21 August 2003

貸²ØºêÜ àô úºÈÈàÜ 30 î²ðºÎ²ÜÆ Ð²Ø²ð âºÜ

гÙá½í³Í ¿ »ñ·Çã ºÕÇß» سÝáõã³ñÛ³ÝÁ

²Ù»ñÇϳµÝ³Ï ï»Ýáñ ºÕÇß» سÝáõã³ñÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÝ Çñ³ñÇó ß³ï »Ý ï³ñµ»ñíáõÙ£ úñÇݳϫ ݳ ÑÇßáõÙ ¿« áñ ºñ»õ³ÝáõÙ §²ÝáõßÁ¦ å³ïñ³ëï»É »Ý »ñÏáõ ï³ñáõÙ« ÙÇÝã¹»é ²ØÜ-áõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÉ ¿© §¾Ýï»Õ ïñí»É ¿ Ù»Ï ³ÙÇë« áñ §²Ýݳ ´áɻݳ¦ ¥¸áÝÇó»ïïǤ ëáíáñ»Ù« »õ »ñÏáõ ³ÙÇë« áñ §îñ³ídzﳦ »ñ·»Ù£ ´»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ï»õáõÙ ¿ 15 ûñ »õ ù»½ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »Ý ³ëáõÙ µ»ÙáõÙ áõñ ·Ý³ë »õ ÇÝãáõ ·Ý³ë¦£ º© سÝáõã³ñÛ³ÝÁ ÝáñÙ³É ãÇ Ñ³Ù³ñáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ« áñ Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ûå»ñ³Ý»ñ »Ý µ»Ù³¹ñíáõÙ© §ÖÇßï ÏÉÇÝÇ ³ÛÝåÇëÇ ûå»ñ³Ý»ñ µ»Ù³¹ñ»É« áñ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ·ÇãÝ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ ÉÇÝÇ »ñ·»ÉÁ£ гëϳÝáõÙ »Ù« ·áõó» Øáó³ñïÇ §²é»õ³Ý·áõ٠ѳñ»ÙÇó¦ ûå»ñ³Ý ³ÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ã¿« ÇÝãù³Ý §úûÉÉáݦ ϳ٠§²Ç¹³Ý¦£ Àëï ï»ÝáñÇ« ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÙÇç³Ï ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇÝ è³¹³Ù»ëÇ ¹»ñ»ñ·áí ϳ٠úûÉÉáÛÇ ³ñdzÛáí Ý»ñϳ۳óáÕ ÙÇÝã»õ 30 ï³ñ»Ï³Ý ѳÛÇÝ Ñ³ëï³ï µ³ñÇ ×³Ý³å³ñÑ ÏÙ³ÕÃ»Ý ³é³Ýó Éë»Éáõ£

§ÜáõÛÝÇëÏ Î³ñáõ½áÝ« áñ ѽáñ Ó³ÛÝ áõÝ»ñª »ñ·»ÉÇë å³ïÇ Í»÷Á ó÷íáõÙ ¿ñ« ³å³ÏÇÝ»ñ ¿ÇÝ ç³ñ¹íáõÙ« ÁݹѳÝñ³å»ë úûÉÉá ãÇ »ñ·»É¦«- ÷³ëïáõÙ ¿ º© سÝáõã³ñÛ³ÝÁ£ ܳ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿« áñ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ·ÇãÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ »Ý ì»ñ¹ÇÇ í³Õ ßñç³ÝÇ« ¸áÝÇó»ïïÇÇ« äáõãÇÝÇÇ« Øáó³ñïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ© §ºë ºñ»õ³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ˳ճó³ÝÏÇó ÙdzÛÝ 1-2-Ý »Ù Ç íÇ׳ÏÇ »ñ·»É£ ÆѳñÏ»« ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É ϳñáÕ »Ù »ñ·»É« µ³Ûó »ñ·ãǪ ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ ³Û¹åÇëáí Ïϳñ׳ݳ£ ºñÇï³ë³ñ¹ »ñ·ÇãÁ åÇïÇ ×Çßï ˳ճó³ÝÏ ÁÝïñÇ« áñå»ë½Ç ϳñáճݳ Ñݳñ³íáñÇÝë »ñϳñ »ñ·»É« ÇÝãå»ë ¸áÙÇÝ·áÝ£ ØÇ Ëáëùáí« »ë ã»Ù áõ½áõÙ »õ ã»Ù ϳñáÕ ÉÇÝ»É úûÉÉá« »ñµ Áݹ³Ù»ÝÁ 31 ï³ñ»Ï³Ý »Ù¦£

