20 December 2003

ÎÈÆÜºÜ Ü޲ܲÎàôØܺð

æ²ì²Êø²Ð²ÚºðÀ ´àÔàøºÈàô ²èÆ âàôܺÜ

²ðî²ÐºðÂÀª ¸ºÎîºØ´ºðÆ 25-ÆÜ

вÚðºÜÆøÀ öðκÈàô Æð²ð кð âºÜ î²ÈÆê

ÎàØäðàزîÆ êä²èܲÈÆøª ÆÈвØÆ ¸ºØ

ä²Ð²ÜæìàôØ ¾ ºð²ÞÊÆø

§²ð²ð²îÀ¦ª ʲÔÆò ¸àôðê

ºÊÊì-Ü ¸Ä¶àÐ ¾ ´²øìÆò

ƱÜâ ºÜ Î²èàôòàôØ ²ØºðÆβòÆܺðÀ

§ÎðÎÆÜ öàðÒÆð¦

Âà޲βèàôܺðÆ ¶àôزðܺðÀ §ÈèìºÈ ºÜ¦ öàêîàôØ

ÐÎ-ܺðÀ öàÊ ºÜ àô¼àôØ

¸Æ²Îª ÐÚàôð²ÜàòàôØ

æàðæÀ ¼´²Ôì²Ì ¾

ì²ðκðÀ âºÜ ìºð²¸²ðÒìºÈ

15-²ØÚ² àð¸ÆÜ ¸²Ü²Î²Ð²ðºÈ ¾ ØàðÀ

ÈðîºêܺðÆ ¸²îÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾

î²ðºÎ²Ü §²Øöàöàôئ

ÈàîàÚÆ ¶àì²¼¸Àª Æ´ðºì ʲð¸²ÊàôÂÚàôÜ

²Ð²¼²Ü¶ ÈàîàܺðÆ Ð²Ø²ð

κÔÌ ÆØäðºê²ðÆàÜ

ÜìÆðìàôØ ¾ ²زÜÚ²ÜÆ 125-²ØÚ²ÎÆÜ

¶Ü²Ð²îºòÆÜ Øºð üƼÆÎàêܺðÆÜ

ØÆÞî ÆÞʲÜàôÂÚ²Ü ÎàÔøÆÜ

ÐÐÎ-Ü Î²ðàÔ ¾ð ºȲ¸ðºÈ ʲÔÆ Î²ÜàÜܺðÀ

ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý

ºí ¹áõ±, äáõïÇÝ

¸²ÐÎ-À §²ðغÜîºÈÆܦ ä²ððàôØ ¾

§´àÈàðÆ Ð²Ø²ð âºÜø βðàÔ îàôÜ Î²èàôòºÈ¦

§¶ñ³Ý¹ ÐáɹÇÝ·Á¦, ÷ÕÇÏÁ »õ ÷³Ã»ÃÁ

ÈÔ-Æ ÆÜøÜàôðàôÚÜàôÂÚàôÜÀ ´²ò²èì²Ì â¾

§ì³½·»Ý ²¦ ÏñóѳٳÉÇñÁ ûåïÇٳɳóí»ó

¸²ðÒÚ²È ÜĸºÐÆÜ êä²êºÈÆê

îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ëïñÇåïǽÁ ÏóÏÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹áõéÁ

غ̲ðìºòÆÜ üàôî´àȲÚÆÜ î²ðì² ¸²öܺÎÆðܺðÀ

§15 êàôîβ¦ ¾ êä²èÜàôØ

ºñ»Ï ¸³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ñ³ñϳ¹Çñ ϳï³ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ ¿ ѳÝÓÝ»É Çñ áñáßáõÙÁ« áñáí å³ñï³¹ñáõÙ ¿« Ù³ëݳíáñ³å»ë« Ññ³Å³ñí»É ñá廳í׳ñÁ ÙÇÝã»õ 8 ¹ñ³Ù µ³ñÓñ³óÝ»Éáõó£ ¸²ÐÎ áñáßáõÙÁ ÏñÏݳÏÇ ãϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳϳï³ñ ¶© ì³ëÇɳÏÇëÁ ϳñáÕ ¿ »ÝóñÏí»É
15-ûñÛ³ í³ñã³Ï³Ý ϳɳÝùÇ£
γñ¹³ó»ù

