28 August 2003

Ð²Ú ¸²îÀ Îêä²êÆ

ºìê ØÆ ØºðÄì²Ì ìβ

úÒÀ î²ø²òÜàÔÆÜ ¾ ̲ÊàôØ

²Ü첸àÔºðÀ ¾Ä²Ü ºÜ ºì àð²ÎÚ²È

ÂàôðøºðÀ вڲêî²ÜàôØ

βèàôÚòܺð àôܺòàÔܺðÀ ÐÜÎÎ-Æ Ðºî âºÜ

¶ºÔ²ØÚ²Ü Âº øàâ²ðڲܪ §àâ ØÆ î²ð´ºðàôÂÚàôܦ

²زðÀ öÜîðàôØ ¾ Æð §ÄàôâàÎÆܦ

Ðºî ¾ÆÜ àôÔ²ðÎàôØ

²ÆØ-À ¸ºè
βȲÜøÆ î²Î ¾

ØʺڲÜÀ ø²ðÀ ø²ðÆÜ ¸ðºò

º²ÐÎ-Ü ÐºîºìàÔ²Î²Ü ÎÈÆÜÆ

²ÔºîÀ ìºð²Ð²ê ¾

βÞƪ üÆÈغðÆ öàʲðºÜ

è²¼ØÆÎ ì²êÆÈÚ²ÜÀ ìî²Ü¶²ìàð â¾

àôê²ÜàÔܺðÆÜ ìî²ðºÈ ºÜ

160 Ðà¶Æ ÀܸàôÜìºò ²è²Üò øÜÜàôÂÚ²Ü

¶ðøºðª ÞàôÞÆÆ ´ºð¸ÆÜ

ê. ´²¶²ØÚ²ÜÀ вêºÈ ¾ º¼ð²ö²ÎÆâ

îºÔ²¸ðìºò º© øàâ²ðÆ §ØºÈ²Ø²ÔÒàôÂÚàôÜÀ¦

Èð²¶ðàÔÀ вβö²êî²ðÎ ¾ ´ºðàôØ

ÂàôðøÆ²Ü Ü²Ê²ä²îð²êîà±ôØ ¾ ê²ÐزÜÆ ´²òàôØÀ

§¾¹ µáÕÏÝ á±í ϳñáÕ ¿ áõï»É¦

γëϳͻÉÇ àõñ³Ýª Æñ³ÝáõÙ

²¼²î βäàôÔÆܺð âβÜ

WWW.BOMZH.AM

§²ñÙ³ídzݦ Ï÷ñÏDZ Çñ ÇÙÇçÁ

§Ð²Ø²¼¶ºêî²ìàð ²Ü²êàôÜܺð¦-À ìÆð²ìàð²±Üø ¾

ìï³Ý·³íáñ ݳ˳¹»å

ì²Ê â²öºÈ, ØàØ Â²öºÈ, ÂàôÔÂàô¶Æð

àñ Ï»Ýó³ÕÁ ÇÝÓ ã˳ݷ³ñÇ

ÊܸÆðܺðª ÌÜì²Ì вزвÚÎ²Î²Ü Ê²ÔºðÆò

àì ²êºêª ¼´²ÔìàôØ ¾

²ØºÜ ÆÜâ ÜàôÚÜÜ ¾ ØܲòºÈ

âÝ³Û³Í ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý µáõéÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, á'ã §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ, á'ã ¿É §²ñÙ³ídz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ áñ»õ¿ µ³ñ»É³íáõÙ ³é³ÛÅÙ ãÇ ÝϳïíáõÙ: àõÕ»õáñÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ÏáõÉïáõñ³Ý Ùݳó»É ¿ ÑÇݪ §ËáñÑñ¹³ÛÇݦ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³: سëݳíáñ³å»ë, §²ñÙ³ídzݦ, ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳϳé³Ï, ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³ñ³· ³ñÓ³·³Ýù»É ³Ûë ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ §ºñ»õ³Ý-ØáëÏí³¦ ãí»ñÃÝ»ñÇ ³×áÕ å³Ñ³Ýç³ñÏÇÝ, ÇÝãÁ Ó»éÝïáõ ÏÉÇÝ»ñ û' Çñ µÇ½Ý»ëÇ »õ û' áõÕ»õáñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó:
γñ¹³ó»ù ݳ»õ