§²é³íáïǦ ³ÛÝ Ñ³ñóÇݪ Çëϳ廱ë г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÝáñÝ»ñ ãϳݫ ÇÝãå»ë ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ²É© êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ é»ÅÇëáñ ¶»Õ³Ù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« º© سÝáõã³ñÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ºë »Ï»É ¿Ç ÍÝáÕÝ»ñÇë ï»ë³Ïó»Éáõ« µ³Ûó ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ ѳÙá½»ó« áñ »ñ·»Ù ì»ñ¹Çª §è»ùíǻ٦£ â»Ù ϳñÍáõÙ« û ¹³ µ³ñ¹ ·áñÍ ¿« µ³Ûó« ÷³ëïáñ»Ý« ¿ëï»Õ ãϳñ Ù»ÏÁ« áñ »ñ·»ñ£ ²Ûɳå»ë ÇÝãá±õ ÇÝÓ ¹ÇÙ»óÇÝ£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É« ·áõó» ³ëïí³Í³ÛÇÝ »ñ·ÇãÝ»±ñ Ï³Ý ³Ûëï»Õ£ ´³Ûó ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÝ áõ ¶»Õ³Ù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ѳϳé³ÏÝ »Ý åݹáõÙ£ àõÕÕ³ÏÇ áñáß ·Éáµ³É ËݹÇñÝ»ñ ϳݫ áñáÝó Ù³ëÇÝ ã»Ù áõ½áõÙ Ëáë»É¦£

²é³ÛÅÙ º© سÝáõã³ñÛ³ÝÁ ïÇÏÝáçª ìÇÏïáñÛ³ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙª ²ØÜ-áõÙ£ 5 ï³ñáõÙ 30 Ýáñ ûå»ñ³Ý»ñáõÙ ÙdzÛÝ ·É˳íáñ ¹»ñ»ñ·»ñ ¿ ϳï³ñ»É£ Æ ¹»å« Ýñ³Ýù ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ëáíáñ»É »õ ³í³ñï»É »Ý ´áëïáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ« áõñ Ù»ÏÝ»É ¿ÇÝ 1988-Çݪ Ø»ÉÇù سíÇë³Ï³ÉÛ³ÝÇ ËáñÑñ¹áí£ Þáõïáí ѳÝñ³Ñ³Ûï ø³ñÝ»·Ç ÑáÉÉáõÙ ÜÛáõ ÚáñùÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ºÕÇß» سÝáõã³ñÛ³ÝÁ »ñ·»Éáõ ¿ §²Ýݳ ´áɻݳ¦£ Üñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï»ñ·Ç ݳ»õ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ºÉ»Ý³ úµñ³½óáí³Ý£

ÐáõÉÇëÇÝ º© سÝáõã³ñÛ³ÝÁ »ñ·»É ¿ ¸áÝÇó»ïïÇÇ §ºÉǽ³µ»Ã¦ ûå»ñ³ÛáõÙ« áñÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ϳï³ñí»É£ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý 16 ûñà ¹ñ³Ï³Ý ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ£ ²Ûë ûå»ñ³ÛáõÙ º© سÝáõã³ñÛ³ÝÇ »õ ì© ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Ù³ñÙݳíáñ³Í Ñ»ñáëÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÙáõëÇÝÝ»ñ ¿ÇÝ£

²é³ÛÅÙ ¶© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇó º© سÝáõã³ñÛ³ÝÁ áñ»õ¿ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ó»É« µ³Ûó ÙÇßï å³ïñ³ëï ¿ г۳ëï³ÝáõÙ »ñ·»É« »Ã» ÉÇÝ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Çñ ï³ñÇùÇÝ Ñ³ñÙ³ñ ¹»ñ»ñ·»ñ© §Â» ã¿ §îñ³ídzï³ÛÇó¦ áõ §²ÝáõßÇó¦ µ³óÇ« Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ µ»Ù³¹ñíáÕ Ùݳó³Í µáÉáñ ûå»ñ³Ý»ñÁ áã û ã»Ù ϳñáÕ »ñ·»É« ³ÛÉ ¹ñ³Ýù ÇÝÓ Ñ³ñÙ³ñ ÏÉÇÝ»Ý ÙdzÛÝ 40-Çó Ñ»ïᦣ úñ»ñë ¿É ¾© Âá÷ãÛ³ÝÇÝ ¿ ѳݹÇå»É« áñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ïå³ïñ³ëï»Ý §èÇ·áÉ»ïáÛǦ ѳٻñ·³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÁ£

¶àвð вÎà´Ú²Ü