Ý Ã»õÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ ³í³ñïí³Í« ³Ûëûñ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ݳ˳·³ÑÇ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³ÏÝѳÛï ¿« áñ ³Ù»Ý ÇÝã ã¿« áñ ³í³ñïí³Í ¿ª ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ¹»é»õë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ùÝÝ»É êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ µáÕáùÁª 2003 é ÷»ïñí³ñÇ 19-Ç »õ Ù³ñïÇ 5-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ¸áõù DZÝã ëñïáí »ù ·ÝáõÙ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ« ù³ÝÇ áñ ë³ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ¹Åí³ñ ¿ ѳٳñ»É£

- Ò»ñ ѳñóÇ Ù»ç« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ϳñ ϳÝË³Ï³É í»ñ³µ»ñÙáõÝù« ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý£ Ø»Ýù ݳ˳·³ÑÇ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ·ÝáõÙ »Ýù µ³ó ëñïáí« Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ« ѳñÛáõñ ïáÏáëáí ѳÙá½í³Í« áñ ݳ˳·³ÑÝ ÁÝïñí»É ¿ »õ ÁÝïñí»É ¿ Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ£ ´³óÇ ³Û¹« ϳ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ï»ëí³Í »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ï³ñ·« »õ ¹³ å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»É£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ« Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ï³Ù Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ« ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ« Ï»óí³ÍùÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ« ³å³ ¹³ Çñ»Ýó ËݹÇñÝ ¿« µ³Ûó ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý« Ó·Ó·áõÙÝ»ñáí ÷áñÓ»É ëïí»ñ ·ó»É ݳ»õ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý íñ³« ë³ áõÕÕ³ÏÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áùñá·áõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿£ ä»ïáõÃ۳ݫ »ñÏñÇ ß³ÑÁ ëïáñ³¹³ë»Éáõ ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿£ ²ÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ« ³ÛÝ Ó»õ»ñÁ« áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ û·ï³·áñͻɫ ó³Ýϳó³Í ѳñó ߳ѳñϻɫ Ýáñ ã¿« »õ ÑÇÙ³ ¿É ѳë»É »Ý »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ£ ê³ Çñ»Ýó Ï»óí³ÍùÝ ¿« Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»Ãá¹Ý ¿« Ó»õÝ ¿« Çñ»Ýó ËݹÇñÝ ¿£ ´³Ûó »ë ÏñÏÝáõÙ »Ùª ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ųٻñáí å³Ûٳݳíáñí³Í Ó·Ó·áõÙÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ýå³ï³Ï áõݻݪ ëïí»ñ ·ó»É »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý íñ³« ëïí»ñ ·ó»É »ñÏñÇ íñ³« ÷áñÓ»É ³Ûë ÁÝóóùÁ å³Ñ»É »õ ѳëóÝ»É ÙÇÝã»õ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ« ³ÏÝϳɻÉáí« áñ ²Ä-áõÙ Çñ»Ýù ³Ûë ÙÃÝáÉáñïÇ ßÝáñÑÇí ³í»ÉÇ Ó³ÛÝ»ñ Ïëï³Ý³Ý£

- ºë ϳñá±Õ »Ù ³Ûëå»ë ѳëÏ³Ý³É Ó»ñ ß»ßï³¹ñáõÙÁª áñ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ùï³¹ñí»É ¿ñ ÙÇÝã»õ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»É í»ñáÑÇßÛ³É ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ« áõ ù³ÝÇ áñ ³Û¹ µ³ÝÁ ãѳçáÕí»ó« í»ñ³·ñíáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃ۳ݫ ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª Ó·Ó·áõÙÝ»ñÇÝ£

- àã« ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ÝÙ³Ý ËݹÇñ« ϳñÍáõÙ »Ù« ãáõÝÇ£ γ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ï³ñ· »õ ¹³ ÉÇÝ»Éáõ ¿£ ´³Ûó Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻɫ áñå»ë½Ç ê¸-Ç í×ÇéÁ ÉÇÝÇ ÇÝá·áõñ³ódzÛÇó Ñ»ïá« áñå»ë½Ç ë³ »õë ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ñÓÝÇ ß³Ñ³ñÏÙ³Ý ³é³ñϳ£

- ê³Ï³ÛÝ Ó»ñ ³ë³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ Ç í»ñçá í»ñ³ó³Ï³Ý ã¿« ³ÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ Ù³ëÝ ¿« ·áÝ»« Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñǪ Ùáï Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹£

- ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿« »õ µÝ³Ï³Ý ¿« áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ ùí»³ñÏáõÙ ¿ ÙÇ Ã»ÏݳÍáõÇ« ÙÛáõë Ù³ëÁª Ù»Ï ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÇ û·ïÇÝ »õ ó³Ýϳó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »ñÏÇñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóùÁ£ Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ »Ý« áñ ÷áñÓáõÙ »Ý µ³Å³Ý»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ« ÷áñÓáõÙ »Ý ѻﳷ³ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ« ³å³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ û·ï³·áñͻɣ

- Ò»ñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó »Ýó¹ñíáõÙ ¿« áñ ¹áõù ³ñ¹»Ý ·Çï»ù« û ÇÝãåÇëÇ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óÝ»Éáõ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ£

- ºë íëï³Ñ »Ù« ǵñ»õ ݳ˳·³ÑÇÝ ³ç³ÏóáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã« áñ ݳ˳·³ÑÝ ÁÝïñí»É ¿ Ó³ÛÝ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ« »õ áñ»õ¿ Éáõñç å³ï׳é ãϳ« û ê¸-Ý ³ÛÉ áñáßáõÙ Ïϳ۳óÝÇ£ » DZÝã áñáßáõÙ Ïϳ۳óÝÇ« Ïï»ëÝ»Ýù ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ£

гñó³½ñáõÛóÁª
زð¶²ðÆî ºê²Ú²ÜÆ