ä³ñï³¹ñí³Í áñáßáõÙ

ú·áëïáëÇ ëϽµÇÝ ÉáõñÁ« û ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É µáõÅÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ« Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ïå³·ñáõÙ ¿Çݪ íϳ۳Ïáã»Éáí áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ£ γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ³Ûë áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ« áñÝ« Ç ¹»å« ÁݹáõÝ»É ¿ñ ³í»ÉÇ áõߪ û·áëïáëÇ 12-ÇÝ« å³ñïǽ³ÝÇ å»ë ÉéáõÙ ¿ñ ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ûñÁ« »ñµ ²Ä ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ áñáß»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ïá㠳ݻɪ ¹³¹³ñ»óÝ»É µáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ËáõéÝ »õ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÁ£ ÜáõÛÝ å³ÑÇÝ »õ»Ã Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë ѳëï³ï»ó ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Çñ (Ç ¹»å, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ×Çßï) áñáßáõÙÁª ÃáõÛÉ ãï³Éáí §úñÇݳó »ñÏñÇݦ ³Û¹ ËݹñÇ íñ³ ÙdzíáñÝ»ñ í³ëï³Ï»É£ ê³Ï³ÛÝ Çñ ³Ûë áñáßÙ³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÉéáõÙ ¿£ гëϳݳÉÇ ¿« ÙdzÙÇï ÏÉÇÝÇ Ï³ñͻɫ û í³ñã³å»ï سñ·³ñÛ³ÝÝ Áݹ³é³ç ·Ý³ó ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ« áñÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ëëïáñ»Ý ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çëϳå»ë ï³ñûñÇÝ³Ï ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ£

²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ÝÙ³Ý áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ: ¶áõó» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ïó»É ¿, áñ ³Ûë µÝ³·³í³éáõÙ ëË³É é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ í³ñ»É: ȳí ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» ³Û¹å»ë ÉÇÝ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ« ¹Åí³ñ û« ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ áã ÙÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ Çñ ë˳ÉÝ»ñÁ »ñµ»ù ãÇ Ëáëïáí³ÝáõÙ£ ÜÙ³Ý ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ« Ñ»ï»õ³µ³ñ« ϳñáÕ ¿ ³ÛÉ ÑÇÙݳíáñáõÙ áõݻݳɣ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý »Ýóϳ µáõÅÑÇÙݳñÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁª 8-ñ¹ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ« Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É µ³ó ݳٳÏáí ¹ÇÙ»Éáõ Ñ»Ýó í³ñã³å»ïÇÝ« áõ٠ѳñ³½³ï áñ¹Çݪ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ« ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Ñݳñ³íáñ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ¹»åùáõÙ ¹³éݳÉáõ ¿ ¹ñ³ ï»ñÁ« ÇëÏ ³é³çÇϳ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÁ µáõÅÑÇÙݳñÏÇ ÏáÉ»ÏïÇíÇó ËÇëï ·³ÕïÝÇ ¿ å³ÑíáõÙ£ ºí í³ñã³å»ïÝ ³ÛÉ »Éù ãáõÝ»ñ« ù³Ý ÁݹáõÝ»É ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ áõ ѳÛïݻɫ áñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ áõ Ýñ³ ÏáÉ»ÏïÇíÇ ß³Ñ»ñÇ ¹»Ù áñ»õ¿ áñáßáõÙ ãÇ ÁݹáõÝíÇ£ Àݹ áñáõÙ« ²© سñ·³ñÛ³ÝÁ ݳ»õ ѳÛïÝ»É ¿« áñ Çñ áñ¹ÇÝ« ÇÝãå»ë ÐÐ ó³Ýϳó³Í ù³Õ³ù³óÇ« Çñ³íáõÝù áõÝÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ñ ÉÇݻɣ î»ë³Ï³Ýáñ»Ý, ³Ûá, µáÉáñÝ Çñ³íáõÝù áõݻݣ ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ïñí³Í ¿ ùã»ñÇݪ ÙdzÛÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ »õ Ñáí³Ý³íáñÛ³ÉÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ñ»ïá í³ñã³å»ïÝ Çñ»Ý ϳñáÕ ¿ ÃáõÛÉ ï³É ¹³¹³ñ»óÝ»É µáõÅÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ÁÝóóùÁ£ Àݹ áñáõÙª ³é³Ýó ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃ۳ݣ


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+31 +33
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+19 +24
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +30 +33
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+24 +29


²·³ÑáõÃÛáõÝÝ áõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ÙÇÙÛ³Ýó ã»Ý ѳݹÇå»É:
¸³ ½³ñٳݳÉÇ ã¿ª Ýñ³Ýù Çñ³ñ ͳÝáà ã»Ý:
´. üð²ÜÎÈÆÜ