2 August 2003

§ζπΠΊΤΊΤΖς ²θ²ζ μ²πΞ ΎΖάψ ξ²ΘΖκ¦

§²ι³ναοΗέ¦ αυΥΥν³Ν έ³Ω³Οέ»ρΑ ΅³σ ΏΗέ »υ Γ³χ³έσΗΟ

Ψ»ρ Γ»ρΓΗέ Ρ³λσ»³·ρν³Ν έ³Ω³Οέ»ρΑ ₯Ω³ΫΗλΗσ-ΡαυέΗλ€ §Αέορ³Ο³έ¦ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»Ηέ£ Έρ³έω λΟλναυΩ ΏΗέ ³Ϋλε»λ© §΄³σ έ³Ω³Ο ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗέ¦ Ο³Ω©©© §΄³σ έ³Ω³Ο ²Δ ε³ο·³Ω³ναραυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυ ³ΫλΗέγΫ³έΗέ¦£ ΊοΑέορ³Ο³έ έ³Ω³Οέ»ρΗ ΡαλωΑ λΟλν»σ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Σ»υ³ναραυΩΗσ Ρ»οα£ Έρ³έω ³ΫΙ»υλ §΅³σ έ³Ω³Ο¦-αν γ»έ λΟλναυΩ« ³ΫΙ §΅αΥαω-³Ρ³½³έ·¦-»ραν£ ΠαυΙΗλΗέ λο³σν³Ν 35 έ³Ω³Οέ»ρΗσ 24-Α αυΥΥν³Ν Ώρ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έέ αυ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ« 4-Α λε³ιέ³ΙΗωέ»ρ ΏΗέ §²ι³ναοΗ¦ ³ι³έΣΗέ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅« Ω»ΟΑ ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗσ Ώρ« Ωέ³σ³ΝΑ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ έ³Ω³Οέ»ρέ ΏΗέ« ΛέΉρ³έω Γ»ρΓΗέͺ ϋ·έ»Ι Ηρ»έσ£ §ΠΠ λαν³Ω³ΡαυΓΫ³έ Ή³ο³ε³ρον³Ν Γαί³Ο³ιαυέ»ρΗ ³έαυέΗσ¦ ζ© κ»ρ·αΫ³έΑ ·ραυΩ Ώ© §βΟ³ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»« Ο³ ΩΗ³Ϋέ ·ρε³έ³ΫΗέ ΅Ϋαυ绣 ΊΓ» Σ»½ χαΥ Ώ ε»οω« §³Ϋέ ΝέναυΩ Ώ¦« Ηέγε»λ »ρ»υ³σ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ω³Ωαυέ ον³Ν ΩΗΙΗ³ρΉέ»ραν£ Ζέγα±υ Η½αυρ ο»ΥΑ ν³οέ»σΗω ³ΫΉω³έ ·αυΩ³ρ« αρο»ΥΗ±σ ΏΗω ³Ϋέ Σ»ιω ΅»ρ»Ι¦£ ΠΠ λαν³Ω³Ρέ»ρΑ ε³Ρ³έηαυΩ »έ ΅³ρΣρ³σέ»Ι Ηρ»έσ Γαί³Οέ»ρΑ« Ρ³λσέ»Ι λε³ιαΥ³Ο³έ ½³Ω΅ΫαυΥΗ ΩΗέΗΩαυΩΗέͺ ³Ω»έ³σ³ΝρΑ 50 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω« αρε»λ½Η Ήρ³έαν Ο³ραΥ³έ³έ νΧ³ρ»Ι ε»οαυΓΫ³έ έί³έ³Ο³Ν ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ« ηρΗ »υ ΩΫαυλ ³Ρι»ΙΗ ·αυΩ³ρέ»ρΑ »υ §Ω»½ γαρ Ρ³σΗ »υ Γ»ΫΗ ·αυΩ³ρ ΟΩέ³¦£

§ΒΎβ¦ ²΄ΐ κ»υ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫ³έ οέϋρ»έ ²ίαο ²ν»οΗλΫ³έΗ έ³Ω³ΟΑ Ρ»ο³ωρωΗρ Λαρ³·Ηρ αυέΗ© §²έ»Νω έρ³ γ³ρ ·αρΝΗέ¦£ §²έ»ΝωαυΩ¦ ·ρν³Ν Ώ« αρ §ΒΎβ¦-Α ΩΗέγ»υ 1995Γ© αρ»υΏ ερα΅Ι»Ω γΗ αυέ»σ»Ι« Ηέγε»λ §²λον³Ν³ίέγαυΩ Ώ ³λναυΩ© ηρΡ»Υ»ΥΗσ ³ι³η ·αρΝ³ρω ΏΗέω ΟέωαυΩ« ν³ρΟ ΏΗέω ο³ΙΗλ« ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Ηέ ΩαυΝαυΩέ»ρ Ο³ο³ραυΩ¦£ 1995-Ηέ ³έ΅³ρ»ΛΗΥΧ ν³ρΟ³ιαυέ»ρΗ Ω»Υωαν έ³Ω³Ο³·Ηρέ ΑέΟέαυΩ Ώ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ν³έρ Ο³σαυΓΫ³έ Ω»η£ κοΗεν³Ν ΉΗΩαυΩ Ώ Ή³ο³ρ³έ« αρΑ ³ΩΗλέ»ραν ·αρΝΑ ν³ραυΫΓ γΏρ ΑέΉαυέαυΩ£ 1996-Ησ Ή³ο³ρ³έΑ ΅³ν³ρ³ρ»σ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫ³έ Ρ³Ϋσ»ρΑ »υ ·αρΝΑ Ρ³λ³ν §λον»ρ³ΫΗέ Ή³ο³ρ³έΗ¦ͺ Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο« Ώωλ-³ν³· Ο³ο³ρ³Ναυ ΘΫαν³ ΒαραλΫ³έΗέ« αρΑ §Ο³Λ³ρΉ ΞΗρΟ»Η χαΛ³ρ»έ οαέ Ώρ ο³ΙΗ릣 ΨΗέγ ϋρλ Ή³ο³ρ³έέ»ραυΩ ν³ρΟ³ιαυέ»ρΗ Ή»Ω Ή³ο»ρΑ ί³Ρ³Ν ω³Υ³ω³σΗέ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ νέ³λΗ ·αυΩ³ρέ»ρΑ λο³έ³Ι£ §ΚέΉραυΩ »Ω οε³·ρ»ω λαυΫέ ΅³σ ΅³σ³ρΟΑ Σ»ρ Ωαο »Υ³Ν Ω»ρ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι έΫαυΓ»ρΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ¦£

μ³ρΉ»έΗλΗ αυΥΥΗγ-³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ο»λγαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ ε»ο« Ω³Ϋαρ κ³ρ·Ηλ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ Ηρ έ³Ω³ΟαυΩ Λαλο³σ»Ι Ώρ 2 ·ΙαυΛ Οανͺ Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΰυί³·ρ³ν Ώ« αρ κ© ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώ« αρ Ηρ»έΗσ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ίο³΅Η ³ίΛ³ο³ΟΗσ ²© ΊΙαΫ³έΑ 100 ²Ψά ΉαΙ³ρ Ο³ί³ιω Ώ ε³Ρ³έη»Ι£ ά³Ω³Ο³·ρΗ ΉΗΩαυΩέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ §έ³Λ³ε³ορ³λον³Ν έΫαυΓ»ραν¦ ²© ΊΙαΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ·αρΝ γΗ Ρ³ραυσν»Ι §Ρ³έσ³Ή»εΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ¦ ε³οΧ³ιαν£ φαΛ³ρ»έΑ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟσΗέ ₯έ³Ω³Ο³·ρΗέ€ Ρ»ι³σρ»Ι »έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησ »υ έ³ γΗ ν»ρ³Ο³έ·έν»Ι ΩΗέγ ϋρλ£ §Έ³ο³ρ³έέ ³έαυΥΥ³ΟΗαρ»έ ³ε³σαυσαυΩ Ώ« αρ ³έσαυΩ³ΫΗέ χαυΙαυΩ Ο³ί³ιω ε³Ρ³έη»ΙΑ ϋρΗέ³Ο³έ ³ρ³ρω Ώ« ΗλΟ ³Ϋέ γο³ΙΑͺ ε³οΕ»ΙΗ ³ρ³ρω¦£ §²ι³ναοΗ¦ έ³Ω³Ο³·ΗρΑ ΛέΉραυΩ Ώ §ν»ρΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗσͺ Ίραυλ³Υ»ΩΗσ ο»Υ³χαΛν»Ι Ίρ»υ³έ »υ Ο³Ϋ³σέ»Ι ³ρΉ³ρ³σΗ αραίαυΩͺ Ηρ ³έΣΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν¦£