ijٳݳÏÁ 㿱 ëïáõ·»É ÉáïáÝ»ñÁ

޻ݷ³íÇÃÇ ßñç³ÝáõÙ ß»Ýù»ñÇó Ù»ÏÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ù³ÝÇ ûñ ¿ ɳñí³Í ëå³ëáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ© Ñ»éáõëï³óáõÛóáí ï»ë»É ¿ÇÝ« û ÇÝãå»ë ¿ñ Çñ»Ýó áã ѳñáõëï ѳñ»õ³ÝÁ ³íïáÙ»ù»Ý³ ß³Ñ»É áõ ÝáõÛÝÁ ¥§î³ñáëÁ Ó»½¦¤ Ù³ÕÃ»É Ý³»õ Çñ»Ýó£ ²Ñ³ »õ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ« û »ñµ ¿ Çñ»Ýó µ³Ïáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ ³Û¹ Ù»ù»Ý³Ý£ ijٳݳÏÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ« ÇëÏ Ù»ù»Ý³Ý ãϳñ áõ ãϳñ£ ºñç³ÝÇÏ Ñ³ñ»õ³ÝÝ ¿É« µáÉáñÁ ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ« ³Ù»Ý»õÇÝ µ³ñ»Ï»óÇÏ ï»ëù ãáõÝ»ñ£ Æ í»ñçá« ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñ ѳñ»õ³ÝáõÑÇÝ Ëǽ³Ë»É ¿ ѳñ»õ³ÝÇ ÏÝáçÇó Ñ»ï³ùñùñí»Éª áñï»±Õ ¿ ß³ÑáõÙÁ£ ä³ï³ë˳ÝÝ ³Ûë ¿ñª Ù»ù»Ý³Ý ß³Ñ»É ¿ ³ÙáõëÝáõ ÁÝÏ»ñÁ »õ ù³ÝÇ áñ ³ÝÓ³Ùµ ãÇ ó³Ýϳó»É ¿Ïñ³ÝÇÝ »ñ»õ³É« Ëݹñ»É ¿ ÁÝÏ»ñáçÝ Çñ ÷á˳ñ»Ý Ï³Ý·Ý»É Ñ»éáõëï³ËóÇÏÝ»ñÇ ³é³ç£

²Ûë Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É í»ñç»ñë£ àõ ³ÛÅÙ ·áÝ» ³Û¹ ß»ÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ í»ñçݳϳݳå»ë ѳÙá½í»óÇÝ« áñ ÉáïáÝ»ñÇ ·áí³½¹Á ýÇÏódz áõ ˳µ»áõÃÛáõÝ ¿£ ²ÛÉ Ñ³ñó ¿« áñ ¹³« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« áã ÙÇ Ï»ñå Ñݳñ³íáñ ã¿ ³å³óáõó»É£ ø³ÝÇ áñ ÝáõÛÝ ³Û¹ ï³ñ³µ³Ëï ѳñ»õ³ÝÁ« áñÝ Çñ ÷áùñÇÏ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ ¿ ëï³ó»É« »ñµ»ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ å³ïÙÇ£ ²é³í»É »õë« ãÇ ·Ý³ µáÕáù»Éáõ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ£ ܳ˪ ÇÝùÝ ³Û¹ ˳µ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñ ¿ ëï³ó»É£ ºí Ñ»ï᫠ϳñáÕ ¿ Ëáë»É ݳ»õ ï³ññ³Ï³Ý í³ËÁ© ¹³ï»Éáí ó÷Çóª ³Ûë µáÉáñ ÉáïáÝ»ñÇ ï»ñ»ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ã»Ý ÷³ÛÉáõÙ ûñÇݳå³ßïáõÃÛ³Ùµ »õ ¹Åí³ñ û »ñϳñ-µ³ñ³Ï Ùï³Í»Ýª Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÁ ÷³ÏáÕÇ Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍ»ÉÇë£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ß³ñù³ÛÇÝ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ« áíù»ñ Ù»ù»Ý³ ߳ѻÉáõ ÇÙÇï³ódz »Ý ëï»ÕÍ»É §Ñ³ÝáõÝ ÁÝÏ»ñá禫 éÇëÏÇ ·Ý³É ã»Ý ó³Ýϳݳ£ Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ³Û¹ù³Ý ѳëáõÝ ã¿: àõ Ù»ñ Ù»ÝóÉÇï»ïÝ ¿É« Ç í»ñçá« ³ÛÝ ã¿£

