19 December 2003

²ä²ÐàììàôØ ¾ ²ðкêî²Î²Ü Øðò²ÎòàôÂÚàôÜ

ìð²òÆܺðÀ äàäàôÈƼØàì â¾ÆÜ î²è²äàôØ

زÎ-À ÜàôÚÜäºê Ò¶îàôØ ¾ ÆÞʲÜàôÂÚ²Ü

§²Èºøê²Ü¸ð²äàÈƦ ä²Úزܲ¶Æð-2

êàôðºÜ ²´ð²Ð²ØÚ²ÜÀ ¸ÆØºÈ ¾ ºìðาî²ð²Ü

äàÈÆÞÆܺÈÆ ¶²ÔîÜÆøÀ

´èܲäºîàôÂÚàôܪ вÜàôÜ ²ðIJܲä²îìàôÂÚ²Ü

вزÚÜø²ÚÆÜ ²ÞʲîàÔܺðÜ ¾È Îä²Þîä²ÜìºÜ

êä²êìàôØ ¾ ÎðÎܲÎÆ ´²ðÒð²òàôØ

àð вðºì²ÜܺðÆò Þ²î ºî âØܲÜø

кîÀÜîð²Î²Ü غÎܲ´²ÜàôÂÚàôÜܺð

вðβìàð ¾ ØºÎ Ð²Üð²øìº

èàô´ºÜ ê²Ð²ÎÚ²ÜÀ êä²êàôØ ¾

ÊàêºòÆÜ Ø²ð¸Î²Üò ²èºìîðÆ Ø²êÆÜ

ÆÜâäºê ´²ðºÈ²ìºÈ §¼ì²ðÂÜàòÀ¦

βȲܲìàðàôØ ºÜª §Ðºè²Î²¦

ìºð²øÜÜÆâ ´àÔàø ´ºðºòÆÜ

Ð/Î-ܺðÜ àô¼àôØ ºÜ ¼´²ÔìºÈ ´Æ¼Üºêàì

ܺðàÔàôÂÚàôÜ âêî²ò²Ü

Êàð ¼²ì²ÎÀ

êä²ÜàôÂÚàôÜÀ ´²ò²Ð²ÚîìºÈ ¾

ØºÌ ¶ðàÔÆ ÐÆÞ²î²ÎÆÜ

ÜÞìºò ¸àô¸àôβвðÆ Ðà´ºÈÚ²ÜÀ

ìºð¸ÆÆ Ðàì²Üàô ܺðøà

Òغè ä²äÜ àô ÒÚàôܲÜàôÞÀª ì²ðàð¸Üºð

êòÆÈȲÚÆ ºì ʲðÆ´¸²ÚÆ ØÆæºì

ø²ÜÆ ¸ºè âàôܺÜø ²èæºìÆò ø²ÚÈàÔ

ìñ³ëï³ÝáõÙ µ³Ëí»óÇÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñ

лñÃ³Ï³Ý ùáÕ³½»ñÍí³Í ï³ñµ»ñ³±Ï

àêîÆβÜܺðÀª βì²îܺðÆ î²ÜÆø

§Ø³ñ¹ µÅßÏÇ Ó»éùÁ ãÁÝÏÝǦ

´²Ü²ÎÆò Êàôê²ö²ÌܺðÀ äºîø ¾ вîàôòºÜ

ºíë ÙÇ §³ÝÏ³Ë Ñ³ÝÓݳÅáÕáí¦

βغð²ÚÆÜÀ ìºð²¸²ðÒ²ì ÐÚàôð²Ê²ÔºðÆò

§Î·³Ý Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñ¦

ºÂº öàÔ àôܺê...

îºêàôÂÚàôÜ àô äð²ÎîÆβ

ØÇÝã Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³Ý³½³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ùÝݳñÏáõÙ »Ý §Ãñ³ýÇùÇݷǦ ï»ë³Ï³Ý ³ëå»ÏïÝ»ñÁ, ϳí³ïáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ µÇ½Ý»ë, áñÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÝ »Ý Ù»ñ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ: » ÇÝãå»ë ¿ ¹³ ϳï³ñíáõÙ ì³Ý³ÓáñáõÙª
ϳñ¹³ó»ù