μ³έ³ΣαρΗσ Π³λΩΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έέ Ηρ έ³Ω³Ο-΅αΥαωαυΩ ο»Υ»Ο³σέαυΩ Ώ« αρ ΉΗΩ»Ι Ώ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έ£ άρ³ έ³ΛΟΗέ χ»λ³έͺ Π³ραυΓΫαυέ Τ³Ω΅³ρΫ³έΑ Ηρ»έΗσ §Ω³λ-Ω³λ« ί³ραυέ³Ο³΅³ρ¦ ·αΥ³σ»Ι Ώ 7000 ²Ψά ΉαΙ³ρ »υ 6 Οοαρ αλΟΫ³ ½³ρΉ»ρͺ 228500 Ήρ³Ω ³ρΕαΥαυΓΫ³Ω΅£ φ»λ³έ Ή³ο³ε³ρον»Ι Ώ 4 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟΩ³έ£ §Π³Ο³ι³Ο ³Ϋλ ³Ω»έΗέ« Ή³ο³ρ³έΑ νΧι»Ι Ώ« αρε»λ Ιρ³σαυσΗγ ε³οΕ³ΩΗηασ« ΅ιέ³·ρ³ν»Ι έρ³ ³έΣέ³Ο³έ ·αυΫωΑͺ Ρϋ·αυο ε»ο΅Ϋαυη»Η£ ΖΩ³έ³Ιαν« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ γαυέΗ ³έΣέ³Ο³έ ·αυΫω »υ ΩΗηασέ»ρ« Ή³ο³ρ³έΑ αυί³ΉραυΓΫαυέ γΗ Ή³ρΣρ»Ι »υ γΗ ·έ³Ρ³ο»Ι ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ρ³ν³λοΗαυΓΫαυέΑ¦£

§²ι³ναοΗ¦ ΡαυΙΗλΫ³έ ³Ω»έ³ΧέίαΥ έ³Ω³ΟΑ 10 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟΩ³έ Ή³ο³ε³ρον³Ν Ά»υαρ· Π³Οα΅Ϋ³έΗέέ Ώ£ 2002Γ© χ»ορν³ρΗ 22-Ηέ δά ½αρ³Ω³λ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ λε³έν»Ι Ώ ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ« αρΗ λε³έαυΓΫ³έ Ω»η ΏΙ Ω»Υ³ΉρναυΩ Ώ έ³Ω³Ο³·ΗρΑ£ μ»ρηΗέλ Ρ³ΫοέαυΩ Ώ« αρ ΗέωΑ γΗ Χ³έ³γ»Ι ΄ΕΗίΟ Ω³Ο³έαυέαν ³ΫΉ οΥ³ΫΗέ« αυί³ΉραυΓΫ³έ ³ρΕ³έΗ Ώ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ λε³έν³ΝΗ νρ³ ³ιΟ³ »έ »Υ»Ι ΅αυΓ ·αρΝΗωΗ Ρ³ρν³Νέ»ρ« Ρ³·αυλοΗ νρ³ͺ »ρΟαυ ³έσω« αραέω Ρρ³½»έ³ΫΗέ γ»έ »υ εαΟν³Ν ΟαΧ³Οέ»ρ£ §Β»ρΓΑ ·αυσ» Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³ ε³ρ½»Ιαυ ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρΑ¦£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά