22 August 2003

δ²Ϊψ²πΐ ή²πΰτά²ΞΰτΨ Ίά ²θ²μΊΘ ΰτΔΊΤάΊπΐ

Π³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ Λ³Υ»ραυΩ ³ιη»υαυΩ Ώ Ίρ»υ³έΗ ΓΗΩΑ

Ψ»ΟϋρΫ³ Ρ³έ·λοΗσ Ρ»οα Π³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ »ρραρΉ Λ³Υ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ »ρ»Ο ν»ρλΟλ»σΗέ Ω³ρ½³Ο³έ ε³Ϋω³ρΑ£

Ζέγε»λ ³ρΉ»έ ο»Υ»Ο³σρ»Ι »έω« ³ΓΙ»οέ»ρέ αυ ΙαΥαρΉέ»ρΑ αραί»Ι »έ Ρ³ΥΓαΥέ»ρΗέ αυ Ωρσ³έ³Ο³ΟΗρέ»ρΗέ« ΅³Ϋσ ³ΫΉ Ω³ρ½³Σ»υ»ραυΩ Ρ³έΉ»λ »ΟαΥ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΑ γ»έ ίο³εαυΩ ν»ρ³Ή³ιέ³Ι οαυέ« ³ΫΙ ·»ρ³Ή³λαυΩ »έ »υλ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³έσΟ³σέ»Ι Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ« Ρ³έΉΗλ³Ο³έΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Οαν α·»υαρ»Ι ΩΫαυλ Ω³ρ½³Σ»υ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ£

Έ»ι»υλ ί³ραυέ³ΟναΥ αυΓ Ω³ρ½³Σ»υ»ραυΩ ³ν³ρον»Ι »έ έ³Λέ³Ο³έ χαυΙ»ρΗ ΩρσαυΩέ»ρΑ »υ ³λε³ρ»½αυΩ Ωέ³σ»Ι »έ ³ν»ΙΗ αυΕ»Υ ΓΗΩ»ρέ αυ Ω³ρ½ΗΟ-Ω³ρ½αυΡΗέ»ρΑ£

΄³λΟ»ο΅αΙΗλοέ»ρέ ³Ϋλ χαυΙαυΩ Ωρσ»Ιαυ »έ ΩΗ³Ϋέ Ψ³ρ½³Ρ³Ω»ρ·³ΫΗέ Ρ³Ω³ΙΗραυΩ »υ §Άρ³έΉ¦ Ω³ρ½³λρ³ΡαυΩ£ Ίρ»Ο Ρ³έΉΗε»σΗέ© Ο³έ³Ϋωͺ κο»χ³έ³Ο»ρο-φ³λ³Ή»έ³« Ίρ»υ³έ-Θαλ ²έη»Ι»λ« ΆΫαυΩρΗ-ΨαλΟν³« κε³Ρ³έ-ΆΙ»έΉ»Ι« οΥ³Ω³ρΉΗΟͺ ΆΙ»έΉ»Ι-όρ³έΟύαυρο« Ίρ»υ³έ-φ³λ³Ή»έ³« μ³ΙΙ»Ϋ-καγΗ« ΄»ΫραυΓ-Β»Ρρ³έ ω³Υ³ωέ»ρΑ£

μαΙ»Ϋ΅αΙΗ Ωρσ³ί³ραυΩ οΥ³Ω³ρΉΗΟ Ρ³έΉ»λ »Ο³έ όΖΨ²-Η Ω³ρ½³λρ³ΡαυΩ£ ΌαυΫ·»ρ Ο³½Ω»Ι ΏΗέ μ³έ³Σαρέ αυ Β΅ΗΙΗλΗέ« άαρ Π³ΧΑέΑ αυ ΆΙ»έΉ»ΙΑ£