ºí Ñ»ïá« á±í Ïó³Ýϳݳ ·áñÍ áõÝ»Ý³É ÉáïáÛÇ Ù³ýdzÛÇ Ñ»ï« »ñµ ÃÇÏáõÝùÇó ã»ë ½·áõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ ò³Ýϳó³Í ÝáñÙ³É å»ïáõÃÛáõÝáõÙ« ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ« ã¿ÇÝ ëå³ëÇ« ÙÇÝã»õ ù³Õ³ù³óÇÝ ÇÝùÁ ¹ÇÙÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ Ï³Ù áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ£ ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûëù³Ý íÇ׳ѳñáõÛó áõ ϳëϳͻÉÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É³Í ÉáïáÝ»ñÇ Ñ³ñóáí ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ï³ÝóϳóÝ»ñª å³ñ½»Éáõ ѳٳñ áñù³Ýá±í »Ý ëïáõÛ· ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ßñç³Ý³éíáÕ Éáõñ»ñÁ£ ÆëÏ Ù»½ Ùáï ³Ý·³Ù ²Ä ݳ˳·³ÑÝ ¿ ѳٳñÛ³ µ³ó ï»ùëïáí ³ÏݳñÏáõÙ« áñ ÉáïáÝ»ñÁ ˳µáõÙ »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ« ÇëÏ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ѳٳéáñ»Ý Ñ»ñùáõÙ ¿ Éáõñ»ñÁ« û ÉáïáÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó ûÏáõ½ Ù»ÏÇ ¹»Ù ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ï³ ѳñáõóí³Í£ ¸» áõñ»ÙÝ »Ï»ù ѳñóÝ»Ýù Ù»ñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁª ³Û¹ ÇÝãá±õ Ýñ³ í³ñáõÛÃáõÙ ÝÙ³Ý ·áñÍ»ñ ãϳݣ ÆÝãá±õ ¿ ݳ Ó»éù»ñÁ Í³É³Í Ýëï»É áõ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ëïáõ·»É Éáõñ»ñÁ ÉáïáÝ»ñÇ Ë³µ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ¶áõó» ¹³ï³Ë³½áõÃÛá±õÝÝ ¿É ¿ í³Ë»ÝáõÙ §Éáïá۳ϳÝÝ»ñǦ Ù³ýdzÛÇó« ÇÝãå»ë ³ÛÝ Ñ³ñ»õ³ÝÁ« áñÇÝ í׳ñ»É »Ý£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ

ºñ»õ³Ýª
+14+16
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+6+11
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +7+12
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+12+17
$1
549.72
DM1
23756
PP1 19.55
Þ³ï ³í»ÉÇ É³í ¿ ï³ëÝ ³Ý·³Ù ˳µí³Í ÉÇÝ»É,
ù³Ý ÙÇ ³Ý·³Ù ÏáñóÝ»É Ñ³í³ïÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å:
Æ. òÞàκ