27 December 2003

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

2003 Ãí³Ï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý áõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ¹ñ³Ýó ݳËáñ¹³Í áõ ѳçáñ¹³Í ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ ù³Õ³ù³ÏÇñà ѳٳñí»Éáõó£

²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ñÇÝí³Í ¿ åáåáõÉǽÙÇ áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñáí« ÇëÏ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁª ѳÛÑáÛ³ËáëáõÃÛ³Ùµ£ ²½³ï Ù³ÙáõÉÇ ·ñ»Ã» µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ý« ѳÝÓÇÝë гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃ۳ݫ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏáõÙ áã ÙdzÛÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õ áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ£ Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ ѳٳñíáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ Çñ»Ýó í³ñϳÝÇßÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ»Ý³ëÛáõÝÝ »Ý ¹³ñÓñ»É ݳËÏÇÝ áõ Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ë»ñÙ³ÝáõÙÁ£ øÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý áõ í³ñϳµ»ÏáõÙÝ»ñÇ« ¹á·Ù³ïÇÏ Ý³Ë³å³ß³ñáõÙÝ»ñ áõ ϳñÍñ³ó³Í ïáï³ÉÇï³ñ ëï»ñ»áïÇå»ñ áõÝ»óáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ó»õ³íáñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÇ áõ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñÁ« ÇëÏ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝùݳÝå³ï³Ï ¹³ñÓÝ»ÉÁ áã ÙdzÛÝ Éñçáñ»Ý íݳëáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÇÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝï»É»Ïïáõ³É ß»ñï»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ·áñÍÁÝóóÇÝ« ³ÛÉ Ý³»õ ³ÝÑݳñ ¹³ñÓÝáõÙ ù³Õ³ù³ÏÇñà ׳ݳå³ñÑáí Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÝ áõ ٻͳóÝáõÙ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛ³Ý »õ óÝóáõÙÝ»ñÇ íï³Ý·Á ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ¿ ³åñáõ٠ݳ»õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó áõ ÏáñóÝáõÙ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ« áñ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É ³é³çÁÝóó£

гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ïÇñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ûñí³ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³éáÕç »õ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹íáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ï³½Ù³íáñáõÙÁ« ÇÝãÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙ« áñÁ ϳé³çÝáñ¹íÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí áõ ÉáõÍáõÙÝ»ñáí »õ Ïϳ۳ݳ áñå»ë Çñ³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£

§ºññáñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí å³ïñ³ëï ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É ÐЬáõÙ ·áñÍáÕ ó³Ýϳó³Í áõÅÇ Ñ»ï« áõ٠ѳٳñ óÝÏ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ£

§ºððàð¸ вÜð²äºîàôÂÚàôܦ
Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