27 December 2003

ÒÙ»é å³åÁª Ï»ÕÍ Ï³ï»·áñdz

ºíë ÙÇ ù³ÝÇ ûñ, »õ ²Ù³ÝáñÁ ÏóÏÇ Ù»ñ ¹éÝ»ñÁ, 2003-Ý Çñ É³í »õ í³ï ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Ó³Ëáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ ϳÝóÝÇ: àÙ³Ýó ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³Ûó»É»Ý ²Ù³ÝáñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ ÒÙ»é å³åÝ áõ ÒÛáõݳÝáõßÁ: ä³ñ½í»ó, Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ùáé³ó»É ¿ÇÝ ³Ý·³Ù, û ÙÇÝã»õ áñ ï³ñÇùÝ »Ý ѳí³ï³ó»É ³Û¹ µ³ñÇ å³åÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ:

úñÇݳÏ, ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ, áñ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳÏí³Í ã¿ñ ³ñÓ³·³Ýù»É Ù»ñ ³Ûë ³ÝÉáõñç ѳñó³¹ñÙ³ÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ëáëïáí³Ý»ó, û ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ÑÇ߻ɪ áñ ï³ñÇùÇó ëÏë»ó Éñç³Ý³É áõ ÒÙ»é å³åÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ ãѳí³ï³É:

ÆëÏ §²ñÙ³ï¦ Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³Ù, ²Ä ݳËÏÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ ²ñ³ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, å³ñ½íáõÙ ¿, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¿É ѳí³ïáõÙ ¿ ÒÙ»é å³åÇ áõ §Ñ³ïϳå»ëª ÒÛáõݳÝáõßÇ, ϳ٪ ³í»ÉÇ ×ß·ñÇï, ÓÛáõݳÝáõßÝ»ñǦ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ:

²Ä å³ï·³Ù³íáñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÝ ¿É ã¿ñ ÑÇßáõÙ, û ÙÇÝã»õ »ñµ ¿ ѳí³ï³ó»É ²Ù³ÝáñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ³Û¹ ï³ñÇùÇó í³Õáõó ¹áõñë ¿ »Ï»É: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »Ã» ÒÙ»é å³å, Çñáù, ϳ Þ. øáã³ñÛ³ÝÁ ¹»Ù ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» ݳ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ûñÇݳϪ É»·ÇïÇÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÝíÇñ»ñ:

ºñ»õ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ì³Ñ³·Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ ¿É, ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇó ٻͳѳë³ÏÝ»ñÁ, ãϳñáÕ³ó³í ÑÇß»É, û ÙÇÝã»õ »ñµ ¿ñ ѳí³ïáõÙ, áñ ÒÙ»é å³å ϳ: ÆëÏ §»ñµ ÷áùñ ¿ÇÝù, ÒÙ»é å³åÁ Ù»½ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ýí»ñÝ»ñ ¿ñ ï³ÉÇëª ÙÇñ·, ˳ճÉÇù »õ ¹³ Ù»½ áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ñ »õ µ³í³ñ³ñáõÙ¦,- ÑÇß»ó å³ñáÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: ÆëÏ ³Ûë ï³ñÇ Ç±Ýã Ïáõ½»ñ, áñ Çñ»Ý ÝíÇñ»ÇÝ. §ÜÛáõóϳݪ áãÇÝã: ºñ»õÇ, ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ »õ µ³ñ·³í³×áõÙ¦: ´³Ûó ÒÙ»é å³åÁ Ïϳñáճݳ± Çñ ÷áùñ å³ñÏáõÙ ï»Õ³íáñ»É ³Û¹ù³Ý Ù»Í áõ ï³ñáÕáõÝ³Ï ó³ÝÏáõÃÛáõÝ:

гñ»õ³Ý-ÒÙ»é å³åÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ 11-³ÙÛ³ سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ, áñ Ñ»ïá ٻͳݳÉáõ »õ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¿ñ ÁÝïñí»Éáõ, ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¿ »Õ»É: ܳ §ÉÅ»¦ ÒÙ»é å³åÇ ³ãù»ñÇó ׳ݳã»É ¿ ѳñ»õ³ÝÇÝ, ÇëÏ Ýñ³ ·Ý³Éáõó Ñ»ïá ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñ ÇÝùÝ ³ÛÉ»õë ÒÙ»é å³åÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ:

ÐРݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ´³·ñ³ï ºë³Û³ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ, áñ ß³ï »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ѳí³ï³ó»É ÒÙ»é å³åÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇÙ³ ݳ 黳ÉÇëï ¿ áõ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ áõ ³Ù»Ý ï»ë³Ï å³å»ñÇ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ, µ³Ûó »Ã» ѳÝϳñÍ ÙÇ Ññ³ßùáí ÒÙ»é å³åÁ ·³ñ, ´.ºë³Û³ÝÁ ÏËݹñ»ñ, áñ ݳ Çñ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ÷³ÛïÇÏáí §³Ûë »ñÏÇñÁ ϳñ·ÇÝ »ñÏÇñ ¹³ñÓÝ»ñ¦:

§ºÃ» ³ß˳ñÑáõ٠ϳ Ù»ÏÁ, áñÁ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ ÒÙ»é å³åÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ, áõñ»ÙÝ ³Û¹ Ù³ñ¹Á Ïáñóñ»É ¿ Çñ ½³ñٳݳÉáõ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ: ºë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ ÒÙ»é å³å ϳ »õ Ýñ³Ý ÁÝϳÉáõÙ »Ù áñå»ë Ññ³ß³·áñÍÇ: àõ½áõÙ »Ù, áñ ÇÝÓ ëÇñáõÝ áõ µÝ³Ï³Ý ïáݳͳé ÝíÇñÇ, µ³Ûó ³ÛÝå»ë ³ÝÇ, áñ ²Ù³ÝáñÇó Ñ»ïá Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ³Û¹ ͳéÁ ÝáñÇó ïÝÏ»É, áñ ÏñÏÇÝ Í³ÕÏǦ,- ³ë³ó ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ:

Ü. زØÆÎàÜÚ²Ü