9 April 2003
|
ºð¸Ø²Ü ²ð²ðàÔàôÂÚàôÜÀ ¸²ðÒ²ì ºðºìà±ôÚ §ºÃ» Ç٠ϳñÍÇùÝ »ù áõ½áõÙ ÇٳݳÉ, ³å³ »ë ÏݳËÁÝïñ»Ç, áñ ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÝÝÏ³ï ³ÝóÝ»ñ¦,- ³ëáõÙ ¿ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù êÙµ³ï ²Ûí³½Û³ÝÁ: - ÐРݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ùáï Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó ÇÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ: - Ø»½ Ùáï ÷³ëïáñ»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³Ý: ÆßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á µéÝÇ Ï»ñåáí í»ñ³ñï³¹ñí»ó: Æñ³Ï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µéݳ½³íÃáõÙ: ²Ûëûñ ëï»ÕÍí³Í Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ÷áõÉÇó Ñ»ïá Ù»ñ »ñÏñáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áËí»ó. ÙÇ ÏáÕÙÇó ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ ÇÝùÁ ѳëϳó³í, áñ ÅáÕáíñ¹Ç ßñç³Ýáõ٠ѻݳñ³Ý ãáõÝÇ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÅáÕáíáõñ¹Á Ñëï³Ï ·Çï³Ïó»ó, áñ ³Ûë ݳ˳·³ÑÝ Çñ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ ãÇ Ý³Ë³·³Ñ ¹³ñÓ»É, »ññáñ¹ª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ³Ýݳ˳¹»å µ³ó³ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ïí»ó ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ãÇ ÁݹáõÝíáõ٠ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ö³ëïáñ»Ý, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ãÇ ÁݹáõÝíáõÙ áã Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, áã ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: γñÍáõÙ »Ù, ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Éáõñç íï³Ý·Ý»ñ Ï³Ý Ý³»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ù³ëݳíáñ³å»ë È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÇÙ³ëïáí: ºë ÑÇÙ³ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É, û ³Û¹ åñáó»ëÝ»ñÝ ÇÝã ÁÝóóù ÏáõݻݳÝ, µ³Ûó, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ñû·áõï Ù»½ ³Û¹ ѳñóÁ ÉáõÍí»É ãÇ Ï³ñáÕ, ù³ÝÇ ¹»é г۳ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»ó»É »õ ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ݳ˳·³Ñ ãÇ ÁÝïñí»É: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ³ÏÝÏ³É»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: - ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí ³í»ÉÇ ÏïñáõÏ ¿ñ, ù³ÝÇ ¹»é ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ ³ÏïÇí, »ñµ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ å»ñٳݻÝï µáÕáùÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñ, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ²Ûëûñ ³í»ÉÇ Ñ³Ý¹³ñï ÙÃÝáÉáñï ¿ ïÇñáõÙ: ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ Çñ íñ³ ³Ûëûñ ³Û¹ù³Ý µ»é Ïí»ñóÝDZ ÅáÕáíñ¹Ç ÷á˳ñ»Ý ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ѳÛï³ñ³ñ»É, ³é³í»É »õë, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÃíáõÙ ¿, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ѳٳϻñåí»É ¿ ³Ûë ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï: - ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹åÇëÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ, »õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ýñ³ÝÇó ÝÙ³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ ³ÏÝϳɻÉ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ Ù»ñÝ ¿, áõ Ù»Ýù å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ÷ñÏ»É Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñÏ³Û³Ý³É áñå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ: ÆëÏ ¹³ ϳåí³Í ¿ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ åñáó»ëÇ »õ ϳ۳óí»ÉÇù áñáßÙ³Ý Ñ»ï: Ø»ñ, ϳñÍáõÙ »Ù, ݳ»õ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝѳÛï ¿ª ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ áõ Ù³ñïÇ 5-ÇÝ: êñ³Ý ³éÝãíáÕ ÙÛáõë ѳñó»ñÁ ϳåí³Í »Ý Çñ³í³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: - ìëï³Ñ »ù, áñ ê¸-Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýí³í»±ñ Ï׳ݳãÇ: - ºÃ» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýí³í»ñ ã׳ݳãí»Ý, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ¹ñ³Ýáí ê¸ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ øáã³ñÛ³ÝÇÝ É»·ÇïÇ٠ݳ˳·³Ñ ã»Ý ¹³ñÓÝÇ, »õ ÷á˳ñ»ÝÁ ÏÝå³ëï»Ý »ñÏñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³ÝÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ³Ï ÇÝëïÇïáõïÁ, áñ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇÝ ãÇ Ù³ëݳÏó»É, ÏÑ»ÕÇݳϳ½ñÏíÇ »õ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ³ÛÉ»õë ãÇ ÉÇÝÇ ·áÝ» ÙÇ Ï³éáõÛó, áñÝ ³ÝÙ³ëÝ ÏÉÇÝÇ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇó: ²Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ê¸-Ý í»ñçݳϳݳå»ë ÏÏáñóÝÇ Ý³»õ Çñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ û° »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, û° ¹ñëáõÙ: ì»ñç³å»ë Ù»Ýù å»ïù ¿ µ³ó ׳ϳï áõݻݳÝù ݳ»õ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ, ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇÝ ÇÝï»·ñí»Éáõ ѳٳñ: ÜáõÛÝÝ ¿ ݳ»õ ÈÔ Ñ³ñóÇ Ñ»ï ϳåí³Í: - Þ³ï ɳí, µ³Ûó ê¸-Ý ¿É Áݹ³Ù»ÝÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿, ÇëÏ ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ³Û¹ ѳٳϳñ·Á §³Ùå³·áé·áé¦ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, ºíñáå³, ºíñ³ËáñÑáõñ¹ ³ë³ÍÝ ¿É, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ï»ÕÁ ãÇ µ»ñáõÙ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿, ³ë»Ýù, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ï³É³Ý»É áõ ¹³ï»Éª ÑdzݳÉÇ Ñ³ëϳݳÉáí, áñ ³Û¹å»ë »ñÏÇñ ã»Ýù ¹³éݳ: ²Ù»Ý ÇÝã ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý, ù³Ý Çñ³í³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¿ ¹Çï³ñÏíáõÙ: ê¸-Ý ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ï³ñµ»ñ³ÏíÇ ³Ûë ѳٳϳñ·áõÙ: - ê¸-Ý Ïϳñáճݳ ͳÝñáõûûõ ³Ý»É Çñ áñ»õ¿ áñáßÙ³Ý ³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ »ë ùÇã ³é³ç ³ë³óǪ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ê¸ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýù å»ïù ¿, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ÁÝïñ»Ý Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ»ï³·³ ׳ݳå³ñÑÁ: â»Ù ϳñÍáõÙ, û Ýñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý, áñ ³Ù»Ý ûñ 100 ѳ½³ñ³Ýáó µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ ßñç³å³ï³Í ÉÇÝÇ ê¸-Ý: Üñ³Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ý ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ ÉñçáõÃÛáõÝÁ: - ´³Ûó ÑÇÙ³ ³Û¹ 100 ѳ½³ñÁ ãϳ, 㿱: - â»Ù ϳñÍáõÙ, û ³Û¹ù³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ùí»ÉÝ ³Ûëûñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ê¸-Ç íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ѳٳñ: ê¸ Ý»ñϳ۳óí³Í ÝÛáõûñÝ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ µ³í³ñ³ñ »Ý, áñ áõÕÕ³ÏÇ ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û Çñ³í³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó áñ»õ¿ ³ÛÉ Ç±Ýã áñáßáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñ ÁݹáõÝ»É: - ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Ûëûñ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ è.øáã³ñÛ³ÝǪ áñå»ë ÐРݳ˳·³ÑÇ, »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÁ: Ø»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ã»±ù ï³ÉÇë ³Û¹ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ: - Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë áõ½áõÙ »Ý »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ Çñ»Ýù øáã³ñÛ³ÝÇÝ ã»Ý ÁÝïñ»É: øáã³ñÛ³ÝÝ ÇÝùÝ ¿É ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ³Ûë »ñÏñáõ٠ݳ˳·³Ñ»É ãÇ Ï³ñáÕ, áñáíÑ»ï»õ ݳ ³ÛÉ»õë íëï³ÑáõÃÛ³Ý é»ëáõñë ãáõÝÇ á°ã Ý»ñëáõÙ, á°ã ¹ñëáõÙ: гñó³½ñáõÛóÁª |