30 August 2003
|
§ΖΌΰτπ Ίψ ψ²π ΆςΰτΨ ΨΊπ ΄ΰκξ²άΐ¦ §Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗ¦ ΩΗαυΓΫ³έ 1-Ηέ ω³ροαυΥ³ρ ΖίΛ³έ ΒανΩ³λΫ³έΗέ ΡαρΉαραυΩ Ώ ΠάΞΞ 1-Ηέ ω³ροαυΥ³ρ Ϊαυρ³ Ψ³έαυΟΫ³έΑ: Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·αρΝαΥ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ αυΕ»ρΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ εέΉαυΩ Ώ, Γ» Ηέωέ Ώ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ έαρ ί³ρΕαυΩ λο»ΥΝ»Ιαυ ³ι³η³Ω³ροΗΟΑ: Π»έσ ³Ϋλ §ΡαΥΗ νρ³¦ ΏΙ, Γ»ρ»υλ, Π³Ϋ³λο³έΗ έαρ³σν³Ν ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ω³ροαυΥ³ρ ΪαυρΗ Ψ³έαυΟΫ³έέ αυ½αυΩ Ώ ΩΗέγ»υ λ»εο»Ω΅»ρΗ 20-έ Ηρ ίαυρηΑ Ρ³Ω³ΛΩ΅»Ι αραί ω³Υ³ω³Ο³έ αυ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗͺ ³έΟ³Λ έρ³έΗσ, ν»ρηΗέέ»ρλ αυέ»έ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέ, Γ» αγ: ΊρΟαυ ³ΩΗλ ³ι³η Ϊ. Ψ³έαυΟΫ³έέ Ηρ ·ρ³λ»έΫ³ΟαυΩ Γναν 8 ω³Υ³ω³Ο³έ-Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ ³λαυΙΗλ Ώρ Ρρ³νΗρ»Ι, αρο»Υ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»σ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗ Ρ³Ω³ΛΩ΅Ω³έ Ω³λΗέ: κ³Ο³Ϋέ, ²ι³η³ΉΗΩ³Ο³έ ΟαΩΟαυλΗ Υ»Ο³ν³ρέ αυ §ΞαΩαυέΗλοέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ¦ ³ι³ηΗέ ω³ροαυΥ³ρΑ Ρρ³Ε³ρν»σΗέ, Γ» Ηρ»έω Ρ³Ω³Σ³Ϋέ »έ άαρ³σν³Νέ»ρΗ »υ ΩΫαυλ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»Ιαυέ: Β»ρ»υλ Ρ³ρΟ γΙΗέ»ρ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ³Ϋλ Γ»Ω³ΫΗέ, »Γ», Η ν»ρηα, ε³ρ½ ΙΗέ»ρͺ ΩΗ³έα±υΩ »έ ³ρΉΫαω ³Ϋλ αυΕ»ρΑ, Γ»± αγ, ω³έΗ αρ §ΞαΩαυέΗλοέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ¦ 1-Ηέ ω³ροαυΥ³ρ ΖίΛ³έ ΒανΩ³λΫ³έέ ³ΫΙ ΅³έ Ώ εέΉαυΩ, ΗλΟ ΠάΞΞ 1-Ηέ ω³ροαυΥ³ρΑͺ ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ: Ϊ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ Ω»½ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ έί»σ, αρ ΩΗ³ναρΩ³έ ίαυρη Ο³Ϋ³σ³Ν ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ αγ Γ» Ζ. ΒανΩ³λΫ³έΑ, ³ΫΙ §Ηρ»έσ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗσ αυρΗί ΩΗ ω³έΗλΑ¦: κ³Ο³Ϋέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ραν Ζ. ΒανΩ³λΫ³έΗ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα, Ϊ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ αραί»Ι Ώ ³ΫΙ»υλ έρ³έσ Ρ»ο γΡ³έΉΗε»Ι: §Έ³ έρ³έσ έ»ρωΗέ ΛαΡ³έασέ Ώ, αυ »λ Ηρ»έσ Ω³ρΉΟ³έσ ³λ»Ι »Ωͺ γέ»ρΟ³Ϋ³έ³Ι ³Ϋλο»Υ ³Ϋέω³έ Ε³Ω³έ³Ο, ΩΗέγ»υ Σ»ρ ΛαΡ³έασαυΩ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ γΙαυΝ»ω: ΖλΟ Ζ. ΒανΩ³λΫ³έΑ Η½αυρ Ώ ω³ρ ·σαυΩ Ω»ρ ΅αλο³έΑ, ω³έΗ αρ Ω»έω αοέΣ·αυΓΫαυέέ»ρ γ»έω ³έαυΩ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ νρ³¦,- ΛαρΡαυρΉ Ώρ ο³ΙΗλ ΠάΞΞ 1-Ηέ ω³ροαυΥ³ρΑ: ΄³σΗ ³ΫΉ, Ϊ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ Λαλο³σ³ν §γΑέΉαυέ»Ι¦ §ΞαΩαυέΗλοέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ¦ ³έαυέΗσ ΩΗ³ναρΩ³έ χ³λο³ΓΥΓΗ ο³Ο Ήρν³Ν λοαρ³·ραυΓΫαυέΑ, ω³έΗ Ή»ι §ε³ρ½αυΓΫαυέ γΟ³¦: Π³ρσΗέ, Γ» Ηέγα±υ Ώ Ζ. ΒανΩ³λΫ³έΑ Ρ»ι³Ο³ ΅³έ³νΗΧαυΩ αυ §ω³ρ»ρ έ»οαυΩ¦ Ρ»έσ Ηρ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅, »ρ΅ ΩΗ³ναρΩ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ ³έΣ³Ω΅ Ηρ»έΑ γΏ, Ψ³έαυΟΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §ΒαΥ έ»ο»έ, »λ Ήρ³έΗσ ν³ο γ»Ω ½·αυΩ: ²Ϋλ ΩΗ³ναραυΩέ ³Ϋέω³έ ³ρΕ»ω³ναρ Ώ, αρ ³ρΕ» ΩΗ ω³έΗ ½αΡ αυέ»έ³Ι: ΒαΥ ³ΫΉ ½αΡ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ »λ ΙΗέ»Ω: Ψ³έαυΟΫ³έέ ³Ϋλϋρ Ο³, ν³ΥΑ γΟ³, ΗλΟ ΩΗ³σΫ³Ι ΟαΩαυέΗλοέ»ρΑ Ο³έ αυ ΟΙΗέ»έ¦: ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §ΞαΩαυέΗλοέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ¦ »ρΟραρΉ ω³ροαυΥ³ρ Έ³νΗΓ κ»Ω-΄³Ι³Ϋ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ, Γ» άαρ³σν³Ν ΟαΩαυέΗλοέ»ρΑ §κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ Ήρ³Ναέέ»ρέ »έ¦, αραέσ έ³ §ν³ρΣ»Ι¦, §χαΥ»ρ Ώ ο³ΙΗλ, αρε»λ½Η έρ³έω ΑέΉΉΗΩ³έ³έ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗέ¦, ³ε³ Ϊ. Ψ³έαυΟΫ³έέ ³Ϋλε»λ Ρ³Ο³Ή³ρΣ»σ. §Ξ·³ Ε³Ω³έ³ΟΑ »υ ³Ω»έ Ηέγέ Ηρ ο»ΥΑ ΟΑέΟέΗ: ²Ϋλϋρ ί³ο ωΗγ ω³έ³ΟαυΓΫ³έ ³έΣ»ρ Ο³έ, αραέω ε»ο³Ο³έ Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέ αυέ»έ: Έ³ Ώ ε³οΧ³ιΑ, αρ γ»έ ½³έ³½³έαυΩ ε»ο³Ο³έ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεΑ, ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ΑέΉαυέαυΩΑ Ο³Ω ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ έ»ρ·ρ³νν³ΝαυΓΫαυέΑͺ ΗίΛ³έ³Ω»οαυΓΫαυέΗσ Ο³Ω ΗίΛ³έ³Ρ³ΧαυΓΫαυέΗσ: β»Ω ½³ρΩ³έαυΩ, ΗέγεΗλΗ ΅³½Ω³΅έαυΫΓ ³½·³έαυέέ»ρ ΏΙ Ρέγ»σέ»ω, ΩΗ»υέαυΫέ Ώ Ρ³Ϋ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η ³Ω»έ Ω³ρΉ Ηρ ³ρίΗέαν Ώ γ³χαυΩ ΉΗΩ³σΗέΗέ¦: Ϊ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ νλο³Ρ»σέαυΩ Ώρ, αρ ΠάΞΞ-έ ΙΗ³ρΕ»ωαρ»έ οΗρ³ε»οαυΩ Ώ Ηρ³ΉραυΓΫ³έΑ, αυ αρ ³Ϋέ λο»ΥΝν»Ι Ώ §³έΟ³Λ ε»ο³Ο³έαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »υ ε³ρο³ναραυΓΫαυέ αυέΗ ³ΫΉ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ »υ ΕαΥανρΉΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ ·αρΝαυΩ¦: §ΖΩ ΑέΟ»ρέ»ρΑ »υ »λ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗέ »έω, αρ ³Ϋλ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ω»ρ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ΛΕΉΕαυΓΫαυέέ»ρΑ, ³έέαρΩ³Ι νΗΧ³ΟΑ, ³έΟ³ρ·αυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ έε³λοαυΩ ³ΫΉ ³έΟ³Λ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ³Ωρ³εέΉΩ³έΑ¦,- έί»σ ε»ο³Ο³έ³Ω»ο ΟαΩαυέΗλοΑ: Ζ Ή»ε, Ϊ. Ψ³έαυΟΫ³έΑ νλο³Ρ»σέαυΩ Ώρ, Γ» ΩΗ³ναρΩ³έ ίαυρη Ηρ»έω ²ι³η³ΉΗΩ³Ο³έ ΟαΩΟαυλΗ Ρ»ο ΛέΉΗρέ»ρ γαυέ»έ, λ³Ο³Ϋέ Π²ΨΞΞ Υ»Ο³ν³ρ μ³½·»έ κ³ύ³ρΫ³έΑ έί»σ, αρ Ηρ»έω Ή»ι»υλ γ»έ ·ο»Ι Ρ³Ω³ΛΩ΅Ω³έ ³Ϋέ §Σ»υ»ρΑ¦, αραέω Ή³ Ρέ³ρ³ναρ ΟΉ³ρΣέ»έ: ά³ έί»σ, αρ Ρ³Ω³ΛΩ΅Ω³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋέ εΗοΗ ΙΗέΗ, αρ ΠΞΞ-Ησ νο³ρν³Ν ΅αΙαρ ³Ϋέ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΑ, αραέω §Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ Ηρ»έσ αυλ»ρΗ νρ³ »έ ΅³ρΣρ³σρ»Ι¦, εΗοΗ ΩΗ³ναρν»έ: §Ψ³ρΉΑ »Γ» ΟαΩαυέΗλο Ώ, α±έσ Ο³ραΥ »έ ³λ»Ιͺ Ήαυ ΟαΩαυέΗλο γ»λ: ²ΫΉε»λ α±έσ ΟΙΗέΗ: Έ³ ³΅λαυρΉ Ρ³λΟ³σαΥαυΓΫαυέ Ώ, ω³έΗ αρ »Γ» ΩΗ ³έ·³Ω ΟαΩαυέΗλο »λ, ³ε³ Ηέγω³έ ΏΙ αυ½αυΩ »έ Ρ»ι³σέ»έ, ΩΗ»υέαυΫέ Ώ Ήαυ ΅έαυΫΓαν, Ω»έΓ³ΙΗο»οαν ³ρΉ»έ ³ΫΉεΗλΗέ »λ¦,- Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ Ώρ μ. κ³ύ³ρΫ³έΑ: ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²ά |