22 August 2003

§Îñ³Ï»É »Ý ³ñ»õÙáõïùÇó¦

äݹ»É ¿ γëåñãÇÏÇ û·Ý³Ï³ÝÁ

§ê³ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿« áñ г۳ëï³ÝÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ³Ûëã³÷ Éáõñç ѳñí³ÍÇ ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ¦«- ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë ´³ùíÇ §¼»ñϳÉᦠûñÃÁ« Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ ¹Çï³ñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ û·áëïáëÇ 19-ÇÝ ï»Õ ·ï³Í ÙÇç³¹»åÁ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²Ýç»Û γëåñãÇÏÇ »õ Ýñ³ ¹³ßï³ÛÇÝ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ÐÐ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Âááõ½Ç ßñç³ÝÇ Ñ³ïí³Íáõ٠ϳï³ñíáÕ ¹Çï³ñÏáõÙÝ Áݹѳïí»É ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ññ³Ó·áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí£ Ê³÷³ÝÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ µ³ñ¹»É ¿ г۳ëï³ÝÇ íñ³« ÙÇÝã¹»é å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ñ»ñù»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ µáÉáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ£ §Îñ³ÏáóÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ½»ÝùÇ ³ÛÝåÇëÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇó« áñáÝù ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ãÇ û·ï³·áñÍáõÙ ë³ÑÙ³ÝÇ ³Û¹ ѳïí³ÍáõÙ¦«- Ù³ëݳíáñ³µ³ñ Ýᯐ ¿ ÐÐ ²¶Ü ËáëÝ³Ï ÒÛáõÝÇÏ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ£

²Û¹áõѳݹ»ñÓ« µáÉáñ ÑÇÙù»ñÁ Ï³Ý »Ýó¹ñ»Éáõ« áñ ¹Çï³ñÏáÕÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳÏí³Í ã»Ý Ñ³É³Í ÛáõÕÇ ï»Õ ÁݹáõÝ»É ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ£ ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ γëåñãÇÏÇ ¹³ßï³ÛÇÝ û·Ý³Ï³Ý ÎÇÙ äÇÏÉ»ëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« Áëï áñÇ« Ññ³Ó·áõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É »ñ»ù ³Ý·³Ù »õ §Ï³ëÏ³Í ãϳ« áñ ³ÛÝ »Õ»É ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý ÏáÕÙÇó¦£ ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« ÑÕáõ٠ϳï³ñ»Éáí ѳí³ëïÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ« §²ñÙÇÝýᦠ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿« û »ñ»Ï ¹»ëå³Ý ²Ýç»Û γëåñãÇÏÁ Å³Ù³Ý»É ¿ ºñ»õ³Ýª ÑÇßÛ³É ÙÇç³¹»åÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ×ßï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ÜßíáõÙ ¿ ݳ»õ« û í»ñçÇÝë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ³Û¹ ³éÇÃáí£

гïϳÝß³Ï³Ý ¿« áñ ³éÝí³½Ý »ñ»Ïí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ γëåñãÇÏÇ Å³Ù³ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áñ»õ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É« ÇÝãÝ« ÇÝùÝÇÝ« ËáñÑ»Éáõ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë£ Â» ÇÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ »õ« Ç Ù³ëݳíáñǪ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÇ Ñ»ï³·³ å³Ñå³ÝÙ³Ý íñ³« ³é³ÛÅÙ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É£ гٻݳÛݹ»åë« ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáÉ³Û ¶ñǵÏáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« û ÙÇÝã ¹Çï³ñÏÙ³Ý ËÙµÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý ëï³óáõÙÁ« ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Ó»éÝå³Ñ ÏÙÝ³Ý ÇÝã-ÇÝ㠷ݳѳï³Ï³ÝÝ»ñ ï³Éáõó£ ²¹ñµ»ç³ÝóÇ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ« ßï³å»É »Ý »½ñ³Ï³óݻɫ áñ ëñ³ÝÇó Ñ»ïá å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É Ññ³¹³¹³ñÁ ˳Ëï»Éáõ Ù»ç£ Àëï §¼»ñϳÉᦠûñÃÇ Ù»Ïݳµ³ÝÇ« ³Ûë ÙÇç³¹»åÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÝÇí« ãÇ Ï³ñáÕ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ áõÝ»Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹ñáõÃÛ³Ý íñ³« ù³Ý½Ç« »Ã» ³Ý·³Ù ѳëï³ïíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÁ« º²ÐÎ-Ý ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ ÏáÕÙ»ñÇ íñ³ Ý»ñ³½¹»Éáõ ÉͳÏÝ»ñÇ£ §²Û¹áõѳݹ»ñÓ« å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ å»ïù ¿ ѳñÛáõñ ïáÏáëáí û·ï³·áñÍÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ûë Éáõñç ûñ³óáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ ÙÕíáÕ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ¦«- Ýᯐ ¿ §¼»ñϳÉáÛǦ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÁ£

îƶð²Ü ²ìºîÆêÚ²Ü