ºÃ» ѳÝñ³ùí» »Õ³í

§Æß˳ÝáõÃÛ³Ý É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà ÉáõÍÙ³Ý Ó»õÁ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙÝ ¿¦«- ß³µ³Ã ûñÁ ޻ݷ³íÇÃáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ£ Æñáù« ¹³ ѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ³Ù»Ý³ù³Õ³ù³ÏÇñà ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿« áñÁ« ë³Ï³ÛÝ« ϳñáÕ ¿ ß³ï ³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõݻݳɣ Àݹ áñáõÙ« áã û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³ÛÉ Ñ»Ýó Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ø³ÝÇ áñ ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿« áñ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ɳñí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ Ù»ÕÙ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ê¸-Ç ³é³ç³ñÏ³Í íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ųٳݳÏ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉñÇí ѳϳé³Ï ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëݻɣ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÇ É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹ÝáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÁ µ»ñáõÙ »Ý 2 ÷³ëï³ñÏ: ܳ˪ ϳåí³Í Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ëï³ÅÇ« »ñÏñáñ¹ª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ùµ, áñáÝó ϳñÍÇùáíª ³Ýó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³½³ï »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ã¿ÇÝ »õ ³Ýó »Ý ϳóí»É ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí£ ê¸-Ç ³é³ç³ñÏ³Í íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý Ñ»Ýóª Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ¦ áñ³Ï³Í ºÊ-Ç ³é³ç Ù»ñ »ñÏñÇ ¹»ÙùÁ ÷ñÏ»Éáõ ÷áñÓ ¿ñ£

ºí áã ÙdzÛÝ ºÊ-Ç ³é³ç£ ê¸-Ý Çñ áñáßáõÙÝ ³ñӳϻó ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³ßí³ñÏáí« Ã» Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÏáõÉ Ïï³ Ë³ÛÍÝ áõ ³ÝÙÇç³å»ë Ó»éݳÙáõË ÏÉÇÝÇ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ£ ²Û¹å»ë ¿É å³ï³Ñ»ó£ ÆëÏ ÑÇÙ³ å³ïÏ»ñ³óñ»ù« áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï¹ñë»õáñÇ »õ ãÇ ¹ÇÙ³¹ñÇ ê¸-Ç í×éÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ£ гϳé³ÏÁ« ËáñÑáõñ¹ Ïï³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁª ѳÝñ³ùí»Ç ѳñóÁ ÙïóÝ»É ûñ³Ï³ñ· áõ §ÏáÕÙ¦ ùí»³ñϻɣ ÆëÏ ÙݳóÛ³ÉÁ ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³ñó ¿© г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 99«9%-Á Ïùí»³ñÏÇ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í Çñ ³Ýí»ñ³å³Ñ íëï³ÑáõÃÛ³Ý áõ ³ÏݳͳÝùÇ û·ïÇÝ£ γñ»ÉÇ ¿ Ýϳñ»É ݳ»õ 120 ïáÏáë, å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý µ³ñ·³í³×áÕ »ñÏñáõ٠ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É 0,1 ïáÏáë ÙáÉáñÛ³ÉÝ»ñ: ÆëÏ ³ÛÝ« áñ ѳÝñ³ùí»Ý ϳÝóÝÇ Ù»½ ѳÛïÝÇ µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëó»Ý³ñáí« Ï³ñáÕ »ù ãϳëϳͻɣ

ä³ñ½ ¿, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ÇÝã-áñ ½µ³ÕÙáõÝù ¿ å»ïù: ´³Ý³íÇ×»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñçª Ý»ñϳÛÇë Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÇÙ³ëï ¿: ä³ñ½³å»ë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦ »õ §²Ø¦-Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Û¹ ѳñó»ñáõÙ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý: ØÝáõÙ ¿ ϳéã»É ѳÝñ³ùí»Ç ˳ÛÍÇó: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ë»Éù áõݻݳݪ ³Û¹ ѳÝñ³ùí»Ý ϳÝóϳóÝ»Ý: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá DZÝã åÇïÇ ³ë»Ý:


ºñ»õ³Ýª
+6 +8
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
0 +5
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +5 +10
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+3 +8




$1
567.34
EURO
691.42
PP1 19.27
ºñµ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ÃáÕÝáõÙ ¿, ÙÝáõÙ ¿ ³å³íÇÝ»É µ³ËïÇÝ:
êºÜºÎ²