Β»έΗλΗ Ω³ρ½³ΉερασΗ Ν³ΝΟ³Ν Ω³ρ½³Ή³ΡΙΗΧαυΩ ε³Ϋω³ρΑ ί³ραυέ³Ο»σΗέ ύαυο½³ΙΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ£ Β΅ΗΙΗλΗέ Ρ³έΉΗε»σ Β»Ρρ³έΗ« Ίρ»υ³έΑͺ κο»χ³έ³Ο»ροΗ« ΆΫαυΩρΗέͺ μ³έ³ΣαρΗ« Ξ³ΡΗρ»έͺ κ³έ δ³αυΙαΫΗ Ρ»ο£ ΖλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ έαυΫέ ο»ΥαυΩ Ο³Ϋ³σ³έ ΅³ΉΩΗέοαέΗ »½ρ³χ³ΟΗγέ»ρΑ£

§ΈΗέ³Ωα¦ Ω³ρ½³Ή³ΡΙΗΧαυΩ λ»Υ³έΗ Γ»έΗλΗλοέ»ρΑ Ωρσ»σΗέ ³έΡ³ο³Ο³έ ε³Ϋω³ραυΩ »υ ½αυ·³Λ³Υ»ραυΩ« ί³ΛΩ³οΗλοέ»ρΑ ξΗ·ρ³έ δ»οραλΫ³έΗ ³έν³έ ί³ΛΩ³οΗλοΗ Ο»έοραέ³Ο³έ ο³έΑ Ω³λέ³Οσ»σΗέ γαρραρΉ Λ³Υ³χαυΙΗέ£

Β»έΗλΗλοαυΡΗέ»ρΑ §²ρ³ρ³ο¦ Ω³ρ½³Ο³έ ³ΟαυΩ΅Η Οαρο»ραυΩ Ω»έ³Λ³Υ»ραυΩ »υ ½αυ·³Λ³Υ»ραυΩ ³ν³ρο»σΗέ ΟΗλ³»½ρ³χ³ΟΗγ χαυΙΑ« ΗλΟ οΥ³έ»ρΑ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Γ»έΗλΗ Ω³ρ½³ΉερασαυΩ ε³Ϋω³ρ»σΗέ ³έΡ³ο³Ο³έ ΩρσαυΩέ»ραυΩ »υ ½αυ·³Λ³Υ»ραυΩͺ ω³ιαρΉ »½ρ³χ³ΟΗγΗ ³ρ·»ΙωΑ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ύαυο΅αΙΗέ« ³Ϋλο»Υ έ³Λέ³Ο³έ Λ³Υ»ρΗσ Ρ»οα ΓΗΩ»ρΗ ·ρ³ν³Ν ο»Υ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν αραί ΟέΧιαο ΛέΉΗρέ»ρ Ο³ΫΗέ« αραέω Ρ³ρΓ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ο³½ΩΟαΩΗο»έ έ³ΛαρΉ ϋρΑ έΗλο Ώρ Ρρ³νΗρ»Ι« ΓΗΩ»ρΑ ε»οω Ώ Ω»Οέ»Ηέ ²ρ³ρ³ο« ²ίο³ρ³Ο »υ ²ρο³ί³ο »υ αυΕ»ρΑ γ³χ»Ηέ ο»Υ»ρΗ λο³ΉΗαέέ»ραυΩ£

Π³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ »ρραρΉ Λ³Υ»ραυΩ ³ι³ηΗέ »ρΟαυ ϋρ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαν ₯ΙαΥΗ »υ ³ΓΙ»οΗΟ³ΫΗ ΩρσαυΩέ»ρΗ ³ν³ροΗσ Ρ»οα€ ο³ρ΅»ρ Ω³ωραυΓΫ³έ Ω»Ή³Ιέ»ρ έν³Χ»Ι »έ 17 ω³Υ³ωέ»ρΗ ΓΗΩ»ρ« ΑέΉ αραυΩ« §αλΟΗ¦ Ηρ»έσ Ρ³ίν³ρΟαυΩ ·ρ³έσ»Ι »έ ΩΗ³Ϋέ 6-Α£ Έρ³έω »έ©

αλΟΗ ³ρΝ³Γ ΅ραέ½ ΑέΉ.

1© Ίρ»υ³έ 18 10 5 33

2© Β»Ρρ³έ 3 5 4 12

3© μ³έ³Σαρ 2 5 7 14

4© ΆΫαυΩρΗ 2 2 2 6

5© Β΅ΗΙΗλΗ 2 2 1 5

6© ΨαλΟν³ 1 0 0 1

²ήΰξ